[1063] | [191] | [846] | [3004] | [3754] | [5126] | [2424] | [3480] | [2647] | [3778] | [5117] | [2532] | [236] | [1485] | [3739] | [3475] | [3860] | [2254] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [akouo] | [autos] | [lego] | [hoti] | [touton] | [Iesous] | [Nazoraios] | [kataluo] | [houtos] | [topos] | [kai] | [allasso] | [ethos] | [hos] | [Moseus] | [paradidomi] | [hemin] |
γάρ | ἀκούω | αὐτός | λέγω | ὅτι | τοῦτον | Ἰησοῦς | Ναζωραῖος | καταλύω | οὗτος | τόπος | καί | ἀλλάσσω | ἔθος | ὅς | Μωσεύς | παραδίδωμι | ἡμῖν |
and, as, because (that), but, even, fo.. | give (in the) audience (of), come (to .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | as concerning that, as though, because.. | him, the same, that, this | Jesus | Nazarene, of Nazareth | destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | coast, licence, place, X plain, quarte.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | change | custom, manner, be wont | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Moses | betray, bring forth, cast, commit, del.. | our, (for) us, we |
ράγ | ωύοκἀ | ςότὐα | ωγέλ | ιτὅ | νοτῦοτ | ςῦοσηἸ | ςοῖαρωζαΝ | ωύλατακ | ςοτὗο | ςοπότ | ίακ | ωσσάλλἀ | ςοθἔ | ςὅ | ςύεσωΜ | ιμωδίδαραπ | νῖμἡ |
[rag] | [ouoka] | [sotua] | [ogel] | [itoh] | [notuot] | [suoseI] | [soiarozaN] | [oulatak] | [sotuoh] | [sopot] | [iak] | [ossalla] | [sohte] | [soh] | [suesoM] | [imodidarap] | [nimeh] |