Hosea 11:4 ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς ῥαπίζων ἄνθρωπος ἐπὶ τὰς σιαγόνας αὐτοῦ καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸς αὐτόν δυνήσομαι αὐτῷ
en diaphthorai anthropon exeteina autous en desmois agapeseos mou kai esomai autois hos rhapizon anthropos epi tas siagonas autou kai epiblepsomai pros auton dynesomai autoiHosea 11 4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ἐν
EN IN ? διαφθορᾷ
diaphthorai corruption/corruption/ΔΙΑΦΘΟΡᾷ/ corrupter-ai/corruption-ai/diaphthor-ai/ai-diaphthor/corrupter/corruption/ΔΙΑΦΘΟΡᾷ/ΔΙΑΦΘΟΡα/ ? ἀνθρώπων
anthropon anthroponym-n/anthroponym-n/anthropo-n/n-anthropo/anthroponym/anthroponym/ἈΝΘΡΏΠΩΝ/ anthroponym-anthropon/anthroponyme-anthropon/anthropo-anthropon/anthropon-anthropo/anthroponym/anthroponyme/anthroponym/anthroponymie/anthroponymique/ἈΝΘΡΏΠΩΝ/ΑΝΘΡΩΠΩΝ/ ? ἐξέτεινα
exeteina exam-being/exam-eina/probe-eina/exet-eina/eina-exet/exam/probe/examine/case out/examiner/examinee/examiner/examinable/examination/ἘΞΈΤΕΙΝΑ/ examine-teina/probe-teina/exet-teina/teina-exet/examine/probe/case out/examiner/ekzameni/examinar/esaminare/examinar/examination/examen/examiner/examinateur/examinador/egzaminator/examiner/examinatrice/ἘΞΈΤΕΙΝΑ/ΕΞΕΤΕΙΝΑ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? ἐν
EN IN ? δεσμοῖς
desmois tie-is/bond-is/desmo-is/is-desmo/tie/bond/ΔΕΣΜΟῖΣ/ bond-esmois/tie-esmois/desmo-esmois/esmois-desmo/bond/tie/lien/liaison/Bindung/Bund/Verbundenheit/Beziehung/ligo/Bindung/Verbindung/liaison/ΔΕΣΜΟῖΣ/ΔΕΣΜΟιΣ/ ? ἀγαπήσεώς
agapeseos feast of charity ably dear love-seos/agape-seos//feast of charity ably dear love/ἈΓΑΠΉΣΕΏΣ/ amorous-Lucifer/amorous-eos/agapes-eos/eos-agapes/amorous/ἈΓΑΠΉΣΕΏΣ/ΑΓΑΠΗΣΕΩΣ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἔσομαι
esomai shall should be have shall come/shall should be have shall come/ἜΣΟΜΑΙ/ be-ape/be-mai/recess-mai/eso-mai/mai-eso/be/recess/alcove/income/be prepared/ἜΣΟΜΑΙ/ΕΣΟΜΑΙ/ ? αὐτοῖς
autois autotherapy-s/self-treatment-s/autoi-s/s-autoi/autotherapy/self-treatment/self-satisfied/self-satisfaction/ΑὐΤΟῖΣ/ self-satisfaction-autois/autosatisfaction-autois/autoi-autois/autois-autoi/self-satisfaction/autosatisfaction/onanisme/self-satisfied/autosatisfait/self-treatment/autotherapy/ΑὐΤΟῖΣ/ΑυΤΟιΣ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ῥαπίζων
rhapizon smite with the palm of the hand-n/rhapizo-n//smite with the palm of the hand/ῬΑΠΊΖΩΝ/ slap-n/rhapizo-n/n-rhapizo/slap/ῬΑΠΊΖΩΝ/ΡΑΠΙΖΩΝ/ ? ἄνθρωπος
anthropos humanpeople/human/people/ἌΝΘΡΩΠΟΣ/ man-s/human-s/anthropo-s/s-anthropo/man/human/crowd/mankind/manmade/manhunt/humanoid/manpower/humanity/homicide/cannibal/man-hour/knowledge/anthropoid/inhumanity/Grim Reaper/ἌΝΘΡΩΠΟΣ/ΑΝΘΡΩΠΟΣ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τὰς
tas tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ΤΑΣ/ ? σιαγόνας
siagonas jaw-s/jawbone-s/siagona-s/s-siagona/jaw/jawbone/ΣΙΑΓΌΝΑΣ/ jaw-siagonas/jawbone-siagonas/siagona-siagonas/siagonas-siagona/jaw/jawbone/mandibule/mâchoire/makzelo/mandíbula/zapata/mordaza/żuchwa/ΣΙΑΓΌΝΑΣ/ΣΙΑΓΟΝΑΣ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπιβλέψομαι
epiblepsomai about the times above after again-blepsomai/epi-blepsomai//about the times above after again/ἘΠΙΒΛΈΨΟΜΑΙ/ supervision-omai/epibleps-omai/omai-epibleps/supervision/ἘΠΙΒΛΈΨΟΜΑΙ/ΕΠΙΒΛΕΨΟΜΑΙ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? αὐτόν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? δυνήσομαι
dynesomai dyne-somai/virtual-somai/dyne-somai/somai-dyne/dyne/virtual/potential/potentiality/potentialité/ΔΥΝΉΣΟΜΑΙ/ potential-somai/virtual-somai/dyne-somai/somai-dyne/potential/virtual/potentiel/potenziell/eventuell/dyne/dyne/Dyn/potentiality/potentialité/ΔΥΝΉΣΟΜΑΙ/ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame