Joshua 11:8 καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὑποχειρίους Ἰσραήλ καὶ κόπτοντες αὐτοὺς κατεδίωκον ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης καὶ ἕως Μασερὼν καὶ ἕως τῶν πεδίων Μασσὼχ κοτ’ ἀνατολάς κοὶ κατέκοψαν αὐτοὺς ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν διασεσωσμένον
kai paredoken autous kyrios hypocheirious Israel kai koptontes autous katediokon heos Sidonos tes megales kai heos Maseron kai heos ton pedion Massoch kot' anatolas koi katekopsan autous heos tou me kataleiphthenai auton diasesosmenonJoshua 11 8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? παρέδωκεν
paredoken go-doken/nip-doken/pare-doken/doken-pare/go/nip/veer/pass/come/past/steal/pareo/aside/attend/hinder/hamper/chapel/parade/bywork/detour/ΠΑΡΈΔΩΚΕΝ/ misunderstand-doken/méprendre-doken/pare-doken/doken-pare/misunderstand/méprendre/mal comprendre/company/compagnie/pandilla/compagnia/társasag/parade/procession/défilé/parade/Parade/parado/past/passé/ΠΑΡΈΔΩΚΕΝ/ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? ὑποχειρίους
hypocheirious among by from in of under with-cheirious/hypo-cheirious//among by from in of under with/ὙΠΟΧΕΙΡΊΟΥΣ/ fussy-eirious/force-eirious/hypoch-eirious/eirious-hypoch/fussy/force/oblige/recede/relent/retreat/retreat/fiendish/infernal/obligate/give way/mandatory/liability/constrain/back down/regression/ὙΠΟΧΕΙΡΊΟΥΣ/ΥΠΟΧΕΙΡΙΟΥΣ/ ? Ἰσραήλ
Israel Israel/Israel/ἸΣΡΑῊΛ/ Israel-l/Israeli-l/Israe-l/l-Israe/Israel/Israeli/Israeli/Israelite/ἸΣΡΑῊΛ/ΙΣΡΑΗΛ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? κόπτοντες
koptontes Copt-ontes/Coptic-ontes/kopt-ontes/ontes-kopt/Copt/Coptic/incisor/ΚΌΠΤΟΝΤΕΣ/ incisor-ontes/Coptic-ontes/kopt-ontes/ontes-kopt/incisor/Coptic/Copt/ΚΌΠΤΟΝΤΕΣ/ΚΟΠΤΟΝΤΕΣ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? κατεδίωκον
katediokon demolish-iokon/demolition-iokon/kated-iokon/iokon-kated/demolish/demolition/ΚΑΤΕΔΊΩΚΟΝ/ demolish-diokon/demolition-diokon/kated-diokon/diokon-kated/demolish/demolition/démolition/derribo/lebontás/demolição/démoli/ΚΑΤΕΔΊΩΚΟΝ/ΚΑΤΕΔΙΩΚΟΝ/ ? ἕως
heos even until unto as far as how/even until unto as far as how/ἝΩΣ/ matinal-heos/Lucifer-heos/heo-heos/heos-heo/matinal/Lucifer/morning star/Lucifer/étoile du berger/Lucifero/ἝΩΣ/ΕΩΣ/ ? Σιδῶνος
Sidonos Sidon-one/Sidon-os/Sidon-os//Sidon/ΣΙΔῶΝΟΣ/ iron-onos/iron-onos/Sid-onos/onos-Sid/iron/iron/iron/train/braces/pyrite/railway/crowbar/railway/hacksaw/ironing/retainer/ironwork/by train/railroad/cast-iron/ΣΙΔῶΝΟΣ/ΣΙΔωΝΟΣ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? μεγάλης
megales Lent-s/Big Bang-s/megale-s/s-megale/Lent/Big Bang/Holy Week/Ursa Major/Great Bear/Great Lent/Great Idea/Megali Idea/Holy Monday/Good Friday/Charles Wain/Holy Tuesday/Great Britain/Holy Wednesday/ΜΕΓΆΛΗΣ/ Ursa Major-megales/Great Bear-megales/megale-megales/megales-megale/Ursa Major/Great Bear/Charles Wain/Groot Beer/Tchår Pôcet/an Béar Mór/Grande Ourse/Großer Bär/Store Bjørn/הדובה הגדולה/Granda Ursino/Ursa Major/Osa Mayor/Orsa Maggiore/Ossa major/Ursa Major/ΜΕΓΆΛΗΣ/ΜΕΓΑΛΗΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἕως
heos even until unto as far as how/even until unto as far as how/ἝΩΣ/ matinal-heos/Lucifer-heos/heo-heos/heos-heo/matinal/Lucifer/morning star/Lucifer/étoile du berger/Lucifero/ἝΩΣ/ΕΩΣ/ ? Μασερὼν
