[1161] | [1492] | [4183] | [5330] | [2532] | [4523] | [2064] | [1909] | [846] | [908] | [2036] | [846] | [1081] | [2191] | [5101] | [5263] | [5213] | [5343] | [575] | [3709] | [3195] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [eido] | [polus] | [Pharisaios] | [kai] | [Saddoukaios] | [erchomai] | [epi] | [autos] | [baptisma] | [epo] | [autos] | [gennema] | [echidna] | [tis] | [hupodeiknumi] | [humin] | [pheugo] | [apo] | [orge] | [mello] |
δέ | εἴδω | πολύς | Φαρισαῖος | καί | Σαδδουκαῖος | ἔρχομαι | ἐπί | αὐτός | βάπτισμα | ἔπω | αὐτός | γέννημα | ἔχιδνα | τίς | ὑποδείκνυμι | ὑμῖν | φεύγω | ἀπό | ὀργή | μέλλω |
also, and, but, moreover, now | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | abundant, + altogether, common, + far .. | Pharisee | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Sadducee | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about (the times), above, after, again.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | baptism | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | fruit, generation | viper | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | show, (fore-)warn | ye, you, your(-selves | escape, flee (away | X here-)after, ago, at, because of, be.. | anger, indignation, vengeance, wrath | about, after that, be (almost), (that .. |
έδ | ωδἴε | ςύλοπ | ςοῖασιραΦ | ίακ | ςοῖακυοδδαΣ | ιαμοχρἔ | ίπἐ | ςότὐα | αμσιτπάβ | ωπἔ | ςότὐα | αμηννέγ | ανδιχἔ | ςίτ | ιμυνκίεδοπὑ | νῖμὑ | ωγύεφ | όπἀ | ήγρὀ | ωλλέμ |
[ed] | [odie] | [sulop] | [soiasirahP] | [iak] | [soiakuoddaS] | [iamohcre] | [ipe] | [sotua] | [amsitpab] | [ope] | [sotua] | [amenneg] | [andihce] | [sit] | [imunkiedopuh] | [nimuh] | [oguehp] | [opa] | [egro] | [ollem] |