Jeremiah 9:19 ὅτι φωνὴ οἰκτροῦ ἠκούσθη ἐν Σειών Πῶς ἐταλαιπωρήσαμεν κατῃσχύνθημεν σφόδρα ὅτι ἐνκατελίπομεν τὴν γῆν καὶ ἀπερίψαμεν τὰ σκηνώματα ἡμῶν
hoti phone oiktrou ekousthe en Seion Pos etalaiporesamen kateischynthemen sphodra hoti en'katelipomen ten gen kai aperipsamen ta skenomata hemonJeremiah 9 19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? φωνὴ
phone noise sound voice/noise sound voice/ΦΩΝΉ/ yell-e/call-e/phon-e/e-phon/yell/call/aloud/voice/phone/vowel/shout/vocal/shout/aloud/record/clamor/phonon/clamor/phoneme/phonetic/ΦΩΝΉ/ΦΩΝΗ/ ? οἰκτροῦ
oiktrou woeful-y/oiktro-y/y-oiktro/woeful/ΟἸΚΤΡΟῦ/ woeful-oiktrou/oiktro-oiktrou/oiktrou-oiktro/woeful/ΟἸΚΤΡΟῦ/ΟΙΚΤΡΟυ/ ? ἠκούσθη
ekousthe helium-the/elyòm-the/e-the/the-e/helium/elyòm/heliu/helium/helioa/heli/helij/héiliam/helio/hélium/Helium/helium/הליום/heelium/heliumo/helium/ἨΚΟΎΣΘΗ/ or-kousthe/either...or-kousthe/e-kousthe/kousthe-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΚΟΎΣΘΗ/ΗΚΟΥΣΘΗ/ ? ἐν
EN IN ? Σειών
Seion move quake shake-n/Seio-n//move quake shake/ΣΕΊΩΝ/ jerk-n/jolt-n/Seio-n/n-Seio/jerk/jolt/rattle/ΣΕΊΩΝ/ΣΕΙΩΝ/ ? Πῶς
pos how after by what manner means t/how after by what manner means t/ΠῶΣ/ that-pos/que-pos/po-pos/pos-po/that/que/daß/che/how/comment/cómo/vendor/seller/salesman/vendeur/Verkäufer/verkoper/seller/saleswoman/vendeuse/ΠῶΣ/ΠωΣ/ ? ἐταλαιπωρήσαμεν
etalaiporesamen color timer-aiporesamen/etal-aiporesamen/aiporesamen-etal/color timer/ἘΤΑΛΑΙΠΩΡΉΣΑΜΕΝ/ étalonnage-samen/color timer-samen/etal-samen/samen-etal/étalonnage/color timer/étalonnage/ἘΤΑΛΑΙΠΩΡΉΣΑΜΕΝ/ΕΤΑΛΑΙΠΩΡΗΣΑΜΕΝ/ ? κατῃσχύνθημεν
kateischynthemen flat-schynthemen/glum-schynthemen/katei-schynthemen/schynthemen-katei/flat/glum/gloom/charge/charge/accuse/accused/descent/descent/emphatic/downhill/category/classify/declivity/predicate/categorem/ΚΑΤῌΣΧΎΝΘΗΜΕΝ/ category-themen/charge-themen/katei-themen/themen-katei/category/charge/accusation/catégorie/accusation/accuse/charge/accuser/declivity/descent/descente/pendiente/discesa/lejtõ/zejście/coborâș/ΚΑΤῌΣΧΎΝΘΗΜΕΝ/ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗΜΕΝ/ ? σφόδρα
sphodra exceeding ly greatly sore very/exceeding ly greatly sore very/ΣΦΌΔΡΑ/ fierce-a/fiercer-a/sphodr-a/a-sphodr/fierce/fiercer/intense/severely/vehement/very much/exceedingly/ΣΦΌΔΡΑ/ΣΦΟΔΡΑ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? ἐνκατελίπομεν
en'katelipomen nine-men/nav-men/en-men/men-en/nine/nav/neuf/neun/naŭ/üheksa/non/naoi/nueve/nove/itolu/deviņi/devyni/negen/naw/kilenc/ἘΝΚΑΤΕΛΊΠΟΜΕΝ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? γῆν
gen Gen-esis/Earth Earth-gen/Eorðe-gen/ge-gen/gen-ge/Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/ΓῆΝ/ Earth-gen/Eorðe-gen/ge-gen/gen-ge/Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/ΓῆΝ/ΓηΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀπερίψαμεν
aperipsamen unkempt-psamen/aperitif-psamen/aperi-psamen/psamen-aperi/unkempt/aperitif/untended/imprudent/unlimited/ineffable/incurious/infinitely/imprudence/improvident/incuriously/unutterable/unequivocal/unreservedly/untrammelled/parsimonious/ἈΠΕΡΊΨΑΜΕΝ/ unlimited-ipsamen/ilimitado-ipsamen/aperi-ipsamen/ipsamen-aperi/unlimited/ilimitado/total/infinitely/unreservedly/incuriously/thoughtlessly/inconsidérément/straightforwardly/imprudent/improvident/insensé/indescribable/ineffable/incommunicable/inexpressible/ἈΠΕΡΊΨΑΜΕΝ/ΑΠΕΡΙΨΑΜΕΝ/ ? τὰ
ta ? σκηνώματα
skenomata tabernacle-ta/skenoma-ta//tabernacle/ΣΚΗΝΏΜΑΤΑ/ set-omata/tent-omata/sken-omata/omata-sken/set/tent/tent/skene/scene/stage/stage/scene/direct/scenery/backdrop/direction/film director/theater director/ΣΚΗΝΏΜΑΤΑ/ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ/ ? ἡμῶν
hemon our company us we/our company us we/ἩΜῶΝ/ diurnal-mon/daily-mon/hem-mon/mon-hem/diurnal/daily/everyday/day-to-day/quotidian/occurring every day/occurring each day/day/circadian/journalier/hemisphere/hémisphère/duonglobo/halfrond/hemispherical/hémisphérique/ἩΜῶΝ/ΗΜωΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame