Jeremiah 6:9 Ὅτι τάδε λέγει Κύριος Καλαμάσθε καλαμᾶσθε ὡς ἄμπελον τὰ κατάλοιπα τοῦ Ἰσραήλ ἐπιστρέψατε ὡς ὁ τρυγῶν ἐπὶ τὸν κάρταλλον αὐτοῦ
Hoti tade legei Kyrios Kalamasthe kalamasthe hos ampelon ta kataloipa tou Israel epistrepsate hos ho trygon epi ton kartallon autouJeremiah 6 9 Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? τάδε
tade one-e/this-e/tad-e/e-tad/one/this/John Doe/so-and-so/doodly doo/Mr so-and-so/such and such/ΤΆΔΕ/ so-and-so-tade/Mr so-and-so-tade/tad-tade/tade-tad/so-and-so/Mr so-and-so/such and such/John Doe/doodly doo/this/one/untel/ΤΆΔΕ/ΤΑΔΕ/ ? λέγει
legei legion-i/legionary-i/lege-i/i-lege/legion/legionary/legionnaire/ΛΈΓΕΙ/ legionary-legei/legionnaire-legei/lege-legei/legei-lege/legionary/legionnaire/légionnaire/legionario/legionarius/legion/légion/legio/legio/ΛΈΓΕΙ/ΛΕΓΕΙ/ ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? Καλαμάσθε
Kalamasthe straw-vigour/straw-sthe/squid-sthe/Kalama-sthe/sthe-Kalama/straw/squid/squid/skewer/Kalamata/Kalamaria/drinking straw/ΚΑΛΑΜΆΣΘΕ/ squid-lamasthe/straw-lamasthe/Kalama-lamasthe/lamasthe-Kalama/squid/straw/drinking straw/paille/słomka/skewer/squid/calmar/Kalmare/calamar/kalmaro/calamar/calamaro/lignja/kalmaras/akkar/ΚΑΛΑΜΆΣΘΕ/ΚΑΛΑΜΑΣΘΕ/ ? καλαμᾶσθε
Kalamasthe straw-vigour/straw-sthe/squid-sthe/Kalama-sthe/sthe-Kalama/straw/squid/squid/skewer/Kalamata/Kalamaria/drinking straw/ΚΑΛΑΜΆΣΘΕ/ squid-lamasthe/straw-lamasthe/Kalama-lamasthe/lamasthe-Kalama/squid/straw/drinking straw/paille/słomka/skewer/squid/calmar/Kalmare/calamar/kalmaro/calamar/calamaro/lignja/kalmaras/akkar/ΚΑΛΑΜΆΣΘΕ/ΚΑΛΑΜΑΣΘΕ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ἄμπελον
ampelon vine-n/vine leaf-n/ampelo-n/n-ampelo/vine/vine leaf/viticulture/viticulturist/ἌΜΠΕΛΟΝ/ viticulturist-ampelon/vine leaf-ampelon/ampelo-ampelon/ampelon-ampelo/viticulturist/vine leaf/viticulture/viticulture/vine/ἌΜΠΕΛΟΝ/ΑΜΠΕΛΟΝ/ ? τὰ
ta ? κατάλοιπα
kataloipa about according as to after again-loipa/kata-loipa//about according as to after again/ΚΑΤΆΛΟΙΠΑ/ vestige-a/remnant-a/kataloip-a/a-kataloip/vestige/remnant/ΚΑΤΆΛΟΙΠΑ/ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? Ἰσραήλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? ἐπιστρέψατε
Epistrepsate about the times above after again-strepsate/Epi-strepsate//about the times above after again/ἘΠΙΣΤΡΈΨΑΤΕ/ return-psate/Epistre-psate/psate-Epistre/return/ἘΠΙΣΤΡΈΨΑΤΕ/ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? τρυγῶν
trygon turtle dove/turtle dove/ΤΡΥΓῺΝ/ turtle dove-on/tryg-on/on-tryg/turtle dove/ΤΡΥΓῺΝ/ΤΡΥΓΩΝ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? κάρταλλον
kartallon card-llon/card reader-llon/karta-llon/llon-karta/card/card reader/ΚΆΡΤΑΛΛΟΝ/ card-tallon/karta-tallon/karta-tallon/tallon-karta/card/karta/pocztówka/card reader/ΚΆΡΤΑΛΛΟΝ/ΚΑΡΤΑΛΛΟΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame