[2491] | [611] | [3004] | [537] | [1473] | [3303] | [907] | [5209] | [5204] | [1161] | [2478] | [3450] | [2064] | [2438] | [846] | [3739] | [5266] | [1510] | [3756] | [2425] | [3089] | [846] | [907] | [5209] | [1722] | [40] | [4151] | [2532] | [4442] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Ioannes] | [apokrinomai] | [lego] | [hapas] | [ego] | [men] | [baptizo] | [humas] | [hudor] | [de] | [ischuros] | [mou] | [erchomai] | [himas] | [autos] | [hos] | [hupodema] | [eimi] | [ou] | [hikanos] | [luo] | [autos] | [baptizo] | [humas] | [en] | [hagios] | [pneuma] | [kai] | [pur] |
Ἰωάννης | ἀποκρίνομαι | λέγω | ἅπας | ἐγώ | μέν | βαπτίζω | ὑμᾶς | ὕδωρ | δέ | ἰσχυρός | μοῦ | ἔρχομαι | ἱμάς | αὐτός | ὅς | ὑπόδημα | εἰμί | οὐ | ἱκανός | λύω | αὐτός | βαπτίζω | ὑμᾶς | ἐν | ἅγιος | πνεῦμα | καί | πῦρ |
John | answer | ask, bid, boast, call, describe, give .. | all (things), every (one), whole | I, me | even, indeed, so, some, truly, verily | Baptist, baptize, wash | ye, you (+ -ward), your (+ own | water | also, and, but, moreover, now | boisterous, mighty(-ier), powerful, st.. | I, me, mine (own), my | accompany, appear, bring, come, enter,.. | latchet, thong | her, it(-self), one, the other, (mine).. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | shoe | am, have been, X it is I, was | long, nay, neither, never, no (X man).. | able, + content, enough, good, great, .. | break (up), destroy, dissolve, (un-)lo.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | Baptist, baptize, wash | ye, you (+ -ward), your (+ own | about, after, against, + almost, X alt.. | most) holy (one, thing), saint | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | and, also, both, but, even, for, if, o.. | fiery, fire |
ςηννάωἸ | ιαμονίρκοπἀ | ωγέλ | ςαπἅ | ώγἐ | νέμ | ωζίτπαβ | ςᾶμὑ | ρωδὕ | έδ | ςόρυχσἰ | ῦομ | ιαμοχρἔ | ςάμἱ | ςότὐα | ςὅ | αμηδόπὑ | ίμἰε | ὐο | ςόνακἱ | ωύλ | ςότὐα | ωζίτπαβ | ςᾶμὑ | νἐ | ςοιγἅ | αμῦενπ | ίακ | ρῦπ |
[sennaoI] | [iamonirkopa] | [ogel] | [sapah] | [oge] | [nem] | [ozitpab] | [samuh] | [roduh] | [ed] | [soruhcsi] | [uom] | [iamohcre] | [samih] | [sotua] | [soh] | [amedopuh] | [imie] | [uo] | [sonakih] | [oul] | [sotua] | [ozitpab] | [samuh] | [ne] | [soigah] | [amuenp] | [iak] | [rup] |