[1161] | [1163] | [3756] | [5026] | [5607] | [2364] | [11] | [3739] | [4567] | [1210] | [2400] | [3638] | [1176] | [2532] | [2094] | [3089] | [575] | [5127] | [1199] | [4521] | [2250] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [dei] | [ou] | [taute] | [on] | [thugater] | [Abraam] | [hos] | [Satanas] | [deo] | [idou] | [oktos] | [deka] | [kai] | [etos] | [luo] | [apo] | [toutou] | [desmon] | [sabbaton] | [hemera] |
δέ | δεῖ | οὐ | ταύτῃ | ὤν | θυγάτηρ | Ἀβραάμ | ὅς | Σατανᾶς | δέω | ἰδού | ὀκτώ | δέκα | καί | ἔτος | λύω | ἀπό | τούτου | δεσμόν | σάββατον | ἡμέρα |
also, and, but, moreover, now | behoved, be meet, must (needs), (be) n.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | be, come, have | daughter | Abraham | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Satan | bind, be in bonds, knit, tie, wind | behold, lo, see | eight | eighteen, ten | and, also, both, but, even, for, if, o.. | year | break (up), destroy, dissolve, (un-)lo.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | band, bond, chain, string | sabbath (day), week | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. |
έδ | ῖεδ | ὐο | ῃτύατ | νὤ | ρητάγυθ | μάαρβἈ | ςὅ | ςᾶναταΣ | ωέδ | ύοδἰ | ώτκὀ | ακέδ | ίακ | ςοτἔ | ωύλ | όπἀ | υοτύοτ | νόμσεδ | νοταββάσ | αρέμἡ |
[ed] | [ied] | [uo] | [etuat] | [no] | [retaguht] | [maarbA] | [soh] | [sanataS] | [oed] | [uodi] | [sotko] | [aked] | [iak] | [sote] | [oul] | [opa] | [uotuot] | [nomsed] | [notabbas] | [aremeh] |