[142] | [3450] | [2218] | [1909] | [5209] | [2532] | [3129] | [575] | [1700] | [3754] | [1510] | [4235] | [2532] | [5011] | [2588] | [2532] | [2147] | [372] | [5216] | [5590] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[airo] | [mou] | [zugos] | [epi] | [humas] | [kai] | [manthano] | [apo] | [emou] | [hoti] | [eimi] | [praios] | [kai] | [tapeinos] | [kardia] | [kai] | [heurisko] | [anapausis] | [humon] | [psuche] |
αἴρω | μοῦ | ζυγός | ἐπί | ὑμᾶς | καί | μανθάνω | ἀπό | ἐμοῦ | ὅτι | εἰμί | πρᾷος | καί | ταπεινός | καρδία | καί | εὑρίσκω | ἀνάπαυσις | ὑμῶν | ψυχή |
away with, bear (up), carry, lift up, .. | I, me, mine (own), my | pair of balances, yoke | about (the times), above, after, again.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | and, also, both, but, even, for, if, o.. | learn, understand | X here-)after, ago, at, because of, be.. | me, mine, my | as concerning that, as though, because.. | am, have been, X it is I, was | meek | and, also, both, but, even, for, if, o.. | base, cast down, humble, of low degree.. | broken-)heart(-ed | and, also, both, but, even, for, if, o.. | find, get, obtain, perceive, see | rest | ye, you, your (own, -selves | heart (+ -ily), life, mind, soul, + us.. |
ωρἴα | ῦομ | ςόγυζ | ίπἐ | ςᾶμὑ | ίακ | ωνάθναμ | όπἀ | ῦομἐ | ιτὅ | ίμἰε | ςοᾷρπ | ίακ | ςόνιεπατ | αίδρακ | ίακ | ωκσίρὑε | ςισυαπάνἀ | νῶμὑ | ήχυψ |
[oria] | [uom] | [soguz] | [ipe] | [samuh] | [iak] | [onahtnam] | [opa] | [uome] | [itoh] | [imie] | [soiarp] | [iak] | [soniepat] | [aidrak] | [iak] | [oksirueh] | [sisuapana] | [nomuh] | [ehcusp] |