[235] | [3752] | [2564] | [4198] | [377] | [1519] | [2078] | [5117] | [2443] | [3752] | [2564] | [4571] | [2064] | [2036] | [4671] | [5384] | [4320] | [511] | [5119] | [4671] | [2071] | [1391] | [1799] | [4873] | [4671] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [hotan] | [kaleo] | [poreuomai] | [anapipto] | [eis] | [eschatos] | [topos] | [hina] | [hotan] | [kaleo] | [se] | [erchomai] | [epo] | [soi] | [philos] | [prosanabaino] | [anoteros] | [tote] | [soi] | [esomai] | [doxa] | [enopion] | [sunanakeimai] | [soi] |
ἀλλά | ὅταν | καλέω | πορεύομαι | ἀναπίπτω | εἰς | ἔσχατος | τόπος | ἵνα | ὅταν | καλέω | σέ | ἔρχομαι | ἔπω | σοί | φίλος | προσαναβαίνω | ἀνώτερος | τότε | σοί | ἔσομαι | δόξα | ἐνώπιον | συνανάκειμαι | σοί |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | as long (soon) as, that, + till, when(.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | depart, go (away, forth, one's way, up.. | lean, sit down (to meat | abundantly, against, among, as, at, (b.. | ends of, last, latter end, lowest, utt.. | coast, licence, place, X plain, quarte.. | albeit, because, to the intent (that),.. | as long (soon) as, that, + till, when(.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | thee, thou, X thy house | accompany, appear, bring, come, enter,.. | answer, bid, bring word, call, command.. | thee, thine own, thou, thy | friend | go up | above, higher | that time, then | thee, thine own, thou, thy | shall (should) be (have), (shall) come.. | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | before, in the presence (sight) of, to | sit (down, at the table, together) wit.. | thee, thine own, thou, thy |
άλλἀ | νατὅ | ωέλακ | ιαμούεροπ | ωτπίπανἀ | ςἰε | ςοταχσἔ | ςοπότ | ανἵ | νατὅ | ωέλακ | έσ | ιαμοχρἔ | ωπἔ | ίοσ | ςολίφ | ωνίαβανασορπ | ςορετώνἀ | ετότ | ίοσ | ιαμοσἔ | αξόδ | νοιπώνἐ | ιαμιεκάνανυσ | ίοσ |
[alla] | [natoh] | [oelak] | [iamouerop] | [otpipana] | [sie] | [sotahcse] | [sopot] | [anih] | [natoh] | [oelak] | [es] | [iamohcre] | [ope] | [ios] | [solihp] | [oniabanasorp] | [soretona] | [etot] | [ios] | [iamose] | [axod] | [noipone] | [iamiekananus] | [ios] |