[2400] | [5216] | [3624] | [863] | [5213] | [2048] | [1161] | [281] | [3004] | [5213] | [3754] | [1492] | [3364] | [1492] | [3165] | [302] | [2193] | [2240] | [3753] | [2036] | [2127] | [2064] | [1722] | [3686] | [2962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[idou] | [humon] | [oikos] | [aphiemi] | [humin] | [eremos] | [de] | [amen] | [lego] | [humin] | [hoti] | [eido] | [ou] | [eido] | [me] | [an] | [heos] | [heko] | [hote] | [epo] | [eulogeo] | [erchomai] | [en] | [onoma] | [kurios] |
ἰδού | ὑμῶν | οἶκος | ἀφίημι | ὑμῖν | ἔρημος | δέ | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ὅτι | εἴδω | οὐ μή | εἴδω | μέ | ἄν | ἕως | ἥκω | ὅτε | ἔπω | εὐλογέω | ἔρχομαι | ἐν | ὄνομα | κύριος |
behold, lo, see | ye, you, your (own, -selves | home, house(-hold), temple | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | ye, you, your(-selves | desert, desolate, solitary, wilderness | also, and, but, moreover, now | amen, verily | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | as concerning that, as though, because.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | any more, at all, by any (no) means, n.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | I, me, my | what-, where-, wither-, who-)soever | even (until, unto), (as) far (as), how.. | come | after (that), as soon as, that, when, .. | answer, bid, bring word, call, command.. | bless, praise | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | called, (+ sur-)name(-d | God, Lord, master, Sir |
ύοδἰ | νῶμὑ | ςοκἶο | ιμηίφἀ | νῖμὑ | ςομηρἔ | έδ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ιτὅ | ωδἴε | ήμ ὐο | ωδἴε | έμ | νἄ | ςωἕ | ωκἥ | ετὅ | ωπἔ | ωέγολὐε | ιαμοχρἔ | νἐ | αμονὄ | ςοιρύκ |
[uodi] | [nomuh] | [sokio] | [imeihpa] | [nimuh] | [somere] | [ed] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [itoh] | [odie] | [uo] | [odie] | [em] | [na] | [soeh] | [okeh] | [etoh] | [ope] | [oegolue] | [iamohcre] | [ne] | [amono] | [soiruk] |