Ecclesiastes 4:17 ὅτι διεστραμμένως πορεύεται μετʼ αὐτοῦ ἐν πρώτοις φόβον δὲ καὶ δειλίαν ἐπάξει ἐπʼ αὐτόν καὶ βασανίσει αὐτὸν ἐν παιδίᾳ αὐτῆς ἕως οὗ ἐνπιστεύσῃ τῇ ψυχῇ αὐτοῦ καὶ πειράσει αὐτὸν ἐν τοῖς δικαιώμασιν αὐτῆς
hoti diestrammenos poreuetai met' autou en protois phobon de kai deilian epaxei ep' auton kai basanisei auton en paidiai autes heos hou enpisteusei tei psychei autou kai peirasei auton en tois dikaiomasin autesEcclesiastes 4 17
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? διεστραμμένως
diestrammenos pervert-os/twisted-os/diestrammen-os/os-diestrammen/pervert/twisted/perversely/ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΈΝΩΣ/ perversement-diestrammenos/diestrammeno-diestrammenos/diestrammenos-diestrammeno/perversement/ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΈΝΩΣ/ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΩΣ/ ? πορεύεται
poreuetai marching-limited liability company/marching-etai/treading-etai/poreu-etai/etai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΎΕΤΑΙ/ marching-euetai/treading-euetai/poreu-euetai/euetai-poreu/marching/treading/ΠΟΡΕΎΕΤΑΙ/ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ/ ? μετʼ
met' use-'/ore-'/met-'/'-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤʼ/ metonic cycle-met'/meteorite-met'/met-met'/met'-met/metonic cycle/meteorite/météorite/meteoroido/meteoryt/front/forehead/front/Stirn/Front/Fassade/Bündnis/חזית/מצח/fronte/metaphysics/ΜΕΤʼ/ΜΕΤʼ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? ἐν
EN IN ? πρώτοις
protois CMB-is/first-is/proto-is/is-proto/CMB/first/first/prime/proton/May Day/primary/primary/novelty/primacy/pioneer/original/freshman/priority/dominion/protocol/ΠΡΏΤΟΙΣ/ prime number-rotois/Frumtæl-rotois/proto-rotois/rotois-proto/prime number/Frumtæl/zenbaki lehen/nombre premier/Primzahl/primtal/מספר ראשוני/algarv/bilangan prima/número primo/numero primo/pirminiai skaičiai/primtall/priemgetal/prímszám/liczba pierwsza/ΠΡΏΤΟΙΣ/ΠΡΩΤΟΙΣ/ ? φόβον
phobon fear-n/phobo-n/n-phobo/fear/ΦΌΒΟΝ/ fear-phobon/peur-phobon/phobo-phobon/phobon-phobo/fear/peur/Angst/פחד/חשש/timo/miedo/paura/strach/obawa/frică/ΦΌΒΟΝ/ΦΟΒΟΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? δειλίαν
deilian fear-n/deilia-n//fear/ΔΕΙΛΊΑΝ/ timidity-n/cowardice-n/deilia-n/n-deilia/timidity/cowardice/cowardice/cravenness/pusillanimity/pusillanimousness/ΔΕΙΛΊΑΝ/ΔΕΙΛΙΑΝ/ ? ἐπάξει
epaxei worthily-ei/in your own right-ei/epax-ei/ei-epax/worthily/in your own right/in one's own right/να προστεθεί μετάφραση/ἘΠΆΞΕΙ/ worthily-paxei/να προστεθεί μετάφραση-paxei/epax-paxei/paxei-epax/worthily/να προστεθεί μετάφραση/in one's own right/in your own right/dignement/ἘΠΆΞΕΙ/ΕΠΑΞΕΙ/ ? ἐπʼ
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠʼ/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠʼ/ΕΠʼ/ ? αὐτόν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? βασανίσει
basanisei torture-ei/torturer-ei/basanis-ei/ei-basanis/torture/torturer/torturous/torturously/ΒΑΣΑΝΊΣΕΙ/ torture-asanisei/torture-asanisei/basanis-asanisei/asanisei-basanis/torture/torture/torturer/tortionnaire/torturous/torturously/torturé/ΒΑΣΑΝΊΣΕΙ/ΒΑΣΑΝΙΣΕΙ/ ? αὐτὸν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? ἐν
EN IN ? παιδίᾳ
paidia kids-a/child-a/paidi-a/a-paidi/kids/child/children/childish/children/childishly/pediatrics/playground/paediatrics/pediatrician/nursery school/ΠΑΙΔΊΑ/ child-paidia/children-paidia/paidi-paidia/paidia-paidi/child/children/bearn/cild/kind/sein/ume/dijete/bugel/balach/caileag/enfant/Kind/קינד/barn/børn/ΠΑΙΔΊΑ/ΠΑΙΔΙΑ/ ? αὐτῆς
autes it-s/she-s/aute-s/s-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤῆΣ/ earwitness-autes/auriculaire-autes/aute-autes/autes-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤῆΣ/ΑυΤηΣ/ ? ἕως
heos even until unto as far as how/even until unto as far as how/ἝΩΣ/ matinal-heos/Lucifer-heos/heo-heos/heos-heo/matinal/Lucifer/morning star/Lucifer/étoile du berger/Lucifero/ἝΩΣ/ΕΩΣ/ ? οὗ
hou no, not ? ἐνπιστεύσῃ
enpisteusei nine-ysei/nav-ysei/en-ysei/ysei-en/nine/nav/neuf/neun/naŭ/üheksa/non/naoi/nueve/nove/itolu/deviņi/devyni/negen/naw/kilenc/ἘΝΠΙΣΤΕΎΣῌ/ ? τῇ
tei ? ψυχῇ
psychei heart ily life mind soul us/heart ily life mind soul us/ΨΥΧῇ/ die-ei/soul-ei/psych-ei/ei-psych/die/soul/cool/cold/hoping/Psycho/stepson/agonize/arduous/Cold War/get cold/entertain/psychotic/psychosis/harrowing/gruelling/ΨΥΧῇ/ΨΥΧη/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? πειράσει
peirasei assaying trial-sei/peira-sei//assaying trial/ΠΕΙΡΆΣΕΙ/ tempter-ei/temptation-ei/peiras-ei/ei-peiras/tempter/temptation/ΠΕΙΡΆΣΕΙ/ΠΕΙΡΑΣΕΙ/ ? αὐτὸν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? ἐν
EN IN ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? δικαιώμασιν
dikaiomasin judgment justification ordinance ri-sin/dikaioma-sin//judgment justification ordinance ri/ΔΙΚΑΙῶΜΑΣΙΝ/ right-craft/right-sin/dikaioma-sin/sin-dikaioma/right/ΔΙΚΑΙῶΜΑΣΙΝ/ΔΙΚΑΙωΜΑΣΙΝ/ ? αὐτῆς
autes it-s/she-s/aute-s/s-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤῆΣ/ earwitness-autes/auriculaire-autes/aute-autes/autes-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤῆΣ/ΑυΤηΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame