Lamentations 2:5 H ʼἘγενήθη Κύριος ὡς ἐχθρός κατεπόντισεν Ἰσραήλ κατεπόντισεν τὰς βάρεις αὐτῆς διέφθειρεν τὰ ὀχυράματα αὐτοῦ καὶ ἐπλήθυνεν τῇ θυγατρὶ Ἰούδα ταπεινουμένην καὶ τεταπειναομένην
H 'Egenethe Kyrios hos echthros katepontisen Israel katepontisen tas bareis autes diephtheiren ta ochyramata autou kai eplethynen tei thygatri Iouda tapeinoumenen kai tetapeinaomenenLamentations 2 5 The LORD was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? H
H ? ʼἘγενήθη
'Egenethe ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ἐχθρός
echthros enemy foe/enemy foe/ἘΧΘΡΌΣ/ enemy-s/rancor-s/echthro-s/s-echthro/enemy/rancor/hostility/animosity/hostility/ἘΧΘΡΌΣ/ΕΧΘΡΟΣ/ ? κατεπόντισεν
katepontisen calm-pontisen/head-pontisen/kate-pontisen/pontisen-kate/calm/head/down/know/head/still/lower/pacify/soothe/humour/direct/occupy/alight/frozen/ruined/appease/ΚΑΤΕΠΌΝΤΙΣΈΝ/ direction-tisen/direction-tisen/kate-tisen/tisen-kate/direction/direction/kierunek/head/descend/alight/descendre/bagne/punlaborejo/head/direct/diriger/aiguiller/לכוון/take down/lower/ΚΑΤΕΠΌΝΤΙΣΈΝ/ΚΑΤΕΠΟΝΤΙΣΕΝ/ ? Ἰσραήλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? κατεπόντισεν
katepontisen calm-pontisen/head-pontisen/kate-pontisen/pontisen-kate/calm/head/down/know/head/still/lower/pacify/soothe/humour/direct/occupy/alight/frozen/ruined/appease/ΚΑΤΕΠΌΝΤΙΣΈΝ/ direction-tisen/direction-tisen/kate-tisen/tisen-kate/direction/direction/kierunek/head/descend/alight/descendre/bagne/punlaborejo/head/direct/diriger/aiguiller/לכוון/take down/lower/ΚΑΤΕΠΌΝΤΙΣΈΝ/ΚΑΤΕΠΟΝΤΙΣΕΝ/ ? τὰς
tas tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ΤΑΣ/ ? βάρεις
bareis grave-s/accent-s/barei-s/s-barei/grave/accent/ΒΆΡΕΙΣ/ grave-bareis/accent-bareis/barei-bareis/bareis-barei/grave/accent/ΒΆΡΕΙΣ/ΒΑΡΕΙΣ/ ? αὐτῆς
autes it-s/she-s/aute-s/s-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤῆΣ/ earwitness-autes/auriculaire-autes/aute-autes/autes-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤῆΣ/ΑυΤηΣ/ ? διέφθειρεν
diephtheiren corrupt-eiren/debased-eiren/diephth-eiren/eiren-diephth/corrupt/debased/peccant/crooked/depraved/reprobate/dishonest/corrupted/rotten to the core/ΔΙΈΦΘΕΙΡΕΝ/ corrupt-theiren/debased-theiren/diephth-theiren/theiren-diephth/corrupt/debased/peccant/reprobate/dishonest/corrupted/crooked/rotten to the core/depraved/corrompu/ΔΙΈΦΘΕΙΡΕΝ/ΔΙΕΦΘΕΙΡΕΝ/ ? τὰ
ta ? ὀχυράματα
ochyramata fortify-amata/fortress-amata/ochyr-amata/amata-ochyr/fortify/fortress/fortified/stronghold/fortification/ὈΧΥΡΆΜΑΤΑ/ fortify-amata/fortifier-amata/ochyr-amata/amata-ochyr/fortify/fortifier/fortified/fortification/fortress/stronghold/forteca/twierdza/ὈΧΥΡΆΜΑΤΑ/ΟΧΥΡΑΜΑΤΑ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπλήθυνεν
eplethynen science-nen/ciencia-nen/ep-nen/nen-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠΛΉΘΥΝΕΝ/ hey-lethynen/ep-lethynen/ep-lethynen/lethynen-ep/hey/ep/ἘΠΛΉΘΥΝΕΝ/ΕΠΛΗΘΥΝΕΝ/ ? τῇ
tei ? θυγατρὶ
thygatri filiale-thygatri/thygatr-thygatri/thygatri-thygatr/filiale/ΘΥΓΑΤΡῚ/ ? Ἰούδα
Iouda Judah/Judah/ἸΟΥΔΆ/ Jew-a/Judas-a/Ioud-a/a-Ioud/Jew/Judas/Judah/Judaism/ἸΟΥΔΆ/ΙΟΥΔΑ/ ? ταπεινουμένην
tapeinoumenen lowly-ymenen/humble-ymenen/tapeino-ymenen/ymenen-tapeino/lowly/humble/humility/humility/humility/humbleness/ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΈΝΗΝ/ humble-noumenen/lowly-noumenen/tapeino-noumenen/noumenen-tapeino/humble/lowly/humble/tagasihoidlik/skromny/humility/humility/humbleness/humilité/humility/humilité/humildad/umilità/humilitas/pokora/humildade/ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΈΝΗΝ/ΤΑΠΕΙΝΟΥΜΕΝΗΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τεταπειναομένην
tetapeinaomenen Teta-peinaomenen/fourth-peinaomenen/teta-peinaomenen/peinaomenen-teta/Teta/fourth/fourth/tetanus/quarter/crochet/quarter/quadrant/Wednesday/quartering/Quaternary/Quadrantids/ΤΕΤΑΠΕΙΝΑΟΜΈΝΗΝ/ Wednesday-menen/wōdnesdæġ-menen/teta-menen/menen-teta/Wednesday/wōdnesdæġ/ахаша/Woensdag/çərşənbə/asteazken/thứ tư/srijeda/Merc'her/dimerc'her/mercredi/Mittwoch/onsdag/יום רביעי/kolmapäev/merkredo/ΤΕΤΑΠΕΙΝΑΟΜΈΝΗΝ/ΤΕΤΑΠΕΙΝΑΟΜΕΝΗΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame