[2532] | [2424] | [1492] | [3754] | [846] | [611] | [3562] | [2036] | [846] | [1488] | [3756] | [3112] | [575] | [932] | [2316] | [2532] | [3762] | [3765] | [5111] | [1905] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [Iesous] | [eido] | [hoti] | [autos] | [apokrinomai] | [nounechos] | [epo] | [autos] | [ei] | [ou] | [makran] | [apo] | [basileia] | [theos] | [kai] | [oudeis] | [ouketi] | [tolmao] | [eperotao] | [autos] |
καί | Ἰησοῦς | εἴδω | ὅτι | αὐτός | ἀποκρίνομαι | νουνεχῶς | ἔπω | αὐτός | εἶ | οὐ | μακράν | ἀπό | βασιλεία | θεός | καί | οὐδείς | οὐκέτι | τολμάω | ἐπερωτάω | αὐτός |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | answer | discreetly | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | art, be | long, nay, neither, never, no (X man).. | a-)far (off), good (great) way off | X here-)after, ago, at, because of, be.. | kingdom, + reign | God, god(-ly, -ward), | and, also, both, but, even, for, if, o.. | any (man), aught, man, neither any (th.. | after that (not), (not) any more, henc.. | be bold, boldly, dare, durst | ask (after, questions), demand, desire.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
ίακ | ςῦοσηἸ | ωδἴε | ιτὅ | ςότὐα | ιαμονίρκοπἀ | ςῶχενυον | ωπἔ | ςότὐα | ἶε | ὐο | νάρκαμ | όπἀ | αίελισαβ | ςόεθ | ίακ | ςίεδὐο | ιτέκὐο | ωάμλοτ | ωάτωρεπἐ | ςότὐα |
[iak] | [suoseI] | [odie] | [itoh] | [sotua] | [iamonirkopa] | [sohcenuon] | [ope] | [sotua] | [ie] | [uo] | [narkam] | [opa] | [aielisab] | [soeht] | [iak] | [sieduo] | [itekuo] | [oamlot] | [oatorepe] | [sotua] |