Hosea 11:1 ὄρθρου ἀπερίφησαν ἀπερίφη βασιλεὺς Ἰσραήλ Ὅτι νήπιος Ἰσραὴλ καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτόν καὶ ἐξ Αἰγύπτου μετεκάλεσα τὰ τέκνα αὐτοῦ
orthrou aperiphesan aperiphe basileus Israel Hoti nepios Israel kai ego egapesa auton kai ex Aigyptou metekalesa ta tekna autouHosea 11 1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὄρθρου
orthrou matins-y/orthro-y/y-orthro/matins/ὌΡΘΡΟΥ/ matins-orthrou/orthro-orthrou/orthrou-orthro/matins/ὌΡΘΡΟΥ/ΟΡΘΡΟΥ/ ? ἀπερίφησαν
aperiphesan unequivocal-esan/straightforward-esan/aperiph-esan/esan-aperiph/unequivocal/straightforward/straightforwardly/ἈΠΕΡΊΦΗΣΑΝ/ straightforwardly-riphesan/unequivocal-riphesan/aperiph-riphesan/riphesan-aperiph/straightforwardly/unequivocal/straightforward/ἈΠΕΡΊΦΗΣΑΝ/ΑΠΕΡΙΦΗΣΑΝ/ ? ἀπερίφη
aperiphe unequivocal-e/straightforward-e/aperiph-e/e-aperiph/unequivocal/straightforward/straightforwardly/ἈΠΕΡΊΦΗ/ straightforwardly-aperiphe/unequivocal-aperiphe/aperiph-aperiphe/aperiphe-aperiph/straightforwardly/unequivocal/straightforward/ἈΠΕΡΊΦΗ/ΑΠΕΡΙΦΗ/ ? βασιλεὺς
basileus king/king/ΒΑΣΙΛΕῪΣ/ reign-s/constitutional monarchy-s/basileu-s/s-basileu/reign/constitutional monarchy/ΒΑΣΙΛΕῪΣ/ΒΑΣΙΛΕΥΣ/ ? Ἰσραήλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? Ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? νήπιος
nepios babe child ish/babe child ish/ΝΉΠΙΟΣ/ toddler-s/nepio-s/s-nepio/toddler/ΝΉΠΙΟΣ/ΝΗΠΙΟΣ/ ? Ἰσραὴλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐγὼ
ego I me/I me/ἘΓΏ/ encyclopedia-ego/Enzyklopädie-ego/eg-ego/ego-eg/encyclopedia/Enzyklopädie/ensiklopedie/entziklopedia/bách khoa toàn thư/sách bách khoa/encyclopédie/Enzyklopädie/encyklopædi/אנציקלופדיה/enciklopedio/ensiklopedia/encyclopedia/enciclopedia/enciclopedia/enciclopèdia/ἘΓΏ/ΕΓΩ/ ? ἠγάπησα
egapesa father superior-esa/hegumen-esa/eg-esa/esa-eg/father superior/hegumen/père supérieur/abbess/mother superior/prioress/mère supérieure/abbesse/lead/spearhead/princeling/imperialism/leader/leader/líder/guía/ἨΓΆΠΗΣΑ/ or-gapesa/either...or-gapesa/e-gapesa/gapesa-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΓΆΠΗΣΑ/ΗΓΑΠΗΣΑ/ ? αὐτόν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐξ
ex ? Αἰγύπτου
Aigyptou Egypt-y/Aigypto-y/y-Aigypto/Egypt/ΑἸΓΎΠΤΟΥ/ Egypt-Aigyptou/مصر-Aigyptou/Aigypto-Aigyptou/Aigyptou-Aigypto/Egypt/مصر/Égypte/Ägypten/Ægypten/מצרים/Egiptio/Egypto/Egipto/Egitto/Egipte/Aegyptus/Egiptas/Egypt/Egypte/Egyiptom/ΑἸΓΎΠΤΟΥ/ΑΙΓΥΠΤΟΥ/ ? μετεκάλεσα
metekalesa postelection-alesa/metek-alesa/alesa-metek/postelection/ΜΕΤΕΚΆΛΕΣΑ/ postelection-kalesa/Wahl-kalesa/metek-kalesa/kalesa-metek/postelection/Wahl/Nachwahl-/ΜΕΤΕΚΆΛΕΣΑ/ΜΕΤΕΚΑΛΕΣΑ/ ? τὰ
ta ? τέκνα
tekna child-a/techno-a/tekn-a/a-tekn/child/techno/apollo/offspring/childbearing/ΤΈΚΝΑ/ offspring-tekna/child-tekna/tekn-tekna/tekna-tekn/offspring/child/enfant/Abkömmling/Nachkomme/Nachfahre/Spross/techno/Techno/apollo/childbearing/ΤΈΚΝΑ/ΤΕΚΝΑ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame