Hosea 11:8 τί σε διαθῶμαι Ἐφράιμ ὑπερασπιῶ σου Ἰσραήλ τί σε διαθῶ ὡς Ἀδαμὰ θήσομαί σε καὶ ὡς Σεβωείμ μετεστράφη ἡ καρδία μου ἐν τῷ αὐτῷ συνεταράχθη ἡ μεταμελία μουThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
ti se diathomai Ephraim hyperaspio sou Israel ti se diatho hos Adama thesomai se kai hos Seboeim metestraphe he kardia mou en toi autoi synetarachthe he metamelia mouHosea 11 8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? τί
ti what/qué/ΤΊ/ ? σε
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? διαθῶμαι
diathomai after always among at to avoid be-thomai/dia-thomai//after always among at to avoid be/ΔΙΑΘῶΜΑΙ/ mood-omai/will-omai/diath-omai/omai-diath/mood/will/refract/endowed/equipped/disposal/testator/affording/available/affective/disposable/refraction/forthcoming/disposition/availability/testamentary/ΔΙΑΘῶΜΑΙ/ΔΙΑΘωΜΑΙ/ ? Ἐφράιμ
Ephraim Ephraim/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ Ephraim-m/Ephrai-m/m-Ephrai/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ΕΦΡΑΙΜ/ ?
? ὑπερασπιῶ
hyperaspio exceeding abundantly above in on-aspio/hyper-aspio//exceeding abundantly above in on/ὙΠΕΡΑΣΠΙῶ/ plead-o/defend-o/hyperaspi-o/o-hyperaspi/plead/defend/defense/defence/tenable/advocate/defended/stand for/protected/defensible/stand up for/stick up for/ὙΠΕΡΑΣΠΙῶ/ΥΠΕΡΑΣΠΙω/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? Ἰσραήλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? τί
ti what/qué/ΤΊ/ ? σε
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? διαθῶ
diatho after always among at to avoid be-tho/dia-tho//after always among at to avoid be/ΔΙΑΘῶ/ mood-o/will-o/diath-o/o-diath/mood/will/refract/endowed/equipped/disposal/testator/affording/available/affective/disposable/refraction/forthcoming/disposition/availability/testamentary/ΔΙΑΘῶ/ΔΙΑΘω/ ?
? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? Ἀδαμὰ
Adama Adam-a/Adam-a//Adam/ἈΔΑΜᾺ/ mine-a/Adam-a/Adam-a/a-Adam/mine/Adam/miner/dealer/enamel/Adam's/diamond/jeweller/jeweller's/adamantine/indomitable/birthday suit/adorned with diamonds/ἈΔΑΜᾺ/ΑΔΑΜΑ/ ? θήσομαί
thesomai chest-omai/hoard-omai/thes-omai/omai-thes/chest/hoard/Theseus/treasury/treasure/treasurer/treasure-house/ΘΉΣΟΜΑΙ/ treasure-omai/hoard-omai/thes-omai/omai-thes/treasure/hoard/trésor/Schatz/skat/trezoro/tesoro/tesoro/thesaurus/dārgumu/lobis/schat/kincs/skarb/tesouro/tesouro/ΘΉΣΟΜΑΙ/ΘΗΣΟΜΑΙ/ ? σε
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? Σεβωείμ
Seboeim respect-oeim/kidskin-oeim/Seb-oeim/oeim-Seb/respect/kidskin/respect/reverent/reverent/reverence/respected/venerable/Sebastian/respectable/deferential/time-honored/Sebastokrator/deferential to/ΣΕΒΩΕῚΜ/ respect-oeim/respecter-oeim/Seb-oeim/oeim-Seb/respect/respecter/ehren/respect/reverence/respect/Achtung/Respekt/kidskin/chevreau/cabritilla/szewro/mes respects/venerable/reverent/respected/ΣΕΒΩΕῚΜ/ΣΕΒΩΕΙΜ/ ? μετεστράφη
metestraphe meteor-straphe/Meteoro-straphe/mete-straphe/straphe-mete/meteor/Meteoro/hanging/Meteora/Meteoron/hovering/reembark/meteoric/evolution/meteorite/reregister/afterimage/levitation/meteorology/postelection/postoperative/ΜΕΤΕΣΤΡΆΦΗ/ meteorite-traphe/météorite-traphe/mete-traphe/traphe-mete/meteorite/météorite/meteoroido/meteoryt/meteorological/météorologique/reregister/teilnehmen/transfert/reincarnation/reencarnación/reinkarnacja/afterimage/postelection/Wahl/Nachwahl-/ΜΕΤΕΣΤΡΆΦΗ/ΜΕΤΕΣΤΡΑΦΗ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? καρδία
kardiai broken heart ed/broken heart ed/ΚΑΡΔΊᾼ/ rake-ai/roué-ai/kardi-ai/ai-kardi/rake/roué/stud/wolf/heart/heart/Romeo/cardiac/charmer/playboy/seducer/Cardinal/Don Juan/Casanova/Lothario/cardioid/ΚΑΡΔΊᾼ/ΚΑΡΔΙΑ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? συνεταράχθη
synetarachthe beside with-etarachthe/syn-etarachthe//beside with/ΣΥΝΕΤΑΡΆΧΘΗ/ union-rachthe/consortium-rachthe/syneta-rachthe/rachthe-syneta/union/consortium/cooperative/cooperative/association/associationism/ΣΥΝΕΤΑΡΆΧΘΗ/ΣΥΝΕΤΑΡΑΧΘΗ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? μεταμελία
metamelia after ward X that he again against-melia/meta-melia//after ward X that he again against/ΜΕΤΑΜΕΛΊΑ/ regret-ia/repent-ia/metamel-ia/ia-metamel/regret/repent/repentance/ΜΕΤΑΜΕΛΊΑ/ΜΕΤΑΜΕΛΙΑ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)