Genesis 30:3 εἶπεν δὲ Ῥαχὴλ τῷ Ἰακώβ Ἴδου ἡ παιδίσκη μου Βάλλα εἴσελθε πρὸς καὶ τέξεται ἐπὶ τῶν γονάτων μου ἵνα τεκνοποιήσωμαι κἀγὼ ἐξ αὐτῆς
eipen de Rhachel toi Iakob Idou he paidiske mou Balla eiselthe pros kai texetai epi ton gonaton mou hina teknopoiesomai kago ex autesGenesis 30 3 And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? Ῥαχὴλ
Rhachel Rachel/Rachel/ῬΑΧῊΛ/ spine-el/dorsal-el/Rhach-el/el-Rhach/spine/dorsal/backbone/ῬΑΧῊΛ/ΡΑΧΗΛ/ ? τῷ
toi ? Ἰακώβ
Iakob also an Israelite: Jacob/also an Israelite: Jacob/ἸΑΚΏΒ/ James-b/Jacob-b/Iako-b/b-Iako/James/Jacob/ἸΑΚΏΒ/ΙΑΚΩΒ/ ? Ἴδου
idou behold lo see/behold lo see/ἸΔΟῪ/ hic Rhodus, hic salta-y/ido-y/y-ido/hic Rhodus, hic salta/ἸΔΟῪ/ΙΔΟΥ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? παιδίσκη
paidiske bondmaid woman damsel maid en/bondmaid woman damsel maid en/ΠΑΙΔΊΣΚΗ/ kids-set/kids-ske/child-ske/paidi-ske/ske-paidi/kids/child/children/childish/children/childishly/pediatrics/playground/paediatrics/pediatrician/nursery school/ΠΑΙΔΊΣΚΗ/ΠΑΙΔΙΣΚΗ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? Βάλλα
Balla ballism-a/attacked-a/Ball-a/a-Ball/ballism/attacked/battered/ballista/crossbow/Wallonia/attacking/ballismus/ballistic/challenging/ΒΆΛΛΑ/ ballismus-Balla/ballism-Balla/Ball-Balla/Balla-Ball/ballismus/ballism/bondissement/ballistic/balistique/lancer/projeter/tirar/disparar/lanzar/arremeter/atacar/Wallonia/Wallonie/ballista/baliste/ΒΆΛΛΑ/ΒΑΛΛΑ/ ? εἴσελθε
eiselthe abundantly against among as at b-elthe/eis-elthe//abundantly against among as at b/ΕἼΣΕΛΘΕ/ enter-lthe/eise-lthe/lthe-eise/enter/ΕἼΣΕΛΘΕ/ΕΙΣΕΛΘΕ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τέξεται
texetai Texan-limited liability company/Texan-etai/Texas-etai/tex-etai/etai-tex/Texan/Texas/Texan/ΤΈΞΕΤΑΊ/ Texan-etai/texan-etai/tex-etai/etai-tex/Texan/texan/texano/tejano/Texas/Texas/Texas/Tejas/Texan/Texan/texano/tejano/ΤΈΞΕΤΑΊ/ΤΕΞΕΤΑΙ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? γονάτων
gonaton knee-on/kneel-on/gonat-on/on-gonat/knee/kneel/kneeler/kneeled/kneeling/kneeling/bring to (one's) knees/ΓΟΝΆΤΩΝ/ knee-onaton/genou-onaton/gonat-onaton/onaton-gonat/knee/genou/Knie/põlv/rodilla/ginocchio/térd/kolano/joelho/genunchi/knä/kneel/bring to (one's) knees/s'agenouiller/se mettre à genoux/genoillier/ΓΟΝΆΤΩΝ/ΓΟΝΑΤΩΝ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἵνα
hina albeit because to the intent that/albeit because to the intent that/ἽΝΑ/ intelligentsia-hina/Indus-hina/hin-hina/hina-hin/intelligentsia/Indus/an tIndiach/Indien/Indianer/Indianeren/אינדיאני/Indiano/Indus/Indiano/Indi/Indijanac/Indus/Indiānis/Indėnas/Hindu/ἽΝΑ/ΙΝΑ/ ? τεκνοποιήσωμαι
teknopoiesomai childbearing-omai/teknopoies-omai/omai-teknopoies/childbearing/ΤΕΚΝΟΠΟΙΉΣΩΜΑΙ/ childbearing-nopoiesomai/teknopoies-nopoiesomai/nopoiesomai-teknopoies/childbearing/ΤΕΚΝΟΠΟΙΉΣΩΜΑΙ/ΤΕΚΝΟΠΟΙΗΣΩΜΑΙ/ ? κἀγὼ
kago and even even so so I also in li/and even even so so I also in li/ΚἈΓῺ/ bar-o/rail-o/kag-o/o-kag/bar/rail/kayak/kangaroo/chancellor/ΚἈΓῺ/ΚΑΓΩ/ ? ἐξ
ex ? αὐτῆς
autes it-s/she-s/aute-s/s-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤῆΣ/ earwitness-autes/auriculaire-autes/aute-autes/autes-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤῆΣ/ΑυΤηΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame