[2532] | [2400] | [4374] | [846] | [3885] | [906] | [1909] | [2825] | [2532] | [2424] | [1492] | [846] | [4102] | [2036] | [3885] | [5043] | [2293] | [4675] | [266] | [863] | [4671] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [idou] | [prosphero] | [autos] | [paralutikos] | [ballo] | [epi] | [kline] | [kai] | [Iesous] | [eido] | [autos] | [pistis] | [epo] | [paralutikos] | [teknon] | [tharseo] | [sou] | [hamartia] | [aphiemi] | [soi] |
καί | ἰδού | προσφέρω | αὐτός | παραλυτικός | βάλλω | ἐπί | κλίνη | καί | Ἰησοῦς | εἴδω | αὐτός | πίστις | ἔπω | παραλυτικός | τέκνον | θαρσέω | σοῦ | ἁμαρτία | ἀφίημι | σοί |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | bring (to, unto), deal with, do, offer.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | that had (sick of) the palsy | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | about (the times), above, after, again.. | bed, table | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | assurance, belief, believe, faith, fid.. | answer, bid, bring word, call, command.. | that had (sick of) the palsy | child, daughter, son | be of good cheer (comfort | X home, thee, thine (own), thou, thy | offence, sin(-ful | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | thee, thine own, thou, thy |
ίακ | ύοδἰ | ωρέφσορπ | ςότὐα | ςόκιτυλαραπ | ωλλάβ | ίπἐ | ηνίλκ | ίακ | ςῦοσηἸ | ωδἴε | ςότὐα | ςιτσίπ | ωπἔ | ςόκιτυλαραπ | νονκέτ | ωέσραθ | ῦοσ | αίτραμἁ | ιμηίφἀ | ίοσ |
[iak] | [uodi] | [orehpsorp] | [sotua] | [sokitularap] | [ollab] | [ipe] | [enilk] | [iak] | [suoseI] | [odie] | [sotua] | [sitsip] | [ope] | [sokitularap] | [nonket] | [oesraht] | [uos] | [aitramah] | [imeihpa] | [ios] |