Isaiah 58:5 οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐξελεξάμην καὶ ἡμέραν ταπεινοῦν ἄνθρωπον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ᾿ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ οὐδ᾿ οὕτως καλέσετε νηστείαν δεκτήν
ou tauten ten nesteian exelexamen kai hemeran tapeinoun anthropon ten psychen autou oud᾿ an kampseis hos krikon ton trachelon sou kai sakkon kai spodon hypostrosei oud᾿ houtos kalesete nesteian dektenIsaiah 58 5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? οὐ
hou no, not ? ταύτην
tauten her hereof it that thereby th-n/taute-n//her hereof it that thereby th/ΤΑΎΤΗΝ/ ID-en/identity-en/taut-en/en-taut/ID/identity/identify/tautology/identical/tantamount/identified/concurrency/simultaneity/simultaneous/identification/simultaneously/absolute synonymous/ΤΑΎΤΗΝ/ΤΑΥΤΗΝ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? νηστείαν
nesteian fast ing-n/nesteia-n//fast ing/ΝΗΣΤΕΊΑΝ/ fast-n/nesteia-n/n-nesteia/fast/ΝΗΣΤΕΊΑΝ/ΝΗΣΤΕΙΑΝ/ ? ἐξελεξάμην
exelexamen check-xamen/check-xamen/exele-xamen/xamen-exele/check/check/ἘΞΕΛΕΞΆΜΗΝ/ check-examen/check-examen/exele-examen/examen-exele/check/check/ἘΞΕΛΕΞΆΜΗΝ/ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἡμέραν
hemeran age alway mid day by day dail-n/hemera-n//age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑΝ/ timidity-n/placidity-n/hemera-n/n-hemera/timidity/placidity/timidness/hemeralopia/ἩΜΈΡΑΝ/ΗΜΕΡΑΝ/ ? ταπεινοῦν
tapeinoun lowly-yn/humble-yn/tapeino-yn/yn-tapeino/lowly/humble/humility/humility/humility/humbleness/ΤΑΠΕΙΝΟῦΝ/ humble-apeinoun/lowly-apeinoun/tapeino-apeinoun/apeinoun-tapeino/humble/lowly/humble/tagasihoidlik/skromny/humility/humility/humbleness/humilité/humility/humilité/humildad/umilità/humilitas/pokora/humildade/ΤΑΠΕΙΝΟῦΝ/ΤΑΠΕΙΝΟυΝ/ ? ἄνθρωπον
anthropon man-n/human-n/anthropo-n/n-anthropo/man/human/crowd/mankind/manmade/manhunt/humanoid/manpower/humanity/homicide/cannibal/man-hour/knowledge/anthropoid/inhumanity/Grim Reaper/ἌΝΘΡΩΠΟΝ/ human-anthropon/man-anthropon/anthropo-anthropon/anthropon-anthropo/human/man/čovjek/humain/homme/Mensch/אדם/viro/humano/uomo/humà/homo/ember/humano/om/människa/ἌΝΘΡΩΠΟΝ/ΑΝΘΡΩΠΟΝ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? ψυχὴν
psychen heart ily life mind soul us-n/psyche-n//heart ily life mind soul us/ΨΥΧῊΝ/ soul-n/sound post-n/psyche-n/n-psyche/soul/sound post/ΨΥΧῊΝ/ΨΥΧΗΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? οὐδ᾿
oud᾿ noone-᾿/never-᾿/oud-᾿/᾿-oud/noone/never/neuter/nothing/neutral/threshold/neutrality/neutropenia/neutrophils/neutrophil granulocytes/ΟὐΔ᾿/ neutral-oud᾿/neuter-oud᾿/oud-oud᾿/oud᾿-oud/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/neutrality/neutralité/threshold/never/noone/nothing/neutropenia/ΟὐΔ᾿/ΟυΔ᾿/ ? ἂν
an if/nếo/hễ/ako/si/wenn/ob/falls/hvis/om/dersom/se/se/si/se/si/ἊΝ/ ? κάμψῃς
kampseis ?-grill/?-pseis/?-pseis/kam-pseis/pseis-kam/?/?/?/WC/kiln/whip/lash/bell/hump/none/etna/thick/spear/Kabul/camel/plain/ΚΆΜΨῌΣ/ inflexion-kampseis/pompe-kampseis/kampsei-kampseis/kampseis-kampsei/inflexion/pompe/ΚΆΜΨῌΣ/ΚΑΜΨΗΣ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? κρίκον
krikon link-n/kriko-n/n-kriko/link/ΚΡΊΚΟΝ/ link-krikon/cric-krikon/kriko-krikon/krikon-kriko/link/cric/ΚΡΊΚΟΝ/ΚΡΙΚΟΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? τράχηλόν
trachelon neck-n/cervix-n/trachelo-n/n-trachelo/neck/cervix/ΤΡΆΧΗΛΟΝ/ neck-trachelon/cervix-trachelon/trachelo-trachelon/trachelon-trachelo/neck/cervix/hals/ΤΡΆΧΗΛΟΝ/ΤΡΑΧΗΛΟΝ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? σάκκον
sakkon sag-tin/sag-kon/bag-kon/sak-kon/kon-sak/sag/bag/bag/sake/saké/sake/tote/blunt/sugar/bodkin/jacket/banger/jalopy/saclike/saccate/clunker/ΣΆΚΚΟΝ/ cartable-kkon/suit jacket-kkon/sak-kkon/kkon-sak/cartable/suit jacket/jacket/veste/Jacke/jope/chaqueta/giacca/jakna/striukė/jasje/zakó/marynarka/żakiet/blazer/sacou/ΣΆΚΚΟΝ/ΣΑΚΚΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? σποδὸν
spodon ash-n/spodo-n/n-spodo/ash/ΣΠΟΔῸΝ/ ash-spodon/cendre-spodon/spodo-spodon/spodon-spodo/ash/cendre/ΣΠΟΔῸΝ/ΣΠΟΔΟΝ/ ? ὑποστρώσῃ
hypostrosei among by from in of under with-strosei/hypo-strosei//among by from in of under with/ὙΠΟΣΤΡΏΣῌ/ substrate-sei/hypostro-sei/sei-hypostro/substrate/ὙΠΟΣΤΡΏΣῌ/ΥΠΟΣΤΡΩΣΗ/ ? οὐδ᾿
oud᾿ noone-᾿/never-᾿/oud-᾿/᾿-oud/noone/never/neuter/nothing/neutral/threshold/neutrality/neutropenia/neutrophils/neutrophil granulocytes/ΟὐΔ᾿/ neutral-oud᾿/neuter-oud᾿/oud-oud᾿/oud᾿-oud/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/neutrality/neutralité/threshold/never/noone/nothing/neutropenia/ΟὐΔ᾿/ΟυΔ᾿/ ? οὕτως
houtos after that after in this manner as-s/houto-s//after that after in this manner as/ΟὝΤΩΣ/ even-os/utopia-os/hout-os/os-hout/even/utopia/Utrecht/utopian/utopian/neither/utopianly/pipe dream/ΟὝΤΩΣ/ΟΥΤΩΣ/ ? καλέσετε
kalesete call-ionic/call-ete/fine arts-ete/kales-ete/ete-kales/call/fine arts/ΚΑΛΈΣΕΤΕ/ call-lesete/Ruf-lesete/kales-lesete/lesete-kales/call/Ruf/Einladung/chemare/fine arts/beaux arts/belle arti/sztuki piękne/ΚΑΛΈΣΕΤΕ/ΚΑΛΕΣΕΤΕ/ ? νηστείαν
nesteian fast ing-n/nesteia-n//fast ing/ΝΗΣΤΕΊΑΝ/ fast-n/nesteia-n/n-nesteia/fast/ΝΗΣΤΕΊΑΝ/ΝΗΣΤΕΙΑΝ/ ? δεκτήν
dekten receiver-n/dekte-n/n-dekte/receiver/ΔΕΚΤΉΝ/ receiver-dekten/récepteur-dekten/dekte-dekten/dekten-dekte/receiver/récepteur/ΔΕΚΤΉΝ/ΔΕΚΤΗΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame