Judges 5:14 Ἐφράιμ ἐξερίζωσεν αὐτοὺς ἐν τῷ Ἀμαλήκ ὀπίσω σου Βενιαμείν ἐν τοῖς λαοῖς σου ἐν ἐμοὶ Μαχεὶρ κατέβησαν ἐξερευνῶντες καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἕλκοντες ἐν ῥάβδῳ διηγήσεως γραμματέως
Ephraim exerizosen autous en toi Amalek opiso sou Beniamein en tois laois sou en emoi Macheir katebesan exereunontes kai apo Zaboulon helkontes en rhabdoi diegeseos grammateosJudges 5 14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ἐφράιμ
Ephraim Ephraim/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ Ephraim-m/Ephrai-m/m-Ephrai/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ΕΦΡΑΙΜ/ ? ἐξερίζωσεν
exerizosen go out-izosen/explore-izosen/exer-izosen/izosen-exer/go out/explore/explorer/high relief/high relief/ἘΞΕΡΊΖΩΣΕΝ/ explore-zosen/explorer-zosen/exer-zosen/zosen-exer/explore/explorer/exploration/explorer/explorateur/Entdecker/Forscher/explorador/exploratrice/go out/sortir/high relief/high relief/ἘΞΕΡΊΖΩΣΕΝ/ΕΞΕΡΙΖΩΣΕΝ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? Ἀμαλήκ
Amalek also and together with al-lek/Ama-lek//also and together with al/ἈΜΑΛῊΚ/ pure-ek/pure-ek/Amal-ek/ek-Amal/pure/pure/uncut/chaste/Amalfi/amalgam/genuine/obdurate/hairless/untouched/unalloyed/amalgamate/unsoftened/unpastured/unyielding/amalgamation/ἈΜΑΛῊΚ/ΑΜΑΛΗΚ/ ? ὀπίσω
opiso after back ward get behind/after back ward get behind/ὈΠΊΣΩ/ drag-o/rout-o/opis-o/o-opis/drag/rout/endorse/retreat/regress/retreat/back off/backwards/fall back/rearguard/regression/endorsement/backpropagation/back propagation/ὈΠΊΣΩ/ΟΠΙΣΩ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? Βενιαμείν
Beniamein Benjamin-being/Benjamin-ein/Beniam-ein/ein-Beniam/Benjamin/ΒΕΝΙΑΜΕΊΝ/ Benjamin-niamein/Beniam-niamein/niamein-Beniam/Benjamin/ΒΕΝΙΑΜΕΊΝ/ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ/ ? ἐν
EN IN ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? λαοῖς
laois Lao-is/Laos-is/lao-is/is-lao/Lao/Laos/lute/Laura/people/masses/popular/people's/folklore/human sea/democratic/folklorist/sea of people/ΛΑΟῖΣ/ sea of people-aois/human sea-aois/lao-aois/aois-lao/sea of people/human sea/marée humaine/marée de gens/Meer von Menschen/mar de gente/marea umana/marea di persone/zee van mensen/mare de oameni/folklore/lute/luth/popular/people's/democratic/ΛΑΟῖΣ/ΛΑΟιΣ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? ἐν
EN IN ? ἐμοὶ
emoi I me mine my/I me mine my/ἘΜΟΊ/ emu-i/emoji-i/emo-i/i-emo/emu/emoji/ἘΜΟΊ/ΕΜΟΙ/ ? Μαχεὶρ
Macheir fork-said/fork-eir/stab-eir/Mach-eir/eir-Mach/fork/stab/stab/fight/knife/knife/sabre/saber/knife/battle/combat/mahlab/fighter/maharaja/maharani/champion/ΜΑΧΕΊΡ/ knife-cheir/aizto-cheir/Mach-cheir/cheir-Mach/knife/aizto/haiztoa/couteau/Messer/kniv/סכין/tranĉilo/cuchillo/coltello/ganivet/nož/nazis/peilis/kniv/mes/ΜΑΧΕΊΡ/ΜΑΧΕΙΡ/ ? κατέβησαν
katebesan down-esan/lower-esan/kateb-esan/esan-kateb/down/lower/alight/descend/download/take down/ΚΑΤΈΒΗΣΑΝ/ descend-ebesan/alight-ebesan/kateb-ebesan/ebesan-kateb/descend/alight/descendre/take down/lower/download/down/abaisser/neerhalen/laten zakken/abaissement/kyrielle/ΚΑΤΈΒΗΣΑΝ/ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ/ ? ἐξερευνῶντες
exereunontes explore-decibel/explore-ntes/exereuno-ntes/ntes-exereuno/explore/ἘΞΕΡΕΥΝῶΝΤΕΣ/ explore-reunontes/explorer-reunontes/exereuno-reunontes/reunontes-exereuno/explore/explorer/ἘΞΕΡΕΥΝῶΝΤΕΣ/ΕΞΕΡΕΥΝωΝΤΕΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀπὸ
apo X here after ago at because of be/X here after ago at because of be/ἈΠῸ/ Apuleius-apo/Apuleius-apo/ap-apo/apo-ap/Apuleius/Apuleius/Apulée/Apuleius/Apuleius/Apuleyo/Apuleio/Apulej/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleio/Apulej/Apuleius/apostasy/ἈΠῸ/ΑΠΟ/ ? Ζαβουλὼν
Zaboulon Zabulon/Zabulon/ΖΑΒΟΥΛΏΝ/ rascal-ylon/cheater-ylon/Zabo-ylon/ylon-Zabo/rascal/cheater/mischievous/ΖΑΒΟΥΛΏΝ/ΖΑΒΟΥΛΩΝ/ ? ἕλκοντες
helkontes ulcer-decibel/ulcer-ntes/helko-ntes/ntes-helko/ulcer/ἝΛΚΟΝΤΕΣ/ ulcer-ontes/ulcère-ontes/helko-ontes/ontes-helko/ulcer/ulcère/ἝΛΚΟΝΤΕΣ/ΕΛΚΟΝΤΕΣ/ ? ἐν
EN IN ? ῥάβδῳ
rhabdoi rod-oi/ingot-oi/rhabd-oi/oi-rhabd/rod/ingot/dowser/dowsing/striatum/rod_cell/bar chart/bar graph/rhabdomancer/ῬΆΒΔῼ/ coup de bâton-rhabdoi/bastonnade-rhabdoi/rhabd-rhabdoi/rhabdoi-rhabd/coup de bâton/bastonnade/rhabdomancer/rhabdomancien/baguettisant/Wünschelrutengänger/Wünschelrutengängerin/rabdomante/dowser/rod/ingot/dowsing/rod_cell/striatum/bar chart/bar graph/ῬΆΒΔῼ/ΡΑΒΔΩ/ ? διηγήσεως
diegeseos narrative-seos/short story-seos/diege-seos/seos-diege/narrative/short story/short story writer/ΔΙΗΓΉΣΕΩΣ/ short story-geseos/conte-geseos/diege-geseos/geseos-diege/short story/conte/Erzählung/fabelo/cuento/favola/sprookje/narrative/short story writer/ΔΙΗΓΉΣΕΩΣ/ΔΙΗΓΗΣΕΩΣ/ ? γραμματέως
grammateos bill learning letter scripture wri-teos/gramma-teos//bill learning letter scripture wri/ΓΡΑΜΜΑΤΈΩΣ/ canon-os/secretary-os/grammate-os/os-grammate/canon/secretary/ΓΡΑΜΜΑΤΈΩΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame