Hosea 11:10 ὀπίσω Κυρίου πορεύσομαι ὡς λέων ἐρεύξεται ὅτι αὐτὸς ὠρύσεται καὶ ἐκστήσονται τέκνα ὑδάτων
opiso Kyriou poreusomai hos leon ereuxetai hoti autos orysetai kai ekstesontai tekna hydatonHosea 11 10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὀπίσω
opiso after back ward get behind/after back ward get behind/ὈΠΊΣΩ/ drag-o/rout-o/opis-o/o-opis/drag/rout/endorse/retreat/regress/retreat/back off/backwards/fall back/rearguard/regression/endorsement/backpropagation/back propagation/ὈΠΊΣΩ/ΟΠΙΣΩ/ ? Κυρίου
kyriou sir-y/main-y/kyrio-y/y-kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΥΡΊΟΥ/ main-kyriou/principal-kyriou/kyrio-kyriou/kyriou-kyrio/main/principal/master/gentleman/mister/aotrou/monsieur/Herr/herr/מר/sinjoro/an tuasal/señor/signore/senyor/kungs/ΚΥΡΊΟΥ/ΚΥΡΙΟΥ/ ? πορεύσομαι
poreusomai marching-somai/treading-somai/poreu-somai/somai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΎΣΟΜΑΙ/ marching-ysomai/treading-ysomai/poreu-ysomai/ysomai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΎΣΟΜΑΙ/ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? λέων
leon lion/lion/ΛΈΩΝ/ say-n/Leo-n/leo-n/n-leo/say/Leo/bus/call/tell/León/avenue/minibus/Leonard/bus lane/Leo Minor/boulevard/bus driver/call a spade a spade/ΛΈΩΝ/ΛΕΩΝ/ ? ἐρεύξεται
ereuxetai research-xetai/research-xetai/ereu-xetai/xetai-ereu/research/research/detective/researcher/researcher/investigate/investigation/ἘΡΕΎΞΕΤΑΙ/ researcher-xetai/detective-xetai/ereu-xetai/xetai-ereu/researcher/detective/chercheur/détective/Forscher/researcher/chercheuse/Forscherin/research/investigation/enquête/recherche/Forschung/Untersuchung/ricerca/cercetare/ἘΡΕΎΞΕΤΑΙ/ΕΡΕΥΞΕΤΑΙ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? αὐτὸς
autos her it self one the other mine/her it self one the other mine/ΑὐΤΌΣ/ he-s/it-s/auto-s/s-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΣ/ΑυΤΟΣ/ ? ὠρύσεται
orysetai yelling-setai/screaming-setai/ory-setai/setai-ory/yelling/screaming/ὨΡΎΣΕΤΑΙ/ hurler-etai/kriegi-etai/ory-etai/etai-ory/hurler/kriegi/wrzeszczeć/ryczeć/wyć/screaming/yelling/ὨΡΎΣΕΤΑΙ/ΩΡΥΣΕΤΑΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐκστήσονται
ekstesontai trance-esontai/hectic-esontai/ekst-esontai/esontai-ekst/trance/hectic/campaign/ἘΚΣΤΉΣΟΝΤΑΙ/ campaign-ontai/campagne-ontai/ekst-ontai/ontai-ekst/campaign/campagne/extatiquement/extase/éxtasis/ekstaza/hectic/extatique/trance/ἘΚΣΤΉΣΟΝΤΑΙ/ΕΚΣΤΗΣΟΝΤΑΙ/ ? τέκνα
tekna child-a/techno-a/tekn-a/a-tekn/child/techno/apollo/offspring/childbearing/ΤΈΚΝΑ/ offspring-tekna/child-tekna/tekn-tekna/tekna-tekn/offspring/child/enfant/Abkömmling/Nachkomme/Nachfahre/Spross/techno/Techno/apollo/childbearing/ΤΈΚΝΑ/ΤΕΚΝΑ/ ? ὑδάτων
hydaton weir-on/lock-on/hydat-on/on-hydat/weir/lock/water/watery/hydato-/watermark/waterproof/watertight/water-polo/watercolour/carbohydrate/seaplane base/water-permeable/ὙΔΆΤΩΝ/ water-polo-daton/water-polo-daton/hydat-daton/daton-hydat/water-polo/water-polo/carbohydrate/glucide/hydrate/carbone/Kohlenhydrat/kulhydrat/karbohidrato/carboidrato/hiilihydraatti/weir/lock/waterproof/watertight/water/ὙΔΆΤΩΝ/ΥΔΑΤΩΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame