[3303] | [3767] | [3880] | [846] | [71] | [4314] | [5506] | [2532] | [5346] | [3972] | [1198] | [4341] | [3165] | [2065] | [71] | [5126] | [3494] | [4314] | [4571] | [2192] | [5100] | [2980] | [4671] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[men] | [oun] | [paralambano] | [autos] | [ago] | [pros] | [chiliarchos] | [kai] | [phemi] | [Paulos] | [desmios] | [proskaleomai] | [me] | [erotao] | [ago] | [touton] | [neanias] | [pros] | [se] | [echo] | [tis] | [laleo] | [soi] |
μέν | οὖν | παραλαμβάνω | αὐτός | ἄγω | πρός | χιλίαρχος | καί | φημί | Παῦλος | δέσμιος | προσκαλέομαι | μέ | ἐρωτάω | ἄγω | τοῦτον | νεανίας | πρός | σέ | ἔχω | τὶς | λαλέω | σοί |
even, indeed, so, some, truly, verily | and (so, truly), but, now (then), so (.. | receive, take (unto, with | her, it(-self), one, the other, (mine).. | be, bring (forth), carry, (let) go, ke.. | about, according to , against, among, .. | chief, high) captain | and, also, both, but, even, for, if, o.. | affirm, say | Paul, Paulus | in bonds, prisoner | call (for, to, unto | I, me, my | ask, beseech, desire, intreat, pray | be, bring (forth), carry, (let) go, ke.. | him, the same, that, this | young man | about, according to , against, among, .. | thee, thou, X thy house | be (able, X hold, possessed with), acc.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | preach, say, speak (after), talk, tell.. | thee, thine own, thou, thy |
νέμ | νὖο | ωνάβμαλαραπ | ςότὐα | ωγἄ | ςόρπ | ςοχραίλιχ | ίακ | ίμηφ | ςολῦαΠ | ςοιμσέδ | ιαμοέλακσορπ | έμ | ωάτωρἐ | ωγἄ | νοτῦοτ | ςαίναεν | ςόρπ | έσ | ωχἔ | ςὶτ | ωέλαλ | ίοσ |
[nem] | [nuo] | [onabmalarap] | [sotua] | [oga] | [sorp] | [sohcrailihc] | [iak] | [imehp] | [soluaP] | [soimsed] | [iamoelaksorp] | [em] | [oatore] | [oga] | [notuot] | [sainaen] | [sorp] | [es] | [ohce] | [sit] | [oelal] | [ios] |