Genesis 11:11 καὶ ἔζησεν Σῆμ’ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἀρφαξὰδ πεντακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ όπέθανεν
kai ezesen Sem' meta to gennesai auton ton Arphaxad pentakosia ete kai egennesen hyious kai thygateras kai opethanenGenesis 11 11 And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἔζησεν
ezesen EFTA-sen/AELE-sen/ez-sen/sen-ez/EFTA/AELE/adhan/ἜΖΗΣΕΝ/ ? Σῆμ’
Sem' Sem-'/Sem-'//Sem/ΣῆΜ’/ aim-'/sign-'/Sem-'/'-Sem/aim/sign/buoy/flag/note/sign/mean/note/note/mark/mark/logo/float/birch/sense/point/ΣῆΜ’/ΣηΜ’/ ? μετὰ
meta after ward X that he again against/after ward X that he again against/ΜΕΤᾺ/ use-a/ore-a/met-a/a-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤᾺ/ΜΕΤΑ/ ? τὸ
to ? γεννῆσαι
gennesai birth-ai/from birth-ai/gennes-ai/ai-gennes/birth/from birth/ΓΕΝΝῆΣΑΙ/ birth-ennesai/naissance-ennesai/gennes-ennesai/ennesai-gennes/birth/naissance/Geburt/לידה/naixença/nacimiento/nascita/parto/geboorte/nacimento/naştere/födelse/synnytys/from birth/ΓΕΝΝῆΣΑΙ/ΓΕΝΝηΣΑΙ/ ? αὐτὸν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Ἀρφαξὰδ
Arphaxad Arphaxad/Arphaxad/ἈΡΦΑΞᾺΔ/ arsenic-xad/arseen-xad/Ar-xad/xad-Ar/arsenic/arseen/arsen/arsenic/Arsen/arsen/ארסן/arseen/arseno/arsenik/arseno/arsénico/arsenico/arsènic/arsenicu/arsen/ἈΡΦΑΞᾺΔ/ΑΡΦΑΞΑΔ/ ? πεντακόσια
pentakosia five hundred-a/pentakosi-a/a-pentakosi/five hundred/ΠΕΝΤΑΚΌΣΙΑ/ five hundred-pentakosia/cinq cents-pentakosia/pentakosi-pentakosia/pentakosia-pentakosi/five hundred/cinq cents/fünfhundert/quinientos/quingenti/pięćset/quinhentos/ΠΕΝΤΑΚΌΣΙΑ/ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ/ ? ἔτη
ete Etruscan-ete/Étrusques-ete/et-ete/ete-et/Etruscan/Étrusques/Etrusker/Etruskoj/Etrusco/etrusca/Aetruscanum/Etrusken/etruska/Etrusco/Etruskovia/yearly/annual/annuel/jährlich/jara/ἜΤΗ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐγέννησεν
egennesen raise-nnesen/rising-nnesen/ege-nnesen/nnesen-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΝΗΣΕΝ/ Hegelianism-esen/hegelianizm-esen/ege-esen/esen-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΝΗΣΕΝ/ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ/ ? υἱοὺς
hyious son-ys/adopt-ys/hyio-ys/ys-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῪΣ/ adopt-hious/adopter-hious/hyio-hious/hious-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῪΣ/ΥΙΟΥΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? θυγατέρας
thygateras filiale-ateras/thygat-ateras/ateras-thygat/filiale/ΘΥΓΑΤΈΡΑΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? όπέθανεν
opethanen OPEC-thanen/joke-thanen/ope-thanen/thanen-ope/OPEC/joke/opera/operetta/shambles/ΌΠΈΘΑΝΕΝ/ operetta-anen/joke-anen/ope-anen/anen-ope/operetta/joke/shambles/opera/опера/opéra/אופרה/opera/opera/ce qu’il fallait démontrer/kio estis pruvota/quod erat demonstrandum/OPEC/OPEP/ΌΠΈΘΑΝΕΝ/ΟΠΕΘΑΝΕΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame