Malachi 1:14 καὶ ἐπικατάρατος ὸς ἦν δυνατός καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπʼ αὐτῷ καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ κυρίῳ διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανές ἐν τοῖς ἔθνεσιν
kai epikataratos os en dynatos kai hyperchen en toi poimnioi autou arsen kai euche autou ep' autoi kai thyei diephtharmenon toi kyrioi dioti basileus megas ego eimi legei Kyrios Iantokrator kai to onoma mou epiphanes en tois ethnesinMalachi 1 14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπικατάρατος
epikataratos accursed/accursed/ἘΠΙΚΑΤΆΡΑΤΟΣ/ icing-taratos/plead-taratos/epika-taratos/taratos-epika/icing/plead/evoke/update/invoke/overlap/call on/draw on/epically/cladding/usufruct/usufruct/line with/epicardium/quote (sth)/usufructuary/ἘΠΙΚΑΤΆΡΑΤΟΣ/ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΤΟΣ/ ? ὸς
hos ? ἦν
en I/he/she/it was ? δυνατός
dynatos able could that is mighty man p/able could that is mighty man p/ΔΥΝΑΤΌΣ/ loud-s/strong-s/dynato-s/s-dynato/loud/strong/possible/capability/possibility/ΔΥΝΑΤΌΣ/ΔΥΝΑΤΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὑπῆρχεν
hyperchen maid-henna/maid-chen/serve-chen/hyper-chen/chen-hyper/maid/serve/service/servant/ὙΠῆΡΧΕΝ/ servant-erchen/serviteur-erchen/hyper-erchen/erchen-hyper/servant/serviteur/servidor/serve/servir/maid/serveuse/Dienerin/service/service/Dienst/servo/servicio/servizio/servei/serviço/ὙΠῆΡΧΕΝ/ΥΠηΡΧΕΝ/ ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? ποιμνίῳ
poimnioi flock-oi/poimni-oi/oi-poimni/flock/ΠΟΙΜΝΊῼ/ flock-poimnioi/troupeau-poimnioi/poimni-poimnioi/poimnioi-poimni/flock/troupeau/ouailles/ΠΟΙΜΝΊῼ/ΠΟΙΜΝΙΩ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? ἄρσεν
arsen male-n/Arsene-n/arse-n/n-arse/male/Arsene/arsenic/masculine/ἌΡΣΕΝ/ arsenic-arsen/arseen-arsen/arse-arsen/arsen-arse/arsenic/arseen/arsen/arsenic/Arsen/arsen/ארסן/arseen/arseno/arsenik/arseno/arsénico/arsenico/arsènic/arsenicu/arsen/ἌΡΣΕΝ/ΑΡΣΕΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εὐχὴ
euche prayer vow/prayer vow/ΕὐΧῊ/ wish-e/neat-e/euch-e/e-euch/wish/neat/wish/handy/nifty/enjoy/thank/useful/please/thanks/thanks/helpful/pleasant/pleasing/pleasure/succulent/ΕὐΧῊ/ΕυΧΗ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? ἐπʼ
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠʼ/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠʼ/ΕΠʼ/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? θύει
thyei storm-i/gusty-i/thye-i/i-thye/storm/gusty/stormy/tempestuous/ΘΎΕΙ/ storm-thyei/tempête-thyei/thye-thyei/thyei-thye/storm/tempête/Sturm/tempestad/tormenta/bufera/vihar/burza/ventania/tempestuous/stormy/gusty/ΘΎΕΙ/ΘΥΕΙ/ ? διεφθαρμένον
diephtharmenon corrupt-n/debased-n/diephtharmeno-n/n-diephtharmeno/corrupt/debased/peccant/crooked/depraved/reprobate/dishonest/corrupted/rotten to the core/ΔΙΕΦΘΑΡΜΈΝΟΝ/ corrupt-diephtharmenon/debased-diephtharmenon/diephtharmeno-diephtharmenon/diephtharmenon-diephtharmeno/corrupt/debased/peccant/reprobate/dishonest/corrupted/crooked/rotten to the core/depraved/corrompu/ΔΙΕΦΘΑΡΜΈΝΟΝ/ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΝ/ ? τῷ
toi ? κυρίῳ
kyrioi sir-oi/main-oi/kyri-oi/oi-kyri/sir/main/Lord/posh/dame/fancy/madam/Cyril/master/mister/Sunday/dapper/Sunday/literal/dominate/Cyrillic/ΚΥΡΊῼ/ Sunday-kyrioi/igande-kyrioi/kyri-kyrioi/kyrioi-kyri/Sunday/igande/dimanche/Sonntag/domingo/domenica/diumenge/nedjelja/svētdiena/sekmadienis/søndag/zondag/vasárnap/niedziela/domingo/duminică/ΚΥΡΊῼ/ΚΥΡΙΩ/ ? διότι
dioti because that for therefore/because that for therefore/ΔΙΌΤΙ/ due to-i/because-i/diot-i/i-diot/due to/because/inasmuch/ΔΙΌΤΙ/ΔΙΟΤΙ/ ? βασιλεὺς
basileus king/king/ΒΑΣΙΛΕῪΣ/ reign-s/constitutional monarchy-s/basileu-s/s-basileu/reign/constitutional monarchy/ΒΑΣΙΛΕῪΣ/ΒΑΣΙΛΕΥΣ/ ? μέγας
megas fear exceedingly great est high/fear exceedingly great est high/ΜΈΓΑΣ/ big-s/Lent-s/mega-s/s-mega/big/Lent/laud/stout/raise/adult/shrew/great/biome/exalt/oldish/lawyer/uncial/hornet/larger/egghead/ΜΈΓΑΣ/ΜΕΓΑΣ/ ? ἐγώ
ego I me/I me/ἘΓΏ/ encyclopedia-ego/Enzyklopädie-ego/eg-ego/ego-eg/encyclopedia/Enzyklopädie/ensiklopedie/entziklopedia/bách khoa toàn thư/sách bách khoa/encyclopédie/Enzyklopädie/encyklopædi/אנציקלופדיה/enciklopedio/ensiklopedia/encyclopedia/enciclopedia/enciclopedia/enciclopèdia/ἘΓΏ/ΕΓΩ/ ? εἰμι
eimi am have been X it is I was/am have been X it is I was/ΕἸΜΙ/ be-i/fate-i/eim-i/i-eim/be/fate/fortune/predestination/ΕἸΜΙ/ΕΙΜΙ/ ? λέγει
legei legion-i/legionary-i/lege-i/i-lege/legion/legionary/legionnaire/ΛΈΓΕΙ/ legionary-legei/legionnaire-legei/lege-legei/legei-lege/legionary/legionnaire/légionnaire/legionario/legionarius/legion/légion/legio/legio/ΛΈΓΕΙ/ΛΕΓΕΙ/ ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? Ιαντοκράτωρ
Iantokrator Janus-tokrator/Janus-tokrator/Ian-tokrator/tokrator-Ian/Janus/Janus/January/ΙΑΝΤΟΚΡΆΤΩΡ/ January-ator/chinero-ator/Ian-ator/ator-Ian/January/chinero/xineru/Januarie/urtarril/tháng giêng/Genver/xaneiro/janvier/Januar/januar/ינואר/jaanuar/januaro/januario/januaro/ΙΑΝΤΟΚΡΆΤΩΡ/ΙΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τὸ
to ? ὄνομά
onoma called sur name d/called sur name d/ὌΝΟΜΑ/ name-a/name-a/onom-a/a-onom/name/name/name/name/naming/baptism/miscall/pronounce/nominative/denominate/noun phrase/appellation/name giving/nomenclature/onomasiology/onomatopoeia/ὌΝΟΜΑ/ΟΝΟΜΑ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἐπιφανές
epiphanes about the times above after again-phanes/epi-phanes//about the times above after again/ἘΠΙΦΑΝΈΣ/ desktop-s/surface-s/epiphane-s/s-epiphane/desktop/surface/surface/superficial/ἘΠΙΦΑΝΈΣ/ΕΠΙΦΑΝΕΣ/ ? ἐν
EN IN ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? ἔθνεσιν
ethnesin national revolution-craft/national revolution-sin/war of independence-sin/ethne-sin/sin-ethne/national revolution/war of independence/ἜΘΝΕΣΙΝ/ national revolution-nesin/war of independence-nesin/ethne-nesin/nesin-ethne/national revolution/war of independence/ἜΘΝΕΣΙΝ/ΕΘΝΕΣΙΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame