Amos 1:2 Καὶ εἶπεν Κύριος ἐκ Σιὼν ἐφθέγξατο καὶ ἐξ Ἰερουσαλήμ ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἐπένθησαν αἱ νομαὶ τῶν ποιμένων καὶ ἐξηράνθη ἡ κορυφὴ τοῦ ΚαρμήλουThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
Kai eipen Kyrios ek Sion ephthenxato kai ex Ierousalem edoken phonen autou kai epenthesan hai nomai ton poimenon kai exeranthe he koryphe tou KarmelouAmos 1 2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? ἐκ
ek from/de/CE/ἘΚ/ ? Σιὼν
Sion Sion/Sion/ΣΙῺΝ/ Zion-n/tacit-n/Sio-n/n-Sio/Zion/tacit/silent/silent/silence/tacitly/Zionist/Zionism/taciturn/ΣΙῺΝ/ΣΙΩΝ/ ? ἐφθέγξατο
ephthenxato adolescent-ato/teenager-ato/eph-ato/ato-eph/adolescent/teenager/adolescent/plenkreskiĝulo/puber/seven/sept/sieben/sep/seacht/siete/sette/asaa/septem/siedem/sete/ἘΦΘΈΓΞΑΤΟ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐξ
ex ? Ἰερουσαλήμ
Ierousalem Jerusalem/Jerusalem/ἸΕΡΟΥΣΑΛΉΜ/ officiant-salem/ministrant-salem/Ierou-salem/salem-Ierou/officiant/ministrant/ἸΕΡΟΥΣΑΛΉΜ/ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ/ ? ἔδωκεν
edoken for-gap/for-ken/here-ken/edo-ken/ken-edo/for/here/edible/on this side of/ἜΔΩΚΕΝ/ here-oken/her-oken/edo-oken/oken-edo/here/her/הֲלם/פּה/hier/hemen/ở đây/anseo/an seo/ici/hier/her/כאן/פּה/tie ĉi/ĉi tie/ἜΔΩΚΕΝ/ΕΔΩΚΕΝ/ ? φωνὴν
phonen noise sound voice-n/phone-n//noise sound voice/ΦΩΝῊΝ/ voice-n/phone-n/phone-n/n-phone/voice/phone/vowel/vocal/phoneme/phonetic/thematic/phonetics/phonematic/vocal cords/vocal folds/vocal chord/vocalization/phonetic alphabet/words with thematic vowel/ΦΩΝῊΝ/ΦΩΝΗΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπένθησαν
epenthesan coat-thesan/invest-thesan/epen-thesan/thesan-epen/coat/invest/coating/cladding/rendering/investment/acting upon/ἘΠΈΝΘΗΣΑΝ/ coat-thesan/abrigo-thesan/epen-thesan/thesan-epen/coat/abrigo/invest/investir/placer/investieren/investi/coating/cladding/powłoka/investment/investissement/investo/investado/inwestycja/investiție/ἘΠΈΝΘΗΣΑΝ/ΕΠΕΝΘΗΣΑΝ/ ? αἱ
hai go/ow/ouch/argh/ΑἹ/ ? νομαὶ
nomai nomad-i/itinerant-i/noma-i/i-noma/nomad/itinerant/prefecture/ΝΟΜΑῚ/ nomad-nomai/nomade-nomai/noma-nomai/nomai-noma/nomad/nomade/prefecture/préfecture/itinerant/nómada/koczowniczy/ΝΟΜΑῚ/ΝΟΜΑΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? ποιμένων
poimenon pastor-on/shepherd-on/poimen-on/on-poimen/pastor/shepherd/ΠΟΙΜΈΝΩΝ/ shepherd-oimenon/pastor-oimenon/poimen-oimenon/oimenon-poimen/shepherd/pastor/pastor/clérigo/ΠΟΙΜΈΝΩΝ/ΠΟΙΜΕΝΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐξηράνθη
exeranthe tame-ranthe/tamed-ranthe/exe-ranthe/ranthe-exe/tame/tamed/habit/sixty/explain/sixtieth/elaborate/electrify/following/sexagecimal/explanation/domesticated/explanatorily/explanatively/electrification/ἘΞΗΡΆΝΘΗ/ sixty-anthe/soixante-anthe/exe-anthe/anthe-exe/sixty/soixante/sechzig/sesdek/kuuskümmend/seasca/sesenta/sessanta/sexaginta/zestig/sześćdziesiąt/sessenta/sitini/kuusikymmentä/sixtieth/soixantième/ἘΞΗΡΆΝΘΗ/ΕΞΗΡΑΝΘΗ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? κορυφὴ
koryphei top-ei/peak-ei/koryph-ei/ei-koryph/top/peak/summit/vertex/vertex/hilltop/tip of the iceberg/ΚΟΡΥΦῇ/ top-koryphei/summit-koryphei/koryph-koryphei/koryphei-koryph/top/summit/peak/vertex/hilltop/sommet/pic/feste/שיא/tipp/kulmino/cima/vetta/høyde/csúcs/szczyt/ΚΟΡΥΦῇ/ΚΟΡΥΦη/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? Καρμήλου
Karmelou karma-elou/carbon-elou/Karm-elou/elou-Karm/karma/carbon/karmic/carbonara/carburetor/carbon paper/ΚΑΡΜΉΛΟΥ/ tacaño-melou/rácano-melou/Karm-melou/melou-Karm/tacaño/rácano/karma/karma/Karma/carburetor/carburateur/carbon paper/carbon/papier carbone/Durchschlagpapier/papel carbón/kalka/tacañería/racanería/Carmen/ΚΑΡΜΉΛΟΥ/ΚΑΡΜΗΛΟΥ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)