Home
Jeremiah4:31 From Original Authorized King James Version
Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Jeremiah4:31 Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Jeremiah 4:31

  × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent... ~shama`  

  + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, nois... ~qowl  

  beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infir... ~chalah  

  adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble ~tsarah  

  make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit) ~bakar  

  + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, nois... ~qowl  

  apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, to... ~bath  

  Zion ~Tsiyown  

  bewail self ~yaphach  

  break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves,... ~paras  

  branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power,... ~kaph  

  alas, woe ~'owy  

  any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (di... ~nephesh  

  be wearied ~`ayeph  

  destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter... ~harag  


Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Jeremiah 4:31
[8085][6963][2470][6869][1069][6963][1323][6726][3306][6566][3709][188][5315][5888][2026]
 [shama`]   [qowl]   [chalah]   [tsarah]   [bakar]   [qowl]   [bath]   [Tsiyown]   [yaphach]   [paras]   [kaph]   ['owy]   [nephesh]   [`ayeph]   [harag] 
שָׁמַעקוֹלחָלָהצָרָהבָּכַרקוֹלבַּתצִיּוֹןיָפַחפָּרַשׂכַּףאוֹינֶפֶשׁעָיֵףהָרַג
 × attentively, call (gather) together,.. + aloud, bleating, crackling, cry (+ o.. beseech, (be) diseased, (put to) grief.. adversary, adversity, affliction, angu.. make firstborn, be firstling, bring fo.. + aloud, bleating, crackling, cry (+ o.. apple (of the eye), branch, company, d.. Zion bewail self break, chop in pieces, lay open, scatt.. branch, + foot, hand(-ful, -le, -led),.. alas, woe any, appetite, beast, body, breath, cr.. be wearied destroy, out of hand, kill, murder(-er..
עַמָׁשלֹוקהָלָחהָרָצרַכָּבלֹוקתַּבןֹוּיִצחַפָיׂשַרָּפףַּכיֹואׁשֶפֶנףֵיָעגַרָה
 [`amahs]   [lwoq]   [halahc]   [harast]   [rakab]   [lwoq]   [htab]   [nwoyisT]   [hcahpay]   [sarap]   [hpak]   [ywo']   [hsehpen]   [hpeya`]   [garah] 
Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

  1. to hear, listen to, obey
    1. (Qal)
      1. to hear (perceive by ear)
      2. to hear of or concerning
      3. to hear (have power to hear)
      4. to hear with attention or interest, listen to
      5. to understand (language)
      6. to hear (of judicial cases)
      7. to listen, give heed 1a
    2. to consent, agree 1a
    3. to grant request
      1. to listen to, yield to
      2. to obey, be obedient
    4. (Niphal)
      1. to be heard (of voice or sound)
      2. to be heard of
      3. to be regarded, be obeyed
    5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
    6. (Hiphil)
      1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
      2. to sound aloud (musical term)
      3. to make proclamation, summon
      4. to cause to be heard n m
  2. sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [2470]

2470

1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition:

  1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
    1. (Qal) to be weak, be sick
    2. (Piel)
      1. to be or become weak, feel weak
      2. to become sick, become ill
      3. (CLBL) to entreat, pray, beg
    3. (Niphal)
      1. to make oneself sick
      2. to be made sick
      3. to be tired
    4. (Pual) to be made weak, become weak
    5. (Hithpael) to make oneself sick
    6. (Hiphil)
      1. to make sore
      2. to make sick
      3. to show signs of sickness, become sick
      4. to grieve
    7. (Hophal)
      1. to be made sick
      2. to be wounded

9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded

Strong's Dictionary Number: [6869]

6869

1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition:

  1. straits, distress, trouble
  2. vexer, rival wife

9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [1069]

1069

1 Original Word: בָּכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244
5 Phonetic Spelling: baw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from [01061)]01061) to give the birthright:--make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
8 Definition:

  1. to be born first
    1. (Piel)
      1. to bear early, new fruit
      2. to give the right of the firstborn 1a
    2. to make as firstborn 1a
    3. to constitute as firstborn
    4. (Pual)
      1. to be born a firstling
      2. to be made a firstling
    5. (Hiphil) one bearing her first child

9 English:
0 Usage: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

  1. daughter
    1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
      1. as polite address n pr f
      2. as designation of women of a particular place
  2. young women, women
      1. as personification
      2. daughter-villages
      3. description of character

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

  1. another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [3306]

3306

1 Original Word: יָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 891
5 Phonetic Spelling: yaw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to breathe hard, i.e. (by implication) to sigh:--bewail self.
8 Definition:

  1. to breathe, breathe hard, puff
    1. (Hithpael) to gasp for breath

9 English:
0 Usage: bewail self

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces
    1. (Qal)
      1. to spread out, display
      2. to spread over
    2. (Niphal) to be scattered, be spread out
    3. (Piel)
      1. to spread out
      2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition:

  1. palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
    1. palm, hollow or flat of the hand
    2. power
    3. sole (of the foot)
    4. hollow, objects, bending objects, bent objects
      1. of thigh-joint
      2. pan, vessel (as hollow)
      3. hollow (of sling)
      4. hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
      5. handles (as bent)

9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Strong's Dictionary Number: [188]

188

1 Original Word: אוֹי
2 Word Origin: probably from (0183) (in the sense of crying out after)
3 Transliterated Word: 'owy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 42
5 Phonetic Spelling: o'-ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: probably from [0183]0183 (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!:--alas, woe.
8 Definition:

  1. woe! alas! oh!
    1. passionate cry of grief or despair

9 English:
0 Usage: alas, woe

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

  1. soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
    1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
    2. living being
    3. living being (with life in the blood)
    4. the man himself, self, person or individual
    5. seat of the appetites
    6. seat of emotions and passions
    7. activity of mind
      1. dubious
    8. activity of the will
      1. dubious
    9. activity of the character
      1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [5888]

5888

1 Original Word: עָיֵף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `ayeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1614a
5 Phonetic Spelling: aw-yafe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to languish:--be wearied.
8 Definition:

  1. to be faint, be weary
    1. (Qal) to be faint, be weary

9 English:
0 Usage: be wearied

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

  1. to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
    1. (Qal)
      1. to kill, slay
      2. to destroy, ruin
    2. (Niphal) to be killed
    3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

Jeremiah Chapter -> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Verses -> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
The King James version of the Bible is Public Domain.



🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame

Bible News


Christian how we Support the Ministry
Industrial Electronic Repair
Industrial Monitor Repair
Power Supply Repair
ebay
Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Simple Rules for this Site!

 Posted by Webmaster on Saturday, August 31 2002
  • Web-Ministry is intended for the Glory of God.
  • Please try to be respectful of God and to be reverent toward His Word, which is the Holy Bible.
  • Some may not be Christian nor agree with Christian theology in general, but please be respectful of those that do and to Christendom in general.
  • People from all walks of life and backgrounds of faith are welcome here, including the backslidden and nonbelievers, as well.
  • We may not all agree... but we can agree to disagree, at least.
  • However, any potential disagreements still need to remain civil in nature, and should stay as such.
  • Please, just debate the points of your position, if necessary, and refrain from ad hominem attacks. Slandering and name calling serve no productive purpose.
  • Posting rules are based upon decent conduct and generally acceptable chat behavior and, also, on Christian beliefs and morals found in the Holy Bible.
  • Please refrain from using offensive language or obscenely suggestive innuendo.
  • Usernames that are not becoming of basic common decency and morality are not to be used and may possibly result in membership cancellation.
  • Refusing to follow forum rules may result in membership cancellation and possibly some or all applicable posts being deleted and if necessary... entire threads.
  • If you feel these things to be unacceptable, please find another forum to post on.Thank you.
  • dp,webmaster,Chrysoprasus,wilshine

Jesus Christ Forums
To the Glory of Jesus Christ!
Jesus Christ Forums Software Testing

Radio for Jesus 24/7

Hosted by $SamekhiAmI


Surplus by Samekhi
OR

Cash app $SamekhiAmI
Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Web-Ministry Created this page in 0.241957 seconds