[1161] | [3668] | [2532] | [2385] | [2532] | [2491] | [5207] | [2199] | [3739] | [2258] | [2844] | [4613] | [2532] | [2424] | [2036] | [4314] | [4613] | [5399] | [3361] | [575] | [3568] | [2071] | [2221] | [444] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [homoios] | [kai] | [Iakobos] | [kai] | [Ioannes] | [huios] | [Zebedaios] | [hos] | [en] | [koinonos] | [Simon] | [kai] | [Iesous] | [epo] | [pros] | [Simon] | [phobeo] | [me] | [apo] | [nun] | [esomai] | [zogreo] | [anthropos] |
δέ | ὁμοίως | καί | Ἰάκωβος | καί | Ἰωάννης | υἱός | Ζεβεδαῖος | ὅς | ἦν | κοινωνός | Σίμων | καί | Ἰησοῦς | ἔπω | πρός | Σίμων | φοβέω | μή | ἀπό | νῦν | ἔσομαι | ζωγρέω | ἄνθρωπος |
also, and, but, moreover, now | likewise, so | and, also, both, but, even, for, if, o.. | James | and, also, both, but, even, for, if, o.. | John | child, foal, son | Zebedee | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | companion, X fellowship, partaker, par.. | Simon | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | Simon | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly).. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | shall (should) be (have), (shall) come.. | take captive, catch | human/people |
έδ | ςωίομὁ | ίακ | ςοβωκάἸ | ίακ | ςηννάωἸ | ςόἱυ | ςοῖαδεβεΖ | ςὅ | νἦ | ςόνωνιοκ | νωμίΣ | ίακ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςόρπ | νωμίΣ | ωέβοφ | ήμ | όπἀ | νῦν | ιαμοσἔ | ωέργωζ | ςοπωρθνἄ |
[ed] | [soiomoh] | [iak] | [sobokaI] | [iak] | [sennaoI] | [soiuh] | [soiadebeZ] | [soh] | [ne] | [sononiok] | [nomiS] | [iak] | [suoseI] | [ope] | [sorp] | [nomiS] | [oebohp] | [em] | [opa] | [nun] | [iamose] | [oergoz] | [soporhtna] |