Numbers 13:31 καὶ κατεσιώπησεν Χαλὲβ τὸν λαὸν πρὸς Μωυσῆν καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐχί ἀλλὰ ἀναβάντες ἀναβησόμεθα καὶ κατακληρονομήσομεν αὐτήν ὅτι δυνατοὶ δυνησόμεθα πρὸς αὐτούς
kai katesiopesen Chaleb ton laon pros Moysen kai eipen autoi Ouchi alla anabantes anabesometha kai katakleronomesomen auten hoti dynatoi dynesometha pros autousNumbers 13 31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? κατεσιώπησεν
katesiopesen ruined-iopesen/destroyed-iopesen/kates-iopesen/iopesen-kates/ruined/destroyed/status quo/devastated/establishment/ΚΑΤΕΣΙΏΠΗΣΕΝ/ status quo-opesen/establishment-opesen/kates-opesen/opesen-kates/status quo/establishment/l’establishment/le pouvoir établi/les gens en place/la classe dirigeante/le système/establo/classes dominantes/instituție/destroyed/ruined/devastated/ablagé/ΚΑΤΕΣΙΏΠΗΣΕΝ/ΚΑΤΕΣΙΩΠΗΣΕΝ/ ? Χαλὲβ
chaleb rug-eb/hail-eb/chal-eb/eb-chal/rug/hail/ruin/mess/spoil/loose/slack/relax/brass/halva/steel/halawa/copper/quartz/plight/carpet/ΧΑΛῈΒ/ difficile-chaleb/dur-chaleb/chale-chaleb/chaleb-chale/difficile/dur/ΧΑΛῈΒ/ΧΑΛΕΒ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? λαὸν
laon Lao-n/Laos-n/lao-n/n-lao/Lao/Laos/lute/Laura/people/masses/popular/people's/folklore/human sea/democratic/folklorist/sea of people/ΛΑΌΝ/ sea of people-laon/human sea-laon/lao-laon/laon-lao/sea of people/human sea/marée humaine/marée de gens/Meer von Menschen/mar de gente/marea umana/marea di persone/zee van mensen/mare de oameni/folklore/lute/luth/popular/people's/democratic/ΛΑΌΝ/ΛΑΟΝ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? Μωυσῆν
Moysen Moses-n/Moyse-n/n-Moyse/Moses/ΜΩΥΣῆΝ/ Moses-Moysen/Moizez-Moysen/Moyse-Moysen/Moysen-Moyse/Moses/Moizez/Moïse/Moisés/Mose/משה/Mósè/Moses/משה/Mooses/Moseo/Musa/Moisés/Mosè/Moisès/Mojsije/ΜΩΥΣῆΝ/ΜΩΥΣηΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? Οὐχί
Ouchi nay not/nay not/ΟὐΧΊ/ what-if-i/uchronia-i/Ouch-i/i-Ouch/what-if/uchronia/alternative history/ΟὐΧΊ/ΟυΧΙ/ ? ἀλλὰ
alla and but even howbeit indeed nay/and but even howbeit indeed nay/ἈΛΛᾺ/ aid-a/but-a/all-a/a-all/aid/but/aid/aid/some/more/next/else/help/help/other/Allen/weird/eerie/taint/spoil/ἈΛΛᾺ/ΑΛΛΑ/ ? ἀναβάντες
anabantes and apiece by each every man in-bantes/ana-bantes//and apiece by each every man in/ἈΝΑΒΆΝΤΕΣ/ lift-decibel/lift-ntes/stay-ntes/anaba-ntes/ntes-anaba/lift/stay/defer/rider/ladder/ascent/terrace/shallow/upgrade/upgrade/adjourn/put off/climber/re-mark/renewal/shallow/ἈΝΑΒΆΝΤΕΣ/ΑΝΑΒΑΝΤΕΣ/ ? ἀναβησόμεθα
anabesometha and apiece by each every man in-besometha/ana-besometha//and apiece by each every man in/ἈΝΑΒΗΣΌΜΕΘΑ/ jet-esometha/lift-esometha/anab-esometha/esometha-anab/jet/lift/foam/stay/gush/gush/ooze/dope/blink/fizzy/defer/rider/light/spurt/ladder/spring/ἈΝΑΒΗΣΌΜΕΘΑ/ΑΝΑΒΗΣΟΜΕΘΑ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? κατακληρονομήσομεν
katakleronomesomen about according as to after again-kleronomesomen/kata-kleronomesomen//about according as to after again/ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΟΜΕΝ/ flood-eronomesomen/closed-eronomesomen/katakl-eronomesomen/eronomesomen-katakl/flood/closed/cadence/rip off/ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΟΜΕΝ/ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΜΕΝ/ ? αὐτήν
auten it-n/she-n/aute-n/n-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤΉΝ/ earwitness-auten/auriculaire-auten/aute-auten/auten-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤΉΝ/ΑυΤΗΝ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? δυνατοὶ
dynatoi loud-i/strong-i/dynato-i/i-dynato/loud/strong/possible/capability/possibility/ΔΥΝΑΤΟΊ/ strong-dynatoi/fort-dynatoi/dynato-dynatoi/dynatoi-dynato/strong/fort/puissant/costaud/stark/kräftig/forta/forta/forte/potente/potens/stiprus/silny/puternic/tare/possible/ΔΥΝΑΤΟΊ/ΔΥΝΑΤΟΙ/ ? δυνησόμεθα
dynesometha dyne-sometha/virtual-sometha/dyne-sometha/sometha-dyne/dyne/virtual/potential/potentiality/potentialité/ΔΥΝΗΣΌΜΕΘΑ/ potential-ometha/virtual-ometha/dyne-ometha/ometha-dyne/potential/virtual/potentiel/potenziell/eventuell/dyne/dyne/Dyn/potentiality/potentialité/ΔΥΝΗΣΌΜΕΘΑ/ΔΥΝΗΣΟΜΕΘΑ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? αὐτούς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame