[3306] | [3780] | [3306] | [4671] | [2532] | [4097] | [5225] | [1722] | [4674] | [1849] | [3754] | [5101] | [5087] | [5124] | [4229] | [1722] | [4675] | [2588] | [5574] | [3756] | [5574] | [444] | [235] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[meno] | [ouchi] | [meno] | [soi] | [kai] | [piprasko] | [huparcho] | [en] | [sos] | [exousia] | [hoti] | [tis] | [tithemi] | [touto] | [pragma] | [en] | [sou] | [kardia] | [pseudomai] | [ou] | [pseudomai] | [anthropos] | [alla] | [theos] |
μένω | οὐχί | μένω | σοί | καί | πιπράσκω | ὑπάρχω | ἐν | σός | ἐξουσία | ὅτι | τίς | τίθημι | τοῦτο | πρᾶγμα | ἐν | σοῦ | καρδία | ψεύδομαι | οὐ | ψεύδομαι | ἄνθρωπος | ἀλλά | θεός |
abide, continue, dwell, endure, be pre.. | nay, not | abide, continue, dwell, endure, be pre.. | thee, thine own, thou, thy | and, also, both, but, even, for, if, o.. | sell | after, behave, live | about, after, against, + almost, X alt.. | thine (own), thy (friend | authority, jurisdiction, liberty, powe.. | as concerning that, as though, because.. | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | advise, appoint, bow, commit, conceiv.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | business, matter, thing, work | about, after, against, + almost, X alt.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | broken-)heart(-ed | falsely, lie | long, nay, neither, never, no (X man).. | falsely, lie | human/people | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | God, god(-ly, -ward), |
ωνέμ | ίχὐο | ωνέμ | ίοσ | ίακ | ωκσάρπιπ | ωχράπὑ | νἐ | ςόσ | αίσυοξἐ | ιτὅ | ςίτ | ιμηθίτ | οτῦοτ | αμγᾶρπ | νἐ | ῦοσ | αίδρακ | ιαμοδύεψ | ὐο | ιαμοδύεψ | ςοπωρθνἄ | άλλἀ | ςόεθ |
[onem] | [ihcuo] | [onem] | [ios] | [iak] | [oksarpip] | [ohcrapuh] | [ne] | [sos] | [aisuoxe] | [itoh] | [sit] | [imehtit] | [otuot] | [amgarp] | [ne] | [uos] | [aidrak] | [iamoduesp] | [uo] | [iamoduesp] | [soporhtna] | [alla] | [soeht] |