Exodus 19:16 Ἐγένετο δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γενηθέντος πρὸς ὄρθρον καὶ ἐγίνοντο φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ νεφέλη γνοφώδης ἐπ’ ὄρους Σεινά τῆς σάλπιγγος ἤχει μέγα καὶ ἐπτοήθη πᾶς ὁ λαὸς ὁ ἐν τῇ βολῇ
Egeneto de tei hemerai tei tritei genethentos pros orthron kai eginonto phonai kai astrapai kai nephele gnophodes ep' orous Seina tes salpingos echei mega kai eptoethe pas ho laos ho en tei boleiExodus 19 16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ἐγένετο
egeneto raise-net/raise-neto/rising-neto/ege-neto/neto-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΕΤΟ/ Hegelianism-neto/hegelianizm-neto/ege-neto/neto-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΕΤΟ/ΕΓΕΝΕΤΟ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? τῇ
tei ? ἡμέρᾳ
hemera age alway mid day by day dail/age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑ/ day-a/date-a/hemer-a/a-hemer/day/date/tame/diary/daily/taming/journal/diurnal/calendar/timidity/everyday/tameness/placidity/timidness/quotidian/circadian/ἩΜΈΡΑ/ΗΜΕΡΑ/ ? τῇ
tei ? τρίτῃ
trite third-e/third-e/trit-e/e-trit/third/third/third/Eroica/Tuesday/tertiary/tertiary/The Third/third-world/Third World/Symphony No. 3/ΤΡΊΤΗ/ Tuesday-trite/mardi-trite/trit-trite/trite-trit/Tuesday/mardi/Dienstag/martes/mardo/utorak/dinsdag/wtorek/Symphony No. 3/The Third/Eroica/Symphonie n° 3/Eroica/3. Sinfonie/Eroica/Sinfonía n.º 3/ΤΡΊΤΗ/ΤΡΙΤΗ/ ? γενηθέντος
genethentos clan-ethentos/rife-ethentos/gen-ethentos/ethentos-gen/clan/rife/sire/birth/genus/birth/labor/spawn/beget/brave/beard/beard/gender/parent/common/public/ΓΕΝΗΘΈΝΤΟΣ/ clan-ntos/genus-ntos/gen-ntos/ntos-gen/clan/genus/gender/genre/Geschlecht/gento/género/ród/pochodzenie/naród/rodzaj/nazwisko rodowe/birth/naissance/Geburt/לידה/ΓΕΝΗΘΈΝΤΟΣ/ΓΕΝΗΘΕΝΤΟΣ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? ὄρθρον
orthron matins-n/orthro-n/n-orthro/matins/ὌΡΘΡΟΝ/ matins-orthron/orthro-orthron/orthron-orthro/matins/ὌΡΘΡΟΝ/ΟΡΘΡΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐγίνοντο
eginonto heave-ho-nonto/egi-nonto/nonto-egi/heave-ho/ἘΓΊΝΟΝΤΟ/ heave-ho-onto/egi-onto/onto-egi/heave-ho/ἘΓΊΝΟΝΤΟ/ΕΓΙΝΟΝΤΟ/ ? φωναὶ
phonai yell-i/call-i/phona-i/i-phona/yell/call/aloud/shout/shout/aloud/clamor/clamor/it is obvious/phonangiography/speaking with loud voice/ΦΩΝΑῚ/ shout-phonai/yell-phonai/phona-phonai/phonai-phona/shout/yell/țipa/it is obvious/call/criard/aloud/shout/speaking with loud voice/clamor/clamor/aloud/phonangiography/phonangiographie/fonoangiografia/ΦΩΝΑῚ/ΦΩΝΑΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀστραπαὶ
astrapai quickly-ai/lightning-ai/astrap-ai/ai-astrap/quickly/lightning/lightning/in a flash/in a jiffy/instantaneously/ἈΣΤΡΑΠΑῚ/ lightning-strapai/éclair-strapai/astrap-strapai/strapai-astrap/lightning/éclair/destello/baleno/villám/błyskawica/clarabóia/lightning/in a flash/quickly/in a jiffy/instantaneously/blitzartig/błyskawicznie/szybko/piorunem/ἈΣΤΡΑΠΑῚ/ΑΣΤΡΑΠΑΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? νεφέλη
nephele cloud/cloud/ΝΕΦΈΛΗ/ nebula-e/cloudy-e/nephel-e/e-nephel/nebula/cloudy/cloudy/cloud-cuckoo-land/ΝΕΦΈΛΗ/ΝΕΦΕΛΗ/ ? γνοφώδης
gnophodes Norma-des/an Riail-des/gn-des/des-gn/Norma/an Riail/Norma/Règle/Winkelmaß/Vinkelmåleren/Norma/Norma/Regolo/Escaire/Ravnalo/Norma/Matuoklė/Vinkelhaken/Winkelhaak/Szögmérő/ΓΝΟΦΏΔΗΣ/ ? ἐπ’
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠ’/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠ’/ΕΠ’/ ? ὄρους
orous term-ys/term-ys/oro-ys/ys-oro/term/term/Oromo/serum/ridge/floor/story/sierra/storey/orogeny/ceiling/landmark/orogenic/orography/tableland/orogenesis/ὌΡΟΥΣ/ term-rous/terme-rous/oro-rous/rous-oro/term/terme/תנאי/term/terme/floor/story/storey/étage/Stockwerk/Stock/kat/serum/sérum/terminological/terminologique/ὌΡΟΥΣ/ΟΡΟΥΣ/ ? Σεινά
Seina line-na/turn-na/Sei-na/na-Sei/line/turn/jerk/jolt/quake/siren/alarm/order/sheik/Siren/serial/series/Sirius/rocker/series/sheikh/ΣΕΙΝΆ/ earthquake-eina/zemljotres-eina/Sei-eina/eina-Sei/earthquake/zemljotres/séisme/tremblement de terre/Erdbeben/jordskælv/terremoto/terremoto/potres/aardbeving/daeargryn/trzęsienie ziemi/terremoto/cutremur/jordbävning/maanjäristys/ΣΕΙΝΆ/ΣΕΙΝΑ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? σάλπιγγος
salpingos salpingography-s/salpingo-s/s-salpingo/salpingography/ΣΆΛΠΙΓΓΟΣ/ salpingography-salpingos/salpingo-salpingos/salpingos-salpingo/salpingography/ΣΆΛΠΙΓΓΟΣ/ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ/ ? ἤχει
echei speaker-i/sound box-i/eche-i/i-eche/speaker/sound box/loudspeaker/ἬΧΕΙ/ speaker-echei/loudspeaker-echei/eche-echei/echei-eche/speaker/loudspeaker/sound box/kaiutin/kovaääninen/ämyri/ἬΧΕΙ/ΗΧΕΙ/ ? μέγα
mega big-a/size-a/meg-a/a-meg/big/size/vice/vise/Lent/laud/stout/raise/adult/shrew/great/biome/exalt/oldish/lawyer/uncial/ΜΈΓΑ/ big-mega/grand-mega/meg-mega/mega-meg/big/grand/groß/גדול/suur/grande/grande/magnus/stor/groot/nagy/duży/tamanho/vuxen/adult/adulte/ΜΈΓΑ/ΜΕΓΑ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπτοήθη
eptoethe star-oethe/year-oethe/ept-oethe/oethe-ept/star/year/heptad/septet/heptagon/sevenfold/seven hundred/Ionian islands/seven deadly sins/ἘΠΤΟΉΘΗ/ sevenfold-oethe/septennat-oethe/ept-oethe/oethe-ept/sevenfold/septennat/septenio/siedmiolecie/year/siebenjährig/siedmioletni/siedmioczęściowy/siedmioczłonowy/séptuplo/séptuple/star/seven deadly sins/seizh pec’hed kapital/sept péchés capitaux/sieben Todsünden/ἘΠΤΟΉΘΗ/ΕΠΤΟΗΘΗ/ ? πᾶς
pas all manner of means alway s any/all manner of means alway s any/ΠᾶΣ/ Friday-pas/vendredi-pas/pa-pas/pas-pa/Friday/vendredi/Freitag/viernes/petak/vrijdag/piątek/vineri/perjantai/Paleolithic/paleolíticu/Paléolithique/Altsteinzeit/Ældste stenalder/Paleoliitikum/paleolitic/ΠᾶΣ/ΠαΣ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? λαὸς
laos people/people/ΛΑῸΣ/ Lao-s/Laos-s/lao-s/s-lao/Lao/Laos/lute/Laura/people/masses/popular/people's/folklore/human sea/democratic/folklorist/sea of people/ΛΑῸΣ/ΛΑΟΣ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? βολῇ
bolei cast/cast/ΒΟΛῇ/ volt-ei/bulb-ei/bol-ei/ei-bol/volt/bulb/shot/handy/Volga/Volos/Boline/stroll/ramble/stroll/volley/bimble/Bolivia/voltaic/stroller/tungsten/ΒΟΛῇ/ΒΟΛη/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame