Ruth 3:10 καὶ εἶπεν Βόος Εὐλογημένη σὺ τῷ κυρίῳ θεῷ θύγατερ ὅτι ἠγάθυνας τὸ ἐλεός σου τὸ ἔσχατον ὑπὲρ τὸ πρῶτον τὸ μή πορευθῆναι νεανιῶν εἴτοι πτωχὸς εἴτοι πλούσιος
kai eipen Boos Eulogemene sy toi kyrioi theoi thygater hoti egathynas to eleos sou to eschaton hyper to proton to me poreuthenai neanion eitoi ptochos eitoi plousiosRuth 3 10 And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? Βόος
boos cattle-s/bovidae-s/boo-s/s-boo/cattle/bovidae/ΒΟῸΣ/ bovidae-boos/cattle-boos/boo-boos/boos-boo/bovidae/cattle/ΒΟῸΣ/ΒΟΟΣ/ ? Εὐλογημένη
Eulogemene fair-emene/bless-emene/Eulog-emene/emene-Eulog/fair/bless/sensible/smallpox/blessing/plausible/plausible/reasonable/legitimate/ΕὐΛΟΓΗΜΈΝΗ/ blessing-gemene/bénédiction-gemene/Eulog-gemene/gemene-Eulog/blessing/bénédiction/bendición/benedizione/áldás/błogosławieństwo/bênção/välsignelse/bless/bénir/segnen/einsegnen/benedeien/beni/bendecir/benedire/ΕὐΛΟΓΗΜΈΝΗ/ΕυΛΟΓΗΜΕΝΗ/ ? σὺ
sy ? τῷ
toi ? κυρίῳ
kyrioi sir-oi/main-oi/kyri-oi/oi-kyri/sir/main/Lord/posh/dame/fancy/madam/Cyril/master/mister/Sunday/dapper/Sunday/literal/dominate/Cyrillic/ΚΥΡΊῼ/ Sunday-kyrioi/igande-kyrioi/kyri-kyrioi/kyrioi-kyri/Sunday/igande/dimanche/Sonntag/domingo/domenica/diumenge/nedjelja/svētdiena/sekmadienis/søndag/zondag/vasárnap/niedziela/domingo/duminică/ΚΥΡΊῼ/ΚΥΡΙΩ/ ? θεῷ
theoi Thetis-theoi/Thetis-theoi/the-theoi/theoi-the/Thetis/Thetis/Thetis/Thetis/Tetis/Teti/Thetis/Tetyda/Tetis/Tetis/will/volonté/voință/uncle/oncle/Onkel/ΘΕῷ/ ? θύγατερ
thygater filiale-ygater/thygat-ygater/ygater-thygat/filiale/ΘΎΓΑΤΕΡ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? ἠγάθυνας
egathynas father superior-nas/hegumen-nas/eg-nas/nas-eg/father superior/hegumen/père supérieur/abbess/mother superior/prioress/mère supérieure/abbesse/lead/spearhead/princeling/imperialism/leader/leader/líder/guía/ἨΓΆΘΥΝΑΣ/ or-gathynas/either...or-gathynas/e-gathynas/gathynas-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΓΆΘΥΝΑΣ/ΗΓΑΘΥΝΑΣ/ ? τὸ
to ? ἐλεός
eleos tender mercy/tender mercy/ἜΛΕΟΣ/ pity-s/mercy-s/eleo-s/s-eleo/pity/mercy/compassion/ἜΛΕΟΣ/ΕΛΕΟΣ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? τὸ
to ? ἔσχατον
eschaton latest-n/eschatology-n/eschato-n/n-eschato/latest/eschatology/eschatological/ἜΣΧΑΤΟΝ/ eschatology-eschaton/eschatologie-eschaton/eschato-eschaton/eschaton-eschato/eschatology/eschatologie/latest/eschatological/eschatologique/eschatologicus/ἜΣΧΑΤΟΝ/ΕΣΧΑΤΟΝ/ ? ὑπὲρ
hyper exceeding abundantly above in on/exceeding abundantly above in on/ὙΠῈΡ/ fab-r/for-r/hype-r/r-hype/fab/for/snob/huge/vast/epic/over/sur-/mega/proud/cocky/velar/super/boast/plead/great/ὙΠῈΡ/ΥΠΕΡ/ ? τὸ
to ? πρῶτον
proton before at the beginning chiefly at/before at the beginning chiefly at/ΠΡῶΤΟΝ/ CMB-n/first-n/proto-n/n-proto/CMB/first/first/prime/proton/May Day/primary/primary/novelty/primacy/pioneer/original/freshman/priority/dominion/protocol/ΠΡῶΤΟΝ/ΠΡωΤΟΝ/ ? τὸ
to ? μή
me not/do not/don't/non/ne/ne/non/ΜῊ/ ? πορευθῆναι
poreuthenai marching-thenai/treading-thenai/poreu-thenai/thenai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΥΘῆΝΑΙ/ marching-ythenai/treading-ythenai/poreu-ythenai/ythenai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΥΘῆΝΑΙ/ΠΟΡΕΥΘηΝΑΙ/ ? νεανιῶν
neanion youthful-on/juvenile-on/neani-on/on-neani/youthful/juvenile/ΝΕΑΝΙῶΝ/ jouvenceau-eanion/bacheler-eanion/neani-eanion/eanion-neani/jouvenceau/bacheler/youthful/juvenile/juvénile/ΝΕΑΝΙῶΝ/ΝΕΑΝΙωΝ/ ? εἴτοι
eitoi AIDS-oi/whether-oi/eit-oi/oi-eit/AIDS/whether/ΕἼΤΟΙ/ whether-itoi/soit-itoi/eit-itoi/itoi-eit/whether/soit/entweder/alcuno/bądź/AIDS/SIDA/sida/AIDS/ΕἼΤΟΙ/ΕΙΤΟΙ/ ? πτωχὸς
ptochos beggar ly poor/beggar ly poor/ΠΤΩΧῸΣ/ poor-s/poorhouse-s/ptocho-s/s-ptocho/poor/poorhouse/workhouse/Ptocholeon/ΠΤΩΧῸΣ/ΠΤΩΧΟΣ/ ? εἴτοι
eitoi AIDS-oi/whether-oi/eit-oi/oi-eit/AIDS/whether/ΕἼΤΟΙ/ whether-itoi/soit-itoi/eit-itoi/itoi-eit/whether/soit/entweder/alcuno/bądź/AIDS/SIDA/sida/AIDS/ΕἼΤΟΙ/ΕΙΤΟΙ/ ? πλούσιος
plousios rich/rich/ΠΛΟΎΣΙΟΣ/ rich-s/son of privilege-s/plousio-s/s-plousio/rich/son of privilege/ΠΛΟΎΣΙΟΣ/ΠΛΟΥΣΙΟΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame