Amos 8:1 Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος Κύριος καὶ ἰδοὺ ἄγγος ἰξευτοῦ καὶ εἶπεν Τί οὺ βλέπεις Ἀμώς καὶ εἶπα Ἄγγος ἰξευτοῦ
Houtos edeixen moi kyrios Kyrios kai idou angos ixeutou kai eipen Ti ou blepeis Amos kai eipa Angos ixeutouAmos 8 1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Οὕτως
houtos after that after in this manner as-s/houto-s//after that after in this manner as/ΟὝΤΩΣ/ even-os/utopia-os/hout-os/os-hout/even/utopia/Utrecht/utopian/utopian/neither/utopianly/pipe dream/ΟὝΤΩΣ/ΟΥΤΩΣ/ ? ἔδειξέν
edeixen Eden-ixen/ede-ixen/ixen-ede/Eden/ἜΔΕΙΞΕΝ/ Eden-ixen/Éden-ixen/ede-ixen/ixen-ede/Eden/Éden/גן עדן/edem/mets/ἜΔΕΙΞΕΝ/ΕΔΕΙΞΕΝ/ ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/ ? κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? Κύριος
Kyrios God Lord master Sir/God Lord master Sir/ΚΎΡΙΟΣ/ sir-s/main-s/Kyrio-s/s-Kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΣ/ΚΥΡΙΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἰδοὺ
idou behold lo see/behold lo see/ἸΔΟῪ/ hic Rhodus, hic salta-y/ido-y/y-ido/hic Rhodus, hic salta/ἸΔΟῪ/ΙΔΟΥ/ ? ἄγγος
angos gherkin-s/cucumber-s/ango-s/s-ango/gherkin/cucumber/cucumber/cucumber salad/ἌΓΓΟΣ/ cucumber-angos/Gurgumma-angos/ango-angos/angos-ango/cucumber/Gurgumma/concombre/Gurke/agurk/מלפפון/kukumo/timun/pepino/cetriolo/cogombre/cucumis sativus/paprastasis agurkas/Kornischong/timun/agurk/ἌΓΓΟΣ/ΑΓΓΟΣ/ ? ἰξευτοῦ
ixeutou Ixion-tou/Ixion-tou/ix-tou/tou-ix/Ixion/Ixion/Ixion/Ixion/Iksion/Iksion/Issione/Ixió/Ixion/Ixion/Iksion/Ixion/Ixião/Иксион/Iksion/gui/ἸΞΕΥΤΟῦ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? Τί
ti what/qué/ΤΊ/ ? οὺ
hou no, not ? βλέπεις
blepeis see-in/see-eis/seeing-eis/blep-eis/eis-blep/see/seeing/witness/ΒΛΈΠΕΙΣ/ see-epeis/witness-epeis/blep-epeis/epeis-blep/see/witness/seon/ראה/sien/besien/ikusi/gwelet/faic/voir/voir/sehen/זעהן/se/לראות/vidi/ΒΛΈΠΕΙΣ/ΒΛΕΠΕΙΣ/ ? Ἀμώς
Hamos Amos/Amos/ἉΜῺΣ/ Amos-s/pristine-s/Hamo-s/s-Hamo/Amos/pristine/unbruised/uncontused/immaculate/ἉΜῺΣ/ΑΜΩΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπα
Eipa pot calling the kettle black-a/Eip-a/a-Eip/pot calling the kettle black/ΕἾΠΑ/ pot calling the kettle black-Eipa/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-Eipa/Eip-Eipa/Eipa-Eip/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΑ/ΕΙΠΑ/ ? Ἄγγος
angos gherkin-s/cucumber-s/ango-s/s-ango/gherkin/cucumber/cucumber/cucumber salad/ἌΓΓΟΣ/ cucumber-angos/Gurgumma-angos/ango-angos/angos-ango/cucumber/Gurgumma/concombre/Gurke/agurk/מלפפון/kukumo/timun/pepino/cetriolo/cogombre/cucumis sativus/paprastasis agurkas/Kornischong/timun/agurk/ἌΓΓΟΣ/ΑΓΓΟΣ/ ? ἰξευτοῦ
ixeutou Ixion-tou/Ixion-tou/ix-tou/tou-ix/Ixion/Ixion/Ixion/Ixion/Iksion/Iksion/Issione/Ixió/Ixion/Ixion/Iksion/Ixion/Ixião/Иксион/Iksion/gui/ἸΞΕΥΤΟῦ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame