[3340] | [3767] | [575] | [5026] | [4675] | [2549] | [2532] | [1189] | [2316] | [1487] | [686] | [1963] | [4675] | [2588] | [863] | [4671] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[metanoeo] | [oun] | [apo] | [taute] | [sou] | [kakia] | [kai] | [deomai] | [theos] | [ei] | [ara] | [epinoia] | [sou] | [kardia] | [aphiemi] | [soi] |
μετανοέω | οὖν | ἀπό | ταύτῃ | σοῦ | κακία | καί | δέομαι | θεός | εἰ | ἄρα | ἐπίνοια | σοῦ | καρδία | ἀφίημι | σοί |
repent | and (so, truly), but, now (then), so (.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | evil, malice(-iousness), naughtiness, .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | beseech, pray (to), make request | God, god(-ly, -ward), | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | haply, (what) manner (of man), no doub.. | thought | X home, thee, thine (own), thou, thy | broken-)heart(-ed | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | thee, thine own, thou, thy |
ωέονατεμ | νὖο | όπἀ | ῃτύατ | ῦοσ | αίκακ | ίακ | ιαμοέδ | ςόεθ | ἰε | αρἄ | αιονίπἐ | ῦοσ | αίδρακ | ιμηίφἀ | ίοσ |
[oeonatem] | [nuo] | [opa] | [etuat] | [uos] | [aikak] | [iak] | [iamoed] | [soeht] | [ie] | [ara] | [aionipe] | [uos] | [aidrak] | [imeihpa] | [ios] |