[1487] | [2258] | [1537] | [2889] | [2889] | [302] | [5368] | [2398] | [1161] | [3754] | [2075] | [3756] | [1537] | [2889] | [235] | [1473] | [1586] | [5209] | [1537] | [2889] | [1223] | [5124] | [2889] | [3404] | [5209] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [en] | [ek] | [kosmos] | [kosmos] | [an] | [phileo] | [idios] | [de] | [hoti] | [este] | [ou] | [ek] | [kosmos] | [alla] | [ego] | [eklegomai] | [humas] | [ek] | [kosmos] | [dia] | [touto] | [kosmos] | [miseo] | [humas] |
εἰ | ἦν | ἐκ | κόσμος | κόσμος | ἄν | φιλέω | ἴδιος | δέ | ὅτι | ἐστέ | οὐ | ἐκ | κόσμος | ἀλλά | ἐγώ | ἐκλέγομαι | ὑμᾶς | ἐκ | κόσμος | διά | τοῦτο | κόσμος | μισέω | ὑμᾶς |
forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | adorning, world | adorning, world | what-, where-, wither-, who-)soever | kiss, love | X his acquaintance, when they were alo.. | also, and, but, moreover, now | as concerning that, as though, because.. | be, have been, belong | long, nay, neither, never, no (X man).. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | adorning, world | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | I, me | make choice, choose (out), chosen | ye, you (+ -ward), your (+ own | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | adorning, world | after, always, among, at, to avoid, be.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | adorning, world | hate(-ful | ye, you (+ -ward), your (+ own |
ἰε | νἦ | κἐ | ςομσόκ | ςομσόκ | νἄ | ωέλιφ | ςοιδἴ | έδ | ιτὅ | έτσἐ | ὐο | κἐ | ςομσόκ | άλλἀ | ώγἐ | ιαμογέλκἐ | ςᾶμὑ | κἐ | ςομσόκ | άιδ | οτῦοτ | ςομσόκ | ωέσιμ | ςᾶμὑ |
[ie] | [ne] | [ke] | [somsok] | [somsok] | [na] | [oelihp] | [soidi] | [ed] | [itoh] | [etse] | [uo] | [ke] | [somsok] | [alla] | [oge] | [iamogelke] | [samuh] | [ke] | [somsok] | [aid] | [otuot] | [somsok] | [oesim] | [samuh] |