[1161] | [4864] | [3089] | [4183] | [2453] | [2532] | [4576] | [4339] | [190] | [3972] | [2532] | [921] | [3748] | [4354] | [846] | [3982] | [846] | [1961] | [5485] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [sunagoge] | [luo] | [polus] | [Ioudaios] | [kai] | [sebomai] | [proselutos] | [akoloutheo] | [Paulos] | [kai] | [Barnabas] | [hostis] | [proslaleo] | [autos] | [peitho] | [autos] | [epimeno] | [charis] | [theos] |
δέ | συναγωγή | λύω | πολύς | Ἰουδαῖος | καί | σέβομαι | προσήλυτος | ἀκολουθέω | Παῦλος | καί | Βαρνάβας | ὅστις | προσλαλέω | αὐτός | πείθω | αὐτός | ἐπιμένω | χάρις | θεός |
also, and, but, moreover, now | assembly, congregation, synagogue | break (up), destroy, dissolve, (un-)lo.. | abundant, + altogether, common, + far .. | Jew(-ess), of Judaea | and, also, both, but, even, for, if, o.. | devout, religious, worship | proselyte | follow, reach | Paul, Paulus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Barnabas | X and (they), (such) as, (they) that, .. | speak to (with | her, it(-self), one, the other, (mine).. | agree, assure, believe, have confidenc.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abide (in), continue (in), tarry | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | God, god(-ly, -ward), |
έδ | ήγωγανυσ | ωύλ | ςύλοπ | ςοῖαδυοἸ | ίακ | ιαμοβέσ | ςοτυλήσορπ | ωέθυολοκἀ | ςολῦαΠ | ίακ | ςαβάνραΒ | ςιτσὅ | ωέλαλσορπ | ςότὐα | ωθίεπ | ςότὐα | ωνέμιπἐ | ςιράχ | ςόεθ |
[ed] | [egoganus] | [oul] | [sulop] | [soiaduoI] | [iak] | [iamobes] | [sotulesorp] | [oehtuoloka] | [soluaP] | [iak] | [sabanraB] | [sitsoh] | [oelalsorp] | [sotua] | [ohtiep] | [sotua] | [onemipe] | [sirahc] | [soeht] |