Maseron masseur-on/Maser-on/on-Maser/masseur/ΜΑΣΕΡῺΝ/ masseur-aseron/masseur-aseron/Maser-aseron/aseron-Maser/masseur/masseur/masajista/masażysta/ΜΑΣΕΡῺΝ/ΜΑΣΕΡΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἕως
heos even until unto as far as how/even until unto as far as how/ἝΩΣ/ matinal-heos/Lucifer-heos/heo-heos/heos-heo/matinal/Lucifer/morning star/Lucifer/étoile du berger/Lucifero/ἝΩΣ/ΕΩΣ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? πεδίων
pedion area-on/trip-on/pedi-on/on-pedi/area/trip/field/field/field/plain/domain/hobble/myself/hobble/sandal/subject/hobbling/discipline/strap beam/battlefield/ΠΕΔΊΩΝ/ battlefield-edion/champ de bataille-edion/pedi-edion/edion-pedi/battlefield/champ de bataille/slagmark/plain/plaine/Ebene/llanura/pianura/síkság/równina/planicie/şes/slätt/sandal/sandale/patin/ΠΕΔΊΩΝ/ΠΕΔΙΩΝ/ ? Μασσὼχ
Massoch Marseilles-och/La Marseillaise-och/Mass-och/och-Mass/Marseilles/La Marseillaise/ΜΑΣΣῺΧ/ La Marseillaise-assoch/Marseillaise-assoch/Mass-assoch/assoch-Mass/La Marseillaise/Marseillaise/marsigliese/Marseilles/Marseille/מרסיי/Marsella/Marsiglia/Marsella/Marselha/Marsylia/ΜΑΣΣῺΧ/ΜΑΣΣΩΧ/ ? κοτ’
kot' hen-'/bun-'/kot-'/'-kot/hen/bun/grit/stem/koto/turd/chick/stalk/braid/tress/yacht/cutlet/cutter/hook up/chicken/boulder/ΚΟΤ’/ chicken-kot'/poulet-kot'/kot-kot'/kot'-kot/chicken/poulet/kana/kurczak/moonshine/bêtise/blackbird/merle/Amsel/merlo/kos/merula/mèrle/koltrast/mustarastas/hen/ΚΟΤ’/ΚΟΤ’/ ? ἀνατολάς
anatolas and apiece by each every man in-tolas/ana-tolas//and apiece by each every man in/ἈΝΑΤΟΛΆΣ/ east-as/east-as/anatol-as/as-anatol/east/east/east/sunrise/eastern/Oriental/Anatolia/Anatolian/orientalist/ἈΝΑΤΟΛΆΣ/ΑΝΑΤΟΛΑΣ/ ? κοὶ
koi compost-koi/compost-koi/ko-koi/koi-ko/compost/compost/Kompostierung/Kompostering/רקבובית/compost/kompost/compostus/compost/kompost/compost/kompost/kompost/red/rouge/rot/ΚΟῚ/ ? κατέκοψαν
katekopsan calm-kopsan/head-kopsan/kate-kopsan/kopsan-kate/calm/head/down/know/head/still/lower/pacify/soothe/humour/direct/occupy/alight/frozen/ruined/appease/ΚΑΤΈΚΟΨΑΝ/ direction-kopsan/direction-kopsan/kate-kopsan/kopsan-kate/direction/direction/kierunek/head/descend/alight/descendre/bagne/punlaborejo/head/direct/diriger/aiguiller/לכוון/take down/lower/ΚΑΤΈΚΟΨΑΝ/ΚΑΤΕΚΟΨΑΝ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? ἕως
heos even until unto as far as how/even until unto as far as how/ἝΩΣ/ matinal-heos/Lucifer-heos/heo-heos/heos-heo/matinal/Lucifer/morning star/Lucifer/étoile du berger/Lucifero/ἝΩΣ/ΕΩΣ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? μὴ
me not/do not/don't/non/ne/ne/non/ΜῊ/ ? καταλειφθῆναι
kataleiphthenai about according as to after again-leiphthenai/kata-leiphthenai//about according as to after again/ΚΑΤΑΛΕΙΦΘῆΝΑΙ/ end-eiphthenai/list-eiphthenai/katal-eiphthenai/eiphthenai-katal/end/list/final/seize/squat/ending/ending/assign/end up/derive/shelter/lodging/Catalan/pan out/seizure/vestige/ΚΑΤΑΛΕΙΦΘῆΝΑΙ/ΚΑΤΑΛΕΙΦΘηΝΑΙ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/ ? διασεσωσμένον
diasesosmenon after always among at to avoid be-sesosmenon/dia-sesosmenon//after always among at to avoid be/ΔΙΑΣΕΣΩΣΜΈΝΟΝ/ col-sosmenon/neck-sosmenon/diase-sosmenon/sosmenon-diase/col/neck/concussion/ΔΙΑΣΕΣΩΣΜΈΝΟΝ/ΔΙΑΣΕΣΩΣΜΕΝΟΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame