[1063] | [571] | [435] | [37] | [1722] | [1135] | [2532] | [571] | [1135] | [37] | [1722] | [435] | [1893] | [686] | [2076] | [5216] | [5043] | [169] | [1161] | [3568] | [2076] | [40] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [apistos] | [aner] | [hagiazo] | [en] | [gune] | [kai] | [apistos] | [gune] | [hagiazo] | [en] | [aner] | [epei] | [ara] | [esti] | [humon] | [teknon] | [akathartos] | [de] | [nun] | [esti] | [hagios] |
γάρ | ἄπιστος | ἀνήρ | ἁγιάζω | ἐν | γυνή | καί | ἄπιστος | γυνή | ἁγιάζω | ἐν | ἀνήρ | ἐπεί | ἄρα | ἐστί | ὑμῶν | τέκνον | ἀκάθαρτος | δέ | νῦν | ἐστί | ἅγιος |
and, as, because (that), but, even, fo.. | that believeth not, faithless, incredi.. | fellow, husband, man, sir | hallow, be holy, sanctify | about, after, against, + almost, X alt.. | wife, woman | and, also, both, but, even, for, if, o.. | that believeth not, faithless, incredi.. | wife, woman | hallow, be holy, sanctify | about, after, against, + almost, X alt.. | fellow, husband, man, sir | because, else, for that (then, -asmuch.. | haply, (what) manner (of man), no doub.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | ye, you, your (own, -selves | child, daughter, son | foul, unclean | also, and, but, moreover, now | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | most) holy (one, thing), saint |
ράγ | ςοτσιπἄ | ρήνἀ | ωζάιγἁ | νἐ | ήνυγ | ίακ | ςοτσιπἄ | ήνυγ | ωζάιγἁ | νἐ | ρήνἀ | ίεπἐ | αρἄ | ίτσἐ | νῶμὑ | νονκέτ | ςοτραθάκἀ | έδ | νῦν | ίτσἐ | ςοιγἅ |
[rag] | [sotsipa] | [rena] | [ozaigah] | [ne] | [enug] | [iak] | [sotsipa] | [enug] | [ozaigah] | [ne] | [rena] | [iepe] | [ara] | [itse] | [nomuh] | [nonket] | [sotrahtaka] | [ed] | [nun] | [itse] | [soigah] |