Genesis 46:20 ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ἰωσὴφ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ἀσεννὲθ θυγάτηρ Πετρεφῆ ἱερέως Ἡλίου πόλεως τὸν Μαννασσὴ καὶ τὸν Ἐφράιμ ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Μαννασσή οὓς ἔτεκεν αὐτῷ ἡ παλλακὴ ἡ Σύρα τὸν Μαχείρ Μαχεὶρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Γαλαάδ υἱοὶ δὲ Ἐφράιμ ἀδελφοῦ Μαννασσλη Σουτάλααμ καὶ Τάαμ υἱοὶ δὲ Σουτάλααμ Ἐδέμ
egenonto de hyioi Ioseph en gei Aigyptoi hous eteken autoi Asenneth thygater Petrephe hiereos Heliou poleos ton Mannasse kai ton Ephraim egenonto de hyioi Mannasse hous eteken autoi he pallake he Syra ton Macheir Macheir de egennesen ton Galaad hyioi de Ephraim adelphou Mannassle Soutalaam kai Taam hyioi de Soutalaam EdemGenesis 46 20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ἐγένοντο
egenonto raise-nonto/rising-nonto/ege-nonto/nonto-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΟΝΤΟ/ Hegelianism-onto/hegelianizm-onto/ege-onto/onto-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΟΝΤΟ/ΕΓΕΝΟΝΤΟ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? υἱοὶ
hyioi son-i/adopt-i/hyio-i/i-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῚ/ adopt-hyioi/adopter-hyioi/hyio-hyioi/hyioi-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῚ/ΥΙΟΙ/ ? Ἰωσὴφ
Ioseph Joseph/Joseph/ἸΩΣῊΦ/ Joseph-ph/virosis-ph/Iose-ph/ph-Iose/Joseph/virosis/ἸΩΣῊΦ/ΙΩΣΗΦ/ ? ἐν
EN IN ? γῇ
ge Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/Γῆ/ ? Αἰγύπτῳ
Aigyptoi Egypt-oi/Egyptian-oi/Aigypt-oi/oi-Aigypt/Egypt/Egyptian/Egyptian/Egyptian/egyptology/Egyptologist/Egyptian Arabic/ΑἸΓΎΠΤῼ/ Egyptian-Aigyptoi/égyptien-Aigyptoi/Aigypt-Aigyptoi/Aigyptoi-Aigypt/Egyptian/égyptien/Egypt/مصر/Égypte/Ägypten/Ægypten/מצרים/Egiptio/Egypto/Egipto/Egitto/Egipte/Aegyptus/Egiptas/Egypt/ΑἸΓΎΠΤῼ/ΑΙΓΥΠΤΩ/ ? οὓς
hous ear/ear/ΟὛΣ/ neutral-hous/neuter-hous/hou-hous/hous-hou/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/sky/lyft/hefon/heofon/wolcen/שָׁמַיִם/hemel/ΟὛΣ/ΟΥΣ/ ? ἔτεκεν
eteken ionic-gap/ionic-ken/motley-ken/ete-ken/ken-ete/ionic/motley/varied/ragtag/ablaut/scrappy/hetero-/lopsided/apophony/alterity/Eteocles/incondite/ionic bond/heterodoxy/eteocretan/heterotopy/ἜΤΕΚΕΝ/ farraginous-eken/heterogeneous-eken/ete-eken/eken-ete/farraginous/heterogeneous/incondite/incongruous/miscellaneous/motley/promiscuous/scrappy/varied/ragtag/hétéroclite/heteromorphism/hétéromorphisme/alterity/altérité/extraterritoriality/ἜΤΕΚΕΝ/ΕΤΕΚΕΝ/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? Ἀσεννὲθ
Asenneth lewd-nneth/chaste-nneth/Ase-nneth/nneth-Ase/lewd/chaste/lewdly/impious/obscene/moonlit/impiety/lechery/asexual/impudent/moonless/lewdness/acetylene/impiously/obscenely/lascivious/ἈΣΕΝΝῈΘ/ impious-nneth/disrespectful-nneth/Ase-nneth/nneth-Ase/impious/disrespectful/impudent/impie/empio/lewd/lascivious/obscene/moonless/moonlit/impiously/disrespectfully/lewdly/obscenely/disrespectfulness/impiety/ἈΣΕΝΝῈΘ/ΑΣΕΝΝΕΘ/ ? θυγάτηρ
Thygater daughter/daughter/ΘΥΓΆΤΗΡ/ filiale-ygater/Thygat-ygater/ygater-Thygat/filiale/ΘΥΓΆΤΗΡ/ΘΥΓΑΤΗΡ/ ? Πετρεφῆ
Petrephei oil-phei/oil well-phei/Petre-phei/phei-Petre/oil/oil well/oil spill/oil slick/petroleum/ΠΕΤΡΕΦῇ/ pétrolier-etrephei/pétrolifère-etrephei/Petre-etrephei/etrephei-Petre/pétrolier/pétrolifère/oil/petroleum/pétrole/Erdöl/petrolo/petróleo/ropa naftowa/production de pétrole/oil well/oil spill/oil slick/ΠΕΤΡΕΦῇ/ΠΕΤΡΕΦη/ ? ἱερέως
hiereos Jeremy-os/priest-os/hiere-os/os-hiere/Jeremy/priest/Jeremiah/jeremiad/priestess/ἹΕΡΈΩΣ/ priest-ereos/prêtre-ereos/hiere-ereos/ereos-hiere/priest/prêtre/curé/pope/pastro/sacerdote/cura/priestess/prêtresse/jeremiad/jérémiade/Jeremías/Jeremy/Jeremiah/Cheremías/Ἰερεμίας/ἹΕΡΈΩΣ/ΙΕΡΕΩΣ/ ? Ἡλίου
heliou Eli-long/Eli-ou/heli-ou//Eli/ἩΛΊΟΥ/ sun-y/sun-y/helio-y/y-helio/sun/sun/sunny/helio-/Helios/sunset/helium/sunroof/sunstone/solstice/sunlight/sunstroke/sunbathing/insolation/heliotrope/Heliodorus/ἩΛΊΟΥ/ΗΛΙΟΥ/ ? πόλεως
poleos war-os/war-os/pole-os/os-pole/war/war/fight/hostile/martial/warlike/warrior/warlike/loophole/military/wage war/bellicose/polemarch/polemarch/warmonger/embrasure/ΠΌΛΕΩΣ/ war-oleos/guerre-oleos/pole-oleos/oleos-pole/war/guerre/krig/Krieg/מלחמה/milito/guerra/guerra/guerra/bellum/karas/krijg/háború/wojna/guerra/sota/ΠΌΛΕΩΣ/ΠΟΛΕΩΣ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Μαννασσὴ
Mannasse manna-sse/Manna-sse//manna/ΜΑΝΝΑΣΣῊ/ manna-sse/Manna-sse/sse-Manna/manna/ΜΑΝΝΑΣΣῊ/ΜΑΝΝΑΣΣΗ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Ἐφράιμ
Ephraim Ephraim/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ Ephraim-m/Ephrai-m/m-Ephrai/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ΕΦΡΑΙΜ/ ? ἐγένοντο
egenonto raise-nonto/rising-nonto/ege-nonto/nonto-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΟΝΤΟ/ Hegelianism-onto/hegelianizm-onto/ege-onto/onto-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΟΝΤΟ/ΕΓΕΝΟΝΤΟ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? υἱοὶ
hyioi son-i/adopt-i/hyio-i/i-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῚ/ adopt-hyioi/adopter-hyioi/hyio-hyioi/hyioi-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῚ/ΥΙΟΙ/ ? Μαννασσή
Mannasse manna-sse/Manna-sse//manna/ΜΑΝΝΑΣΣῊ/ manna-sse/Manna-sse/sse-Manna/manna/ΜΑΝΝΑΣΣῊ/ΜΑΝΝΑΣΣΗ/ ? οὓς
hous ear/ear/ΟὛΣ/ neutral-hous/neuter-hous/hou-hous/hous-hou/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/sky/lyft/hefon/heofon/wolcen/שָׁמַיִם/hemel/ΟὛΣ/ΟΥΣ/ ? ἔτεκεν
eteken ionic-gap/ionic-ken/motley-ken/ete-ken/ken-ete/ionic/motley/varied/ragtag/ablaut/scrappy/hetero-/lopsided/apophony/alterity/Eteocles/incondite/ionic bond/heterodoxy/eteocretan/heterotopy/ἜΤΕΚΕΝ/ farraginous-eken/heterogeneous-eken/ete-eken/eken-ete/farraginous/heterogeneous/incondite/incongruous/miscellaneous/motley/promiscuous/scrappy/varied/ragtag/hétéroclite/heteromorphism/hétéromorphisme/alterity/altérité/extraterritoriality/ἜΤΕΚΕΝ/ΕΤΕΚΕΝ/ ? αὐτῷ
autoi it-oi/he-oi/aut-oi/oi-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῷ/ empire-autoi/empire-autoi/aut-autoi/autoi-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῷ/ΑυΤω/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? παλλακὴ
pallake concubine-e/pallak-e/e-pallak/concubine/ΠΑΛΛΑΚῊ/ concubine-pallake/concubinato-pallake/pallak-pallake/pallake-pallak/concubine/concubinato/konkubinat/ΠΑΛΛΑΚῊ/ΠΑΛΛΑΚΗ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? Σύρα
Syra wire-a/hiss-a/Syr-a/a-Syr/wire/hiss/wire/hiss/melee/Syria/whisk/flock/roots/Syrian/Syrian/Syrian/drawer/syrtaki/sirtaki/syringe/ΣΎΡΑ/ Syrian-Syra/syrien-Syra/Syr-Syra/Syra-Syr/Syrian/syrien/syriaque/syringe/seringue/Spritze/jeringa/strzykawka/pan flute/flûte de Pan/Panflöte/Syrinx/flauta de Pan/drawer/tiroir/cajón/ΣΎΡΑ/ΣΥΡΑ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Μαχείρ
Macheir fork-said/fork-eir/stab-eir/Mach-eir/eir-Mach/fork/stab/stab/fight/knife/knife/sabre/saber/knife/battle/combat/mahlab/fighter/maharaja/maharani/champion/ΜΑΧΕΊΡ/ knife-cheir/aizto-cheir/Mach-cheir/cheir-Mach/knife/aizto/haiztoa/couteau/Messer/kniv/סכין/tranĉilo/cuchillo/coltello/ganivet/nož/nazis/peilis/kniv/mes/ΜΑΧΕΊΡ/ΜΑΧΕΙΡ/ ? Μαχεὶρ
Macheir fork-said/fork-eir/stab-eir/Mach-eir/eir-Mach/fork/stab/stab/fight/knife/knife/sabre/saber/knife/battle/combat/mahlab/fighter/maharaja/maharani/champion/ΜΑΧΕΊΡ/ knife-cheir/aizto-cheir/Mach-cheir/cheir-Mach/knife/aizto/haiztoa/couteau/Messer/kniv/סכין/tranĉilo/cuchillo/coltello/ganivet/nož/nazis/peilis/kniv/mes/ΜΑΧΕΊΡ/ΜΑΧΕΙΡ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? ἐγέννησεν
egennesen raise-nnesen/rising-nnesen/ege-nnesen/nnesen-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΝΗΣΕΝ/ Hegelianism-esen/hegelianizm-esen/ege-esen/esen-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΝΗΣΕΝ/ΕΓΕΝΝΗΣΕΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Γαλαάδ
Galaad milk-ad/Gala-ad//milk/ΓΑΛΑΆΔ/ milk-ad/blue-ad/Gala-ad/ad-Gala/milk/blue/azure/dairy/dairy/dairy/milky/dairy/milky/dairy/galaxy/culvert/gallery/Gaulish/milk jug/Galaxidi/ΓΑΛΑΆΔ/ΓΑΛΑΑΔ/ ? υἱοὶ
hyioi son-i/adopt-i/hyio-i/i-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῚ/ adopt-hyioi/adopter-hyioi/hyio-hyioi/hyioi-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῚ/ΥΙΟΙ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? Ἐφράιμ
Ephraim Ephraim/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ Ephraim-m/Ephrai-m/m-Ephrai/Ephraim/ἘΦΡΆΙΜ/ΕΦΡΑΙΜ/ ? ἀδελφοῦ
adelphou friar-y/brother-y/adelpho-y/y-adelpho/friar/brother/brethren/fratricide/fratricide/brotherhood/brotherhood/fratricidal/fraternization/ἈΔΕΛΦΟῦ/ brother-adelphou/friar-adelphou/adelpho-adelphou/adelphou-adelpho/brother/friar/brethren/breur/frère/frere/Bruder/??????/broder/bror/אח/vend/frato/ubhuti/fratulo/bràthair/ἈΔΕΛΦΟῦ/ΑΔΕΛΦΟυ/ ? Μαννασσλη
Mannassle manna-ssle/Manna-ssle//manna/ΜΑΝΝΑΣΣΛΗ/ manna-ssle/Manna-ssle/ssle-Manna/manna/ΜΑΝΝΑΣΣΛΗ/ΜΑΝΝΑΣΣΛΗ/ ? Σουτάλααμ
Soutalaam X home thee thine own thou thy-talaam/Sou-talaam//X home thee thine own thou thy/ΣΟΥΤΆΛΑΑΜ/ bra-alaam/shoot-alaam/Sout-alaam/alaam-Sout/bra/shoot/brassiere/ΣΟΥΤΆΛΑΑΜ/ΣΟΥΤΑΛΑΑΜ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? Τάαμ
Taam tables-aam/backgammon-aam/Ta-aam/aam-Ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤΆΑΜ/ ? υἱοὶ
hyioi son-i/adopt-i/hyio-i/i-hyio/son/adopt/adoptee/adopted/adoption/adoption/ΥἹΟῚ/ adopt-hyioi/adopter-hyioi/hyio-hyioi/hyioi-hyio/adopt/adopter/adoptieren/son/fils/adoption/adoption/adopción/adozione/örökbefogadás/adopcja/adoção/înfiere/adoption/adoptio/adoption/ΥἹΟῚ/ΥΙΟΙ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? Σουτάλααμ
Soutalaam X home thee thine own thou thy-talaam/Sou-talaam//X home thee thine own thou thy/ΣΟΥΤΆΛΑΑΜ/ bra-alaam/shoot-alaam/Sout-alaam/alaam-Sout/bra/shoot/brassiere/ΣΟΥΤΆΛΑΑΜ/ΣΟΥΤΑΛΑΑΜ/ ? Ἐδέμ
Edem Eden-m/Ede-m/m-Ede/Eden/ΕΔΕΜ/ Eden-Edem/Éden-Edem/Ede-Edem/Edem-Ede/Eden/Éden/גן עדן/edem/mets/ΕΔΕΜ/ΕΔΕΜ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame