John16:21 From Original Authorized King James Version
John 16:21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
John 16:21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
John16:21 Strong's Greek~English LIT Bible:

John 16:21

  wife, woman ~gune  

  as long (soon) as, that, + till, when(.. ~hotan  

  bear, be born, bring forth, be deliver.. ~tikto  

  be (able, X hold, possessed with), acc.. ~echo  

  grief, grievous, + grudgingly, heavine.. ~lupe  

  as concerning that, as though, because.. ~hoti  

  her, it(-self), one, the other, (mine).. ~autos  

  day, hour, instant, season, X short, (.. ~hora  

  accompany, appear, bring, come, enter,.. ~erchomai  

  also, and, but, moreover, now ~de  

  as long (soon) as, that, + till, when(.. ~hotan  

  bear, beget, be born, bring forth, con.. ~gennao  

  little, young) child, damsel ~paidion  

  make mention; be mindful, remember ~mnemoneuo  

  after that (not), (not) any more, henc.. ~ouketi  

  afflicted(-tion), anguish, burdened, p.. ~thlipsis  

  after, always, among, at, to avoid, be.. ~dia  

  gladness, X greatly, (X be exceeding) .. ~chara  

  as concerning that, as though, because.. ~hoti  

  human/people ~anthropos  

  bear, beget, be born, bring forth, con.. ~gennao  

  abundantly, against, among, as, at, (b.. ~eis  

  adorning, world ~kosmos  


Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
John 16:21
[1135][3752][5088][2192][3077][3754][846][5610][2064][1161][3752][1080][3813][3421][3765][2347][1223][5479][3754][444][1080][1519][2889]
 [gune]   [hotan]   [tikto]   [echo]   [lupe]   [hoti]   [autos]   [hora]   [erchomai]   [de]   [hotan]   [gennao]   [paidion]   [mnemoneuo]   [ouketi]   [thlipsis]   [dia]   [chara]   [hoti]   [anthropos]   [gennao]   [eis]   [kosmos] 
γυνήὅταντίκτωἔχωλύπηὅτιαὐτόςὥραἔρχομαιδέὅτανγεννάωπαιδίονμνημονεύωοὐκέτιθλῖψιςδιάχαράὅτιἄνθρωποςγεννάωεἰςκόσμος
 wife, woman as long (soon) as, that, + till, when(.. bear, be born, bring forth, be deliver.. be (able, X hold, possessed with), acc.. grief, grievous, + grudgingly, heavine.. as concerning that, as though, because.. her, it(-self), one, the other, (mine).. day, hour, instant, season, X short, (.. accompany, appear, bring, come, enter,.. also, and, but, moreover, now as long (soon) as, that, + till, when(.. bear, beget, be born, bring forth, con.. little, young) child, damsel make mention; be mindful, remember after that (not), (not) any more, henc.. afflicted(-tion), anguish, burdened, p.. after, always, among, at, to avoid, be.. gladness, X greatly, (X be exceeding) .. as concerning that, as though, because.. human/people bear, beget, be born, bring forth, con.. abundantly, against, among, as, at, (b.. adorning, world
ήνυγνατὅωτκίτωχἔηπύλιτὅςότὐααρὥιαμοχρἔέδνατὅωάννεγνοίδιαπωύενομηνμιτέκὐοςιψῖλθάιδάραχιτὅςοπωρθνἄωάννεγςἰεςομσόκ
 [enug]   [natoh]   [otkit]   [ohce]   [epul]   [itoh]   [sotua]   [aroh]   [iamohcre]   [ed]   [natoh]   [oanneg]   [noidiap]   [ouenomenm]   [itekuo]   [sispilht]   [aid]   [arahc]   [itoh]   [soporhtna]   [oanneg]   [sie]   [somsok]