Ezekiel 16:14 καὶ ἐξῆλθέν σοι ὄνομα ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν τῷ κάλλει σου διότι συντετελεσμένον ἦν ἐν εὐπρεπείᾳ ἐν τῇ ὡραιότητι ᾗ ἔταξα ἐπὶ σέ λέγει Κύριος
kai exelthen soi onoma en tois ethnesin en toi kallei sou dioti syntetelesmenon en en euprepeiai en tei horaioteti hei etaxa epi se legei KyriosEzekiel 16 14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐξῆλθέν
exelthen electrify-then/electrification-then/exel-then/then-exel/electrify/electrification/ἘΞῆΛΘΕΝ/ electrification-elthen/electrify-elthen/exel-elthen/elthen-exel/electrification/electrify/ἘΞῆΛΘΕΝ/ΕΞηΛΘΕΝ/ ? σοι
soi thee thine own thou thy/thee thine own thou thy/ΣΟΙ/ socialism-soi/socialisme-soi/so-soi/soi-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΙ/ΣΟΙ/ ? ὄνομα
onoma called sur name d/called sur name d/ὌΝΟΜΑ/ name-a/name-a/onom-a/a-onom/name/name/name/name/naming/baptism/miscall/pronounce/nominative/denominate/noun phrase/appellation/name giving/nomenclature/onomasiology/onomatopoeia/ὌΝΟΜΑ/ΟΝΟΜΑ/ ? ἐν
EN IN ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? ἔθνεσιν
ethnesin national revolution-craft/national revolution-sin/war of independence-sin/ethne-sin/sin-ethne/national revolution/war of independence/ἜΘΝΕΣΙΝ/ national revolution-nesin/war of independence-nesin/ethne-nesin/nesin-ethne/national revolution/war of independence/ἜΘΝΕΣΙΝ/ΕΘΝΕΣΙΝ/ ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? κάλλει
kallei groom-ei/calli--ei/kall-ei/ei-kall/groom/calli-/beauty/arable/artist/artwork/Calliope/artistic/cosmetic/cosmetic/melodious/cultivate/embellish/embroider/penmanship/cultivable/ΚΆΛΛΕΙ/ artist-allei/artiste-allei/kall-allei/allei-kall/artist/artiste/artysta/artistic/artistique/arta/taiteellinen/cultivate/cultiver/cultiva/calligrapher/Kalligraf/cultivatrice/cultivation/culture/cultivo/ΚΆΛΛΕΙ/ΚΑΛΛΕΙ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? διότι
dioti because that for therefore/because that for therefore/ΔΙΌΤΙ/ due to-i/because-i/diot-i/i-diot/due to/because/inasmuch/ΔΙΌΤΙ/ΔΙΟΤΙ/ ? συντετελεσμένον
syntetelesmenon beside with-tetelesmenon/syn-tetelesmenon//beside with/ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΈΝΟΝ/ orderly-elesmenon/bereaved-elesmenon/syntet-elesmenon/elesmenon-syntet/orderly/bereaved/in order/devastated/coordinate/ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΈΝΟΝ/ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟΝ/ ? ἦν
en I/he/she/it was ? ἐν
EN IN ? εὐπρεπείᾳ
euprepeia grace/grace/ΕὐΠΡΈΠΕΙΑ/ propriety-a/euprepei-a/a-euprepei/propriety/ΕὐΠΡΈΠΕΙΑ/ΕυΠΡΕΠΕΙΑ/ ? ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? ὡραιότητι
horaioteti day hour instant season X short-ioteti/hora-ioteti//day hour instant season X short/ὩΡΑΙΌΤΗΤΊ/ beauty-i/horaiotet-i/i-horaiotet/beauty/ὩΡΑΙΌΤΗΤΊ/ΩΡΑΙΟΤΗΤΙ/ ? ᾗ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? ἔταξα
etaxa whatnot-xa/etagere-xa/eta-xa/xa-eta/whatnot/etagere/what-not/color timer/limited liability company/ἜΤΑΞΑ/ sociétariat-taxa/associé-taxa/eta-taxa/taxa-eta/sociétariat/associé/sociétaire/asociat/whatnot/what-not/etagere/rakkie/étagère/Bordbrett/Brett/Wandbrett/Regalfach/Ablagebrett/bræt/breto/ἜΤΑΞΑ/ΕΤΑΞΑ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? σέ
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? λέγει
legei legion-i/legionary-i/lege-i/i-lege/legion/legionary/legionnaire/ΛΈΓΕΙ/ legionary-legei/legionnaire-legei/lege-legei/legei-lege/legionary/legionnaire/légionnaire/legionario/legionarius/legion/légion/legio/legio/ΛΈΓΕΙ/ΛΕΓΕΙ/ ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame