[1063] | [2257] | [2746] | [2076] | [3778] | [3142] | [2257] | [4893] | [3754] | [1722] | [572] | [2532] | [2316] | [1505] | [3756] | [1722] | [4559] | [4678] | [235] | [1722] | [5485] | [2316] | [390] | [1722] | [2889] | [1161] | [4056] | [4314] | [5209] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [hemon] | [kauchesis] | [esti] | [houtos] | [marturion] | [hemon] | [suneidesis] | [hoti] | [en] | [haplotes] | [kai] | [theos] | [eilikrineia] | [ou] | [en] | [sarkikos] | [sophia] | [alla] | [en] | [charis] | [theos] | [anastrepho] | [en] | [kosmos] | [de] | [perissoteros] | [pros] | [humas] |
γάρ | ἡμῶν | καύχησις | ἐστί | οὗτος | μαρτύριον | ἡμῶν | συνείδησις | ὅτι | ἐν | ἁπλότης | καί | θεός | εἰλικρίνεια | οὐ | ἐν | σαρκικός | σοφία | ἀλλά | ἐν | χάρις | θεός | ἀναστρέφω | ἐν | κόσμος | δέ | περισσοτέρως | πρός | ὑμᾶς |
and, as, because (that), but, even, fo.. | our (company), us, we | boasting, whereof I may glory, gloryin.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | to be testified, testimony, witness | our (company), us, we | conscience | as concerning that, as though, because.. | about, after, against, + almost, X alt.. | bountifulness, liberal(-ity), simplici.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | God, god(-ly, -ward), | sincerity | long, nay, neither, never, no (X man).. | about, after, against, + almost, X alt.. | carnal, fleshly | wisdom | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | God, god(-ly, -ward), | abide, behave self, have conversation,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | adorning, world | also, and, but, moreover, now | more abundant(-ly), X the more earnest.. | about, according to , against, among, .. | ye, you (+ -ward), your (+ own |
ράγ | νῶμἡ | ςισηχύακ | ίτσἐ | ςοτὗο | νοιρύτραμ | νῶμἡ | ςισηδίενυσ | ιτὅ | νἐ | ςητόλπἁ | ίακ | ςόεθ | αιενίρκιλἰε | ὐο | νἐ | ςόκικρασ | αίφοσ | άλλἀ | νἐ | ςιράχ | ςόεθ | ωφέρτσανἀ | νἐ | ςομσόκ | έδ | ςωρέτοσσιρεπ | ςόρπ | ςᾶμὑ |
[rag] | [nomeh] | [sisehcuak] | [itse] | [sotuoh] | [noirutram] | [nomeh] | [sisedienus] | [itoh] | [ne] | [setolpah] | [iak] | [soeht] | [aienirkilie] | [uo] | [ne] | [sokikras] | [aihpos] | [alla] | [ne] | [sirahc] | [soeht] | [ohpertsana] | [ne] | [somsok] | [ed] | [soretossirep] | [sorp] | [samuh] |