[2532] | [3004] | [2076] | [3756] | [3778] | [2424] | [5207] | [2501] | [3739] | [3962] | [2532] | [3384] | [2249] | [1492] | [4459] | [3767] | [3778] | [3004] | [3754] | [2597] | [1537] | [3772] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [lego] | [esti] | [ou] | [houtos] | [Iesous] | [huios] | [Ioseph] | [hos] | [pater] | [kai] | [meter] | [hemeis] | [eido] | [pos] | [oun] | [houtos] | [lego] | [hoti] | [katabaino] | [ek] | [ouranos] |
καί | λέγω | ἐστί | οὐ | οὗτος | Ἰησοῦς | υἱός | Ἰωσήφ | ὅς | πατήρ | καί | μήτηρ | ἡμεῖς | εἴδω | πῶς | οὖν | οὗτος | λέγω | ὅτι | καταβαίνω | ἐκ | οὐρανός |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | Jesus | child, foal, son | Joseph | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | mother | us, we (ourselves | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | how, after (by) what manner (means), t.. | and (so, truly), but, now (then), so (.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | as concerning that, as though, because.. | come (get, go, step) down, fall (down | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | air, heaven(-ly), sky |
ίακ | ωγέλ | ίτσἐ | ὐο | ςοτὗο | ςῦοσηἸ | ςόἱυ | φήσωἸ | ςὅ | ρήταπ | ίακ | ρητήμ | ςῖεμἡ | ωδἴε | ςῶπ | νὖο | ςοτὗο | ωγέλ | ιτὅ | ωνίαβατακ | κἐ | ςόναρὐο |
[iak] | [ogel] | [itse] | [uo] | [sotuoh] | [suoseI] | [soiuh] | [hpesoI] | [soh] | [retap] | [iak] | [retem] | [siemeh] | [odie] | [sop] | [nuo] | [sotuoh] | [ogel] | [itoh] | [oniabatak] | [ke] | [sonaruo] |