Genesis 9:18 Ἦσαν δὲ οἱ υἱοὶ Νῶε οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῆς κιβωτοῦ Σῆμ’ Χάμ ἸάΦεθ Χάμ ἦν πατὴρ Χανάαν
Esan de hoi hyioi Noe hoi exelthontes ek tes kibotou Sem' Cham IaPheth Cham en pater ChanaanGenesis 9 18 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ἦσαν
esan Isaiah-n/esa-n/n-esa/Isaiah/ἮΣΑΝ/ Isaíyas-esan/Isaiah-esan/esa-esan/esan-esa/Isaíyas/Isaiah/Isaías/Jesaja/Isaias/Yeshaia/Isaïe/Jesaja/Esajas/יְשַׁעְיָהוּ/Jesaja/Jesaja/Jesaja/Yesaya/Isaia/Isaias/ἮΣΑΝ/ΗΣΑΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? οἱ
hoi ? υἱοὶ
hyioi son-i/adopt-i/hyio-i/i-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῚ/ adopt-hyioi/adopter-hyioi/hyio-hyioi/hyioi-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῚ/ΥΙΟΙ/ ? Νῶε
Noe Noe/Noe/ΝῶΕ/ early-Noe/the night is young-Noe/No-Noe/Noe-No/early/the night is young/the night is still young/tôt/früh/wcześnie/cedo/fresh/fersk/fresco/spinal cord/spinal marrow/moelle épinière/Rückenmark/mjelo/médula espinal/ΝῶΕ/ΝωΕ/ ? οἱ
hoi ? ἐξελθόντες
exelthontes check-thontes/check-thontes/exel-thontes/thontes-exel/check/check/evolved/headway/evolution/Hellenize/development/evolutionism/evolutionary/developmental/ἘΞΕΛΘΌΝΤΕΣ/ evolutionism-ontes/ulceración-ontes/exel-ontes/ontes-exel/evolutionism/ulceración/owrzodzenie/evolution/development/headway/évolution/développement/Evolution/Entwicklung/evolution/udvikling/evoluo/evolusjon/utvikling/evolusjon/ἘΞΕΛΘΌΝΤΕΣ/ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ/ ? ἐκ
ek from/de/CE/ἘΚ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? κιβωτοῦ
kibotou ark-y/kiboto-y/y-kiboto/ark/ΚΙΒΩΤΟῦ/ ark-kibotou/arche-kibotou/kiboto-kibotou/kibotou-kiboto/ark/arche/ark/ΚΙΒΩΤΟῦ/ΚΙΒΩΤΟυ/ ? Σῆμ’
Sem' Sem-'/Sem-'//Sem/ΣῆΜ’/ aim-'/sign-'/Sem-'/'-Sem/aim/sign/buoy/flag/note/sign/mean/note/note/mark/mark/logo/float/birch/sense/point/ΣῆΜ’/ΣηΜ’/ ? Χάμ
Cham paper-Cham/napkin-Cham/Cha-Cham/Cham-Cha/paper/napkin/serviette/papier/silly billy/silly goose/zigoto/zigoteau/zozo/bébête/Chamaeleon/an Caimileon/Caméléon/Chamäleon/Kamæleonen/Ĥameleono/ΧΆΜ/ ha-m/ah-m/Cha-m/m-Cha/ha/ah/ah/ΧΆΜ/ΧΑΜ/ ? ἸάΦεθ
Iapheth January-pheth/chinero-pheth/Ia-pheth/pheth-Ia/January/chinero/xineru/Januarie/urtarril/tháng giêng/Genver/xaneiro/janvier/Januar/januar/ינואר/jaanuar/januaro/januario/januaro/ἸΆΦΕΘ/ ? Χάμ
Cham paper-Cham/napkin-Cham/Cha-Cham/Cham-Cha/paper/napkin/serviette/papier/silly billy/silly goose/zigoto/zigoteau/zozo/bébête/Chamaeleon/an Caimileon/Caméléon/Chamäleon/Kamæleonen/Ĥameleono/ΧΆΜ/ ha-m/ah-m/Cha-m/m-Cha/ha/ah/ah/ΧΆΜ/ΧΑΜ/ ? ἦν
en I/he/she/it was ? πατὴρ
pater father parent/father parent/ΠΑΤῊΡ/ wring-r/pawprint-r/pate-r/r-pate/wring/pawprint/winepress/footprint/ΠΑΤῊΡ/ΠΑΤΗΡ/ ? Χανάαν
Chanaan Chanaan/Chanaan/ΧΑΝΆΑΝ/ Canaan-n/Canaanite-n/Chanaa-n/n-Chanaa/Canaan/Canaanite/ΧΑΝΆΑΝ/ΧΑΝΑΑΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame