[1161] | [27] | [2990] | [5209] | [3361] | [2990] | [1520] | [5124] | [3754] | [3391] | [2250] | [3844] | [2962] | [5613] | [5507] | [2094] | [2532] | [5507] | [2094] | [5613] | [3391] | [2250] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [agapetos] | [lanthano] | [humas] | [me] | [lanthano] | [heis] | [touto] | [hoti] | [mia] | [hemera] | [para] | [kurios] | [hos] | [chilioi] | [etos] | [kai] | [chilioi] | [etos] | [hos] | [mia] | [hemera] |
δέ | ἀγαπητός | λανθάνω | ὑμᾶς | μή | λανθάνω | εἷς | τοῦτο | ὅτι | μία | ἡμέρα | παρά | κύριος | ὡς | χίλιοι | ἔτος | καί | χίλιοι | ἔτος | ὡς | μία | ἡμέρα |
also, and, but, moreover, now | dearly, well) beloved, dear | be hid, be ignorant of, unawares | ye, you (+ -ward), your (+ own | any but (that), X forbear, + God forbi.. | be hid, be ignorant of, unawares | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | as concerning that, as though, because.. | a (certain), + agree, first, one, X ot.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | above, against, among, at, before, by,.. | God, Lord, master, Sir | about, after (that), (according) as (i.. | thousand | year | and, also, both, but, even, for, if, o.. | thousand | year | about, after (that), (according) as (i.. | a (certain), + agree, first, one, X ot.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. |
έδ | ςότηπαγἀ | ωνάθναλ | ςᾶμὑ | ήμ | ωνάθναλ | ςἷε | οτῦοτ | ιτὅ | αίμ | αρέμἡ | άραπ | ςοιρύκ | ςὡ | ιοιλίχ | ςοτἔ | ίακ | ιοιλίχ | ςοτἔ | ςὡ | αίμ | αρέμἡ |
[ed] | [sotepaga] | [onahtnal] | [samuh] | [em] | [onahtnal] | [sieh] | [otuot] | [itoh] | [aim] | [aremeh] | [arap] | [soiruk] | [soh] | [ioilihc] | [sote] | [iak] | [ioilihc] | [sote] | [soh] | [aim] | [aremeh] |