[1161] | [1487] | [4151] | [1453] | [2424] | [1537] | [3498] | [3611] | [1722] | [5213] | [1453] | [5547] | [1537] | [3498] | [2227] | [2532] | [2227] | [5216] | [2349] | [4983] | [1223] | [846] | [4151] | [1774] | [1722] | [5213] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ei] | [pneuma] | [egeiro] | [Iesous] | [ek] | [nekros] | [oikeo] | [en] | [humin] | [egeiro] | [Christos] | [ek] | [nekros] | [zoopoieo] | [kai] | [zoopoieo] | [humon] | [thnetos] | [soma] | [dia] | [autos] | [pneuma] | [enoikeo] | [en] | [humin] |
δέ | εἰ | πνεῦμα | ἐγείρω | Ἰησοῦς | ἐκ | νεκρός | οἰκέω | ἐν | ὑμῖν | ἐγείρω | Χριστός | ἐκ | νεκρός | ζωοποιέω | καί | ζωοποιέω | ὑμῶν | θνητός | σῶμα | διά | αὐτός | πνεῦμα | ἐνοικέω | ἐν | ὑμῖν |
also, and, but, moreover, now | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | Jesus | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | dead | dwell | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | Christ | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | dead | make alive, give life, quicken | and, also, both, but, even, for, if, o.. | make alive, give life, quicken | ye, you, your (own, -selves | mortal(-ity | bodily, body, slave | after, always, among, at, to avoid, be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | dwell in | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves |
έδ | ἰε | αμῦενπ | ωρίεγἐ | ςῦοσηἸ | κἐ | ςόρκεν | ωέκἰο | νἐ | νῖμὑ | ωρίεγἐ | ςότσιρΧ | κἐ | ςόρκεν | ωέιοποωζ | ίακ | ωέιοποωζ | νῶμὑ | ςότηνθ | αμῶσ | άιδ | ςότὐα | αμῦενπ | ωέκιονἐ | νἐ | νῖμὑ |
[ed] | [ie] | [amuenp] | [oriege] | [suoseI] | [ke] | [sorken] | [oekio] | [ne] | [nimuh] | [oriege] | [sotsirhC] | [ke] | [sorken] | [oeiopooz] | [iak] | [oeiopooz] | [nomuh] | [sotenht] | [amos] | [aid] | [sotua] | [amuenp] | [oekione] | [ne] | [nimuh] |