Isaiah 44:17 τὸ δὲ λοιπὸν ἐποίησεν θεὸν γλυπτόν καὶ προσκυνεῖ αὐτῷ καὶ προσεύχεται λέγων Ἐξελοῦ με ὅτι θεός μου εἴ σύ
to de loipon epoiesen theon glypton kai proskynei autoi kai proseuchetai legon Exelou me hoti theos mou ei syIsaiah 44 17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? τὸ
to ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? λοιπὸν
loipon besides finally furthermore from/besides finally furthermore from/ΛΟΙΠῸΝ/ so-n/then-n/loipo-n/n-loipo/so/then/ΛΟΙΠῸΝ/ΛΟΙΠΟΝ/ ? ἐποίησεν
epoiesen To make / create settler-esen/planter-esen/epoi-esen/esen-epoi/settler/planter/settlement/constructive/colonization/superstructure/ἘΠΟΊΗΣΕΝ/ settlement-iesen/colonization-iesen/epoi-iesen/iesen-epoi/settlement/colonization/Besiedlung/constructive/constructif/settler/planter/superstructure/superstructure/colonizar/ἘΠΟΊΗΣΕΝ/ΕΠΟΙΗΣΕΝ/ ? θεὸν
theon god-n/God-n/theo-n/n-theo/god/God/deity/Ceuta/deify/Derek/theurgy/divinity/deifying/Theodore/Theodora/Theobald/Epiphany/enormous/theodicy/theology/ΘΕῸΝ/ god-theon/dieu-theon/theo-theon/theon-theo/god/dieu/Gott/dios/dio/bóg/jumala/deity/divinity/divinité/divinidad/bóstwo/God/Dieu/Gott/Dio/ΘΕῸΝ/ΘΕΟΝ/ ? γλυπτόν
glypton graven-n/glyphic-n/glypto-n/n-glypto/graven/glyphic/sculpture/ΓΛΥΠΤῸΝ/ graven-glypton/glyphic-glypton/glypto-glypton/glypton-glypto/graven/glyphic/gravé/ciselé/gemeißelt/geschnitzt/glyptothèque/sculpture/sculpture/Skulptur/escultura/scultura/escultura/ΓΛΥΠΤῸΝ/ΓΛΥΠΤΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? προσκυνεῖ
proskynei about according to against among-kynei/pros-kynei//about according to against among/ΠΡΟΣΚΥΝΕῖ/ pilgrim-ei/pilgrimage-ei/proskyn-ei/ei-proskyn/pilgrim/pilgrimage/pilgrimage/ΠΡΟΣΚΥΝΕῖ/ΠΡΟΣΚΥΝΕι/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? προσεύχεται
proseuchetai about according to against among-euchetai/pros-euchetai//about according to against among/ΠΡΟΣΕΎΧΕΤΑΙ/ pray-limited liability company/pray-etai/place-etai/proseuch-etai/etai-proseuch/pray/place/prayer/prayer/ΠΡΟΣΕΎΧΕΤΑΙ/ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ/ ? λέγων
legon ask bid boast call describe give-n/lego-n//ask bid boast call describe give/ΛΈΓΩΝ/ legion-on/saying-on/leg-on/on-leg/legion/saying/legionary/legionnaire/ΛΈΓΩΝ/ΛΕΓΩΝ/ ? Ἐξελοῦ
exelou check-ou/check-ou/exel-ou/ou-exel/check/check/evolved/headway/evolution/Hellenize/development/evolutionism/evolutionary/developmental/ἘΞΕΛΟῦ/ evolutionism-xelou/ulceración-xelou/exel-xelou/xelou-exel/evolutionism/ulceración/owrzodzenie/evolution/development/headway/évolution/développement/Evolution/Entwicklung/evolution/udvikling/evoluo/evolusjon/utvikling/evolusjon/ἘΞΕΛΟῦ/ΕΞΕΛΟυ/ ? με
me with/avec/mit/med/kun/con/amb/med/com/med/ΜΕ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? θεός
theos God god ly ward/God god ly ward/ΘΕῸΣ/ god-s/God-s/theo-s/s-theo/god/God/deity/Ceuta/deify/Derek/theurgy/divinity/deifying/Theodore/Theodora/Theobald/Epiphany/enormous/theodicy/theology/ΘΕῸΣ/ΘΕΟΣ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? εἴ
ei ? σύ
sy
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame