[1492] | [4675] | [2041] | [2532] | [2347] | [2532] | [4432] | [1161] | [1488] | [4145] | [2532] | [988] | [3588] | [3004] | [1438] | [1511] | [2453] | [2532] | [1526] | [3756] | [235] | [4864] | [4567] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eido] | [sou] | [ergon] | [kai] | [thlipsis] | [kai] | [ptocheia] | [de] | [ei] | [plousios] | [kai] | [blasphemia] | [ho] | [lego] | [heautou] | [einai] | [Ioudaios] | [kai] | [eisi] | [ou] | [alla] | [sunagoge] | [Satanas] |
εἴδω | σοῦ | ἔργον | καί | θλῖψις | καί | πτωχεία | δέ | εἶ | πλούσιος | καί | βλασφημία | ὁ | λέγω | ἑαυτοῦ | εἶναι | Ἰουδαῖος | καί | εἰσί | οὐ | ἀλλά | συναγωγή | Σατανᾶς |
be aware, behold, X can (+ not tell), .. | X home, thee, thine (own), thou, thy | deed, doing, labour, work | and, also, both, but, even, for, if, o.. | afflicted(-tion), anguish, burdened, p.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | poverty | also, and, but, moreover, now | art, be | rich | and, also, both, but, even, for, if, o.. | blasphemy, evil speaking, railing | the, this, that, one, he, she, it, etc | ask, bid, boast, call, describe, give .. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | am, was, is, X lust after, X please we.. | Jew(-ess), of Judaea | and, also, both, but, even, for, if, o.. | agree, are, be, dure, X is, were | long, nay, neither, never, no (X man).. | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | assembly, congregation, synagogue | Satan |
ωδἴε | ῦοσ | νογρἔ | ίακ | ςιψῖλθ | ίακ | αίεχωτπ | έδ | ἶε | ςοισύολπ | ίακ | αίμηφσαλβ | ὁ | ωγέλ | ῦοτυαἑ | ιανἶε | ςοῖαδυοἸ | ίακ | ίσἰε | ὐο | άλλἀ | ήγωγανυσ | ςᾶναταΣ |
[odie] | [uos] | [nogre] | [iak] | [sispilht] | [iak] | [aiehcotp] | [ed] | [ie] | [soisuolp] | [iak] | [aimehpsalb] | [oh] | [ogel] | [uotuaeh] | [ianie] | [soiaduoI] | [iak] | [isie] | [uo] | [alla] | [egoganus] | [sanataS] |