[235] | [3756] | [5613] | [3900] | [3779] | [2532] | [5486] | [1063] | [1487] | [3900] | [1520] | [4183] | [599] | [4183] | [3123] | [5485] | [2316] | [2532] | [1431] | [1722] | [5485] | [3588] | [1520] | [444] | [2424] | [5547] | [4052] | [1519] | [4183] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [ou] | [hos] | [paraptoma] | [houto] | [kai] | [charisma] | [gar] | [ei] | [paraptoma] | [heis] | [polus] | [apothnesko] | [polus] | [mallon] | [charis] | [theos] | [kai] | [dorea] | [en] | [charis] | [ho] | [heis] | [anthropos] | [Iesous] | [Christos] | [perisseuo] | [eis] | [polus] |
ἀλλά | οὐ | ὡς | παράπτωμα | οὕτω | καί | χάρισμα | γάρ | εἰ | παράπτωμα | εἷς | πολύς | ἀποθνήσκω | πολύς | μᾶλλον | χάρις | θεός | καί | δωρεά | ἐν | χάρις | ὁ | εἷς | ἄνθρωπος | Ἰησοῦς | Χριστός | περισσεύω | εἰς | πολύς |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | about, after (that), (according) as (i.. | fall, fault, offence, sin, trespass | after that, after (in) this manner, as.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | free) gift | and, as, because (that), but, even, fo.. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | fall, fault, offence, sin, trespass | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | abundant, + altogether, common, + far .. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | abundant, + altogether, common, + far .. | better, X far, (the) more (and more),.. | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | God, god(-ly, -ward), | and, also, both, but, even, for, if, o.. | gift | about, after, against, + almost, X alt.. | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | the, this, that, one, he, she, it, etc | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | human/people | Jesus | Christ | make, more) abound, (have, have more) .. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | abundant, + altogether, common, + far .. |
άλλἀ | ὐο | ςὡ | αμωτπάραπ | ωτὕο | ίακ | αμσιράχ | ράγ | ἰε | αμωτπάραπ | ςἷε | ςύλοπ | ωκσήνθοπἀ | ςύλοπ | νολλᾶμ | ςιράχ | ςόεθ | ίακ | άερωδ | νἐ | ςιράχ | ὁ | ςἷε | ςοπωρθνἄ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ωύεσσιρεπ | ςἰε | ςύλοπ |
[alla] | [uo] | [soh] | [amotparap] | [otuoh] | [iak] | [amsirahc] | [rag] | [ie] | [amotparap] | [sieh] | [sulop] | [oksenhtopa] | [sulop] | [nollam] | [sirahc] | [soeht] | [iak] | [aerod] | [ne] | [sirahc] | [oh] | [sieh] | [soporhtna] | [suoseI] | [sotsirhC] | [ouessirep] | [sie] | [sulop] |