[2532] | [3753] | [1525] | [305] | [1519] | [5253] | [3757] | [2258] | [2650] | [5037] | [4074] | [2532] | [2385] | [2532] | [2491] | [2532] | [406] | [5376] | [2532] | [2381] | [918] | [2532] | [3156] | [2385] | [256] | [2532] | [4613] | [2208] | [2532] | [2455] | [2385] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [hote] | [eiserchomai] | [anabaino] | [eis] | [huperoion] | [hou] | [en] | [katameno] | [te] | [Petros] | [kai] | [Iakobos] | [kai] | [Ioannes] | [kai] | [Andreas] | [Philippos] | [kai] | [Thomas] | [Bartholomaios] | [kai] | [Matthaios] | [Iakobos] | [Alphaios] | [kai] | [Simon] | [Zelotes] | [kai] | [Ioudas] | [Iakobos] |
καί | ὅτε | εἰσέρχομαι | ἀναβαίνω | εἰς | ὑπερῷον | οὗ | ἦν | καταμένω | τέ | Πέτρος | καί | Ἰάκωβος | καί | Ἰωάννης | καί | Ἀνδρέας | Φίλιππος | καί | Θωμᾶς | Βαρθολομαῖος | καί | Ματθαῖος | Ἰάκωβος | Ἀλφαῖος | καί | Σίμων | Ζηλωτής | καί | Ἰούδας | Ἰάκωβος |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | after (that), as soon as, that, when, .. | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | upper chamber (room | where(-in), whither(-soever | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | abide | also, and, both, even, then, whether | Peter, rock | and, also, both, but, even, for, if, o.. | James | and, also, both, but, even, for, if, o.. | John | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Andrew | Philip | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Thomas | Bartholomeus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Matthew | James | Alpheus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Simon | Zelotes | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Juda(-h, -s); Jude | James |
ίακ | ετὅ | ιαμοχρέσἰε | ωνίαβανἀ | ςἰε | νοῷρεπὑ | ὗο | νἦ | ωνέματακ | έτ | ςορτέΠ | ίακ | ςοβωκάἸ | ίακ | ςηννάωἸ | ίακ | ςαέρδνἈ | ςοππιλίΦ | ίακ | ςᾶμωΘ | ςοῖαμολοθραΒ | ίακ | ςοῖαθταΜ | ςοβωκάἸ | ςοῖαφλἈ | ίακ | νωμίΣ | ςήτωληΖ | ίακ | ςαδύοἸ | ςοβωκάἸ |
[iak] | [etoh] | [iamohcresie] | [oniabana] | [sie] | [noiorepuh] | [uoh] | [ne] | [onematak] | [et] | [sorteP] | [iak] | [sobokaI] | [iak] | [sennaoI] | [iak] | [saerdnA] | [soppilihP] | [iak] | [samohT] | [soiamolohtraB] | [iak] | [soiahttaM] | [sobokaI] | [soiahplA] | [iak] | [nomiS] | [setoleZ] | [iak] | [saduoI] | [sobokaI] |