Exodus 9:34 ἰδὼν δὲ Φαραὼ ὅτι πέπαυται ὁ ὑετὸς καὶ ἡ χάλαζα καὶ αἱ φωναί προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐβάρυνεν αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ
idon de Pharao hoti pepautai ho hyetos kai he chalaza kai hai phonai prosetheto tou hamartanein kai ebarynen autou ten kardian kai ton theraponton autouExodus 9 34 And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ἰδὼν
idon sighted-n/ido-n/n-ido/sighted/ἸΔῺΝ/ sighted-idon/ido-idon/idon-ido/sighted/ἸΔῺΝ/ΙΔΩΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? Φαραὼ
Pharao Pharaoh/Pharaoh/ΦΑΡΑῺ/ posse-o/gorge-o/Phara-o/o-Phara/posse/gorge/ravine/pharaoh/dustpan/ΦΑΡΑῺ/ΦΑΡΑΩ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? πέπαυται
pepautai beaten track-ytai/pepa-ytai/ytai-pepa/beaten track/ΠΈΠΑΥΤΑΙ/ beaten track-autai/chemin battu-autai/pepa-autai/autai-pepa/beaten track/chemin battu/sentier battu/ΠΈΠΑΥΤΑΙ/ΠΕΠΑΥΤΑΙ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ὑετὸς
hyetos rain/rain/ὙΕΤῸΣ/ precipitation-s/hyeto-s/s-hyeto/precipitation/ὙΕΤῸΣ/ΥΕΤΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? χάλαζα
chalaza hail/hail/ΧΆΛΑΖΑ/ hail-a/quartz-a/chalaz-a/a-chalaz/hail/quartz/chalazion/hail insurance/ΧΆΛΑΖΑ/ΧΑΛΑΖΑ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? αἱ
hai go/ow/ouch/argh/ΑἹ/ ? φωναί
phonai yell-i/call-i/phona-i/i-phona/yell/call/aloud/shout/shout/aloud/clamor/clamor/it is obvious/phonangiography/speaking with loud voice/ΦΩΝΑῚ/ shout-phonai/yell-phonai/phona-phonai/phonai-phona/shout/yell/țipa/it is obvious/call/criard/aloud/shout/speaking with loud voice/clamor/clamor/aloud/phonangiography/phonangiographie/fonoangiografia/ΦΩΝΑῚ/ΦΩΝΑΙ/ ? προσέθετο
prosetheto about according to against among-etheto/pros-etheto//about according to against among/ΠΡΟΣΈΘΕΤΟ/ soon-foster/soon-theto/land-theto/prose-theto/theto-prose/soon/land/pray/place/prayer/prayer/landing/turnout/careful/observe/attract/approach/approach/cautious/approach/gingerly/ΠΡΟΣΈΘΕΤΟ/ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? ἁμαρτάνειν
hamartanein also and together with al-rtanein/hama-rtanein//also and together with al/ἉΜΑΡΤΆΝΕΙΝ/ sin-being/sin-ein/hamartan-ein/ein-hamartan/sin/ἉΜΑΡΤΆΝΕΙΝ/ΑΜΑΡΤΑΝΕΙΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐβάρυνεν
ebarynen evaporite-rynen/evaporated milk-rynen/eba-rynen/rynen-eba/evaporite/evaporated milk/ἘΒΆΡΥΝΕΝ/ evaporated milk-ynen/evaporite-ynen/eba-ynen/ynen-eba/evaporated milk/evaporite/ἘΒΆΡΥΝΕΝ/ΕΒΑΡΥΝΕΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? καρδίαν
kardian broken heart ed-n/kardia-n//broken heart ed/ΚΑΡΔΊΑΝ/ heart-n/heart-n/kardia-n/n-kardia/heart/heart/cardiac/ΚΑΡΔΊΑΝ/ΚΑΡΔΙΑΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? θεραπόντων
theraponton heal-onton/curable-onton/therap-onton/onton-therap/heal/curable/therapy/treatable/treatment/maidservant/ΘΕΡΑΠΌΝΤΩΝ/ therapy-ponton/treatment-ponton/therap-ponton/ponton-therap/therapy/treatment/cure/thérapie/traitement/tratamiento/terapia/kezelés/judiaçǎo/thérapeute/terapeuta/terapeutka/heal/curar/sanar/thérapeutique/ΘΕΡΑΠΌΝΤΩΝ/ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame