Isaiah 61:4 καὶ οἰκοδομήσουσιν ἐρήμους αἰωνίας ἐξερημωμένας προτέρας ἐξαναστήσουσιν καὶ καινιοῦσιν πόλεις ἐρήμους ἐξερημωμένας εἷς γενεάςThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
kai oikodomesousin eremous aionias exeremomenas proteras exanastesousin kai kainiousin poleis eremous exeremomenas heis geneasIsaiah 61 4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? οἰκοδομήσουσιν
oikodomesousin building edify ication ing-sousin/oikodome-sousin//building edify ication ing/ΟἸΚΟΔΟΜΉΣΟΥΣΙΝ/ construction-ousin/oikodomes-ousin/ousin-oikodomes/construction/ΟἸΚΟΔΟΜΉΣΟΥΣΙΝ/ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΟΥΣΙΝ/ ? ἐρήμους
eremous bare-ys/waste-ys/eremo-ys/ys-eremo/bare/waste/gaunt/stark/waste/desert/dreary/barren/desert/deserted/desolate/wasteland/wilderness/ἘΡΉΜΟΥΣ/ dreary-remous/gaunt-remous/eremo-remous/remous-eremo/dreary/gaunt/bare/barren/desert/deserted/desolate/stark/waste/désert/öde/wüst/verödet/verlassen/unbewohnt/dezerta/ἘΡΉΜΟΥΣ/ΕΡΗΜΟΥΣ/ ? αἰωνίας
aionias age course eternal for ever more-ias/aion-ias//age course eternal for ever more/ΑἸΩΝΊΑΣ/ eternally-s/aionia-s/s-aionia/eternally/ΑἸΩΝΊΑΣ/ΑΙΩΝΙΑΣ/ ? ἐξερημωμένας
exeremomenas go out-emomenas/explore-emomenas/exer-emomenas/emomenas-exer/go out/explore/explorer/high relief/high relief/ἘΞΕΡΗΜΩΜΈΝΑΣ/ explore-menas/explorer-menas/exer-menas/menas-exer/explore/explorer/exploration/explorer/explorateur/Entdecker/Forscher/explorador/exploratrice/go out/sortir/high relief/high relief/ἘΞΕΡΗΜΩΜΈΝΑΣ/ΕΞΕΡΗΜΩΜΕΝΑΣ/ ? προτέρας
proteras above ago before or ever-wonder/above ago before or ever-teras/pro-teras//above ago before or ever/ΠΡΟΤΈΡΑΣ/ priority-s/precedence-s/protera-s/s-protera/priority/precedence/ΠΡΟΤΈΡΑΣ/ΠΡΟΤΕΡΑΣ/ ? ἐξαναστήσουσιν
exanastesousin forced-stesousin/forcible-stesousin/exana-stesousin/stesousin-exana/forced/forcible/ἘΞΑΝΑΣΤΉΣΟΥΣΙΝ/ forcible-sousin/compulsão-sousin/exana-sousin/sousin-exana/forcible/compulsão/forced/ἘΞΑΝΑΣΤΉΣΟΥΣΙΝ/ΕΞΑΝΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? καινιοῦσιν
kainiousin Cain-iousin/kain-iousin//Cain/ΚΑΙΝΙΟῦΣΙΝ/ new-iousin/new-iousin/kain-iousin/iousin-kain/new/new/recent/pioneer/novelty/innovate/innovation/pioneering/new-fangled/New Testament/groundbreaking/break new ground/push the envelope/ΚΑΙΝΙΟῦΣΙΝ/ΚΑΙΝΙΟυΣΙΝ/ ? πόλεις
poleis war-is/war-is/pole-is/is-pole/war/war/fight/hostile/martial/warlike/warrior/warlike/loophole/military/wage war/bellicose/polemarch/polemarch/warmonger/embrasure/ΠΌΛΕΙΣ/ war-oleis/guerre-oleis/pole-oleis/oleis-pole/war/guerre/krig/Krieg/מלחמה/milito/guerra/guerra/guerra/bellum/karas/krijg/háború/wojna/guerra/sota/ΠΌΛΕΙΣ/ΠΟΛΕΙΣ/ ? ἐρήμους
eremous bare-ys/waste-ys/eremo-ys/ys-eremo/bare/waste/gaunt/stark/waste/desert/dreary/barren/desert/deserted/desolate/wasteland/wilderness/ἘΡΉΜΟΥΣ/ dreary-remous/gaunt-remous/eremo-remous/remous-eremo/dreary/gaunt/bare/barren/desert/deserted/desolate/stark/waste/désert/öde/wüst/verödet/verlassen/unbewohnt/dezerta/ἘΡΉΜΟΥΣ/ΕΡΗΜΟΥΣ/ ? ἐξερημωμένας
exeremomenas go out-emomenas/explore-emomenas/exer-emomenas/emomenas-exer/go out/explore/explorer/high relief/high relief/ἘΞΕΡΗΜΩΜΈΝΑΣ/ explore-menas/explorer-menas/exer-menas/menas-exer/explore/explorer/exploration/explorer/explorateur/Entdecker/Forscher/explorador/exploratrice/go out/sortir/high relief/high relief/ἘΞΕΡΗΜΩΜΈΝΑΣ/ΕΞΕΡΗΜΩΜΕΝΑΣ/ ? εἷς
eis abundantly against among as at b/abundantly against among as at b/ΕἸΣ/ virtual reality-eis/peace-eis/ei-eis/eis-ei/virtual reality/peace/paix/Friede/fred/שלום/paco/paz/pace/pax/miers/taika/vrede/béke/pokój/paz/ΕἸΣ/ΕΙΣ/ ? γενεάς
geneas age generation nation time-s/genea-s//age generation nation time/ΓΕΝΕᾺΣ/ genealogy-s/genealogical-s/genea-s/s-genea/genealogy/genealogical/ΓΕΝΕᾺΣ/ΓΕΝΕΑΣ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